1
00:00:00,326 --> 00:00:09,902
Guangdong Green Emperor Fragrant Chicken Humen اسٹور ترجمہ فراہم کرتا ہے۔
"عنوان: دوبارہ لڑو اور دوبارہ لڑو"
2

00:00:10,279 --> 00:00:16,326
{\an8} (وارنر برادرز پکچرز، USA کے ذریعہ تیار کردہ)

3
00:00:49,902 --> 00:00:56,367
(اوٹے میسا امیگریشن حراستی مرکز)

4
00:01:27,482 --> 00:01:33,321
(امریکہ میکسیکو سرحد)

5
00:01:33,404 --> 00:01:34,238
خوش آمدید

6
00:01:38,368 --> 00:01:41,621
اندر ایک اندازے کے مطابق 250 سے 275 لوگ موجود تھے۔

7
00:01:41,704 --> 00:01:42,789
یہ شمار کرنا مشکل ہے، شاید اس سے زیادہ

8
00:01:43,247 --> 00:01:44,540
سرکاری کارروائی کا انتظار ہے۔

9
00:01:44,624 --> 00:01:46,834
ہمیں 300 لوگوں کو لے جانے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

10
00:01:47,377 --> 00:01:49,796
ہمارا اٹھارہ پہیوں والا ٹرک

11
00:01:49,879 --> 00:01:53,091
ایک کنٹینر کو کھینچنے میں صرف 160 افراد ہی رہ سکتے ہیں۔

12
00:01:53,299 --> 00:01:55,218
انہیں آمنے سامنے اور لوگوں سے بھرا ہونا پڑتا ہے۔

13
00:01:55,385 --> 00:01:56,219
سینے سے پیچھے تک

14
00:01:56,302 --> 00:01:57,970
ڈبے میں بند سارڈینز کی طرح

15
00:01:58,221 --> 00:01:59,597
خواتین اور بچوں کو پہلے بس میں سوار ہونے دیں۔

16
00:01:59,847 --> 00:02:01,933
سنو جو گاڑی میں نہیں بیٹھ سکتے

17
00:02:02,266 --> 00:02:03,684
بس انہیں بھاگنے دو

18
00:02:03,768 --> 00:02:05,687
اگر آپ ہماری کار کو برقرار نہیں رکھ سکتے تو آپ صرف چلا سکتے ہیں۔

19
00:02:06,062 --> 00:02:08,272
یاد رکھیں، ہم یوئی روڈ سے پیچھے ہٹتے ہیں۔

20
00:02:08,814 --> 00:02:11,317
یہ مشرق مغرب میں چلتا ہے اور ہائی وے 905 سے 1.6 کلومیٹر دور ہے۔

21
00:02:11,401 --> 00:02:11,901
ٹھیک ہے

22
00:02:11,984 --> 00:02:13,194
آپ کی گاڑی میں کیا ہے؟

23
00:02:13,903 --> 00:02:15,613
میری کار ایک ہتھیار ہے۔

24
00:02:15,988 --> 00:02:17,198
مارٹر اور آنسو گیس تھے۔

25
00:02:17,281 --> 00:02:18,366
میرے پاس آپ کی ضرورت کی ہر چیز موجود ہے۔

26
00:02:18,449 --> 00:02:21,202
لیکن مجھے ابھی تک نہیں معلوم کہ منصوبہ کیا ہے۔

27
00:02:21,285 --> 00:02:22,286
کیا آپ اس کی وضاحت کر سکتے ہیں؟

28
00:02:22,370 --> 00:02:25,289
کچھ بھی واضح نہیں ہے۔ میں نے پہلے ہی اس کی منصوبہ بندی کر لی ہے۔

29
00:02:25,581 --> 00:02:26,416
کیا منصوبہ ہے؟

30
00:02:26,499 --> 00:02:27,750
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی توجہ ہٹاؤں؟

31
00:02:27,834 --> 00:02:29,335
یا میں کچھ اڑا دوں؟ بتاؤ۔

32
00:02:31,212 --> 00:02:35,049
میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک شو کیوریٹ کریں، پیٹ، ٹھیک ہے؟

33
00:02:35,133 --> 00:02:37,218
سب کو اعلان کرو کہ انقلاب شروع ہو گیا ہے۔

34
00:02:37,301 --> 00:02:37,885
اچھا

35
00:02:37,969 --> 00:02:40,930
عظیم بنو، شاندار بنو، مجھے مایوس نہ کرو

36
00:02:41,097 --> 00:02:43,141
ٹیم 2 یہاں سے جاتی ہے۔ کیا تم سمجھتے ہو؟

37
00:02:43,266 --> 00:02:44,434
جی ہاں وہ سڑک شمال سے جنوب کی طرف جاتی ہے۔

38
00:02:44,517 --> 00:02:45,268
بہت اچھا، کامل

39
00:02:45,351 --> 00:02:46,894
-پیٹ کو واکی ٹاکی حاصل کریں۔
مجھے واکی ٹاکی دو

40
00:02:46,978 --> 00:02:48,479
سنو بڑے ٹرک فرمی روڈ لے جا رہے ہیں۔

41
00:02:48,563 --> 00:02:49,564
براہ راست بیرکوں تک ڈرائیو کریں۔
-چینل فائیو

42
00:02:49,647 --> 00:02:50,189
-سمجھا۔
-جی ہاں

43
00:02:50,273 --> 00:02:51,983
- ٹھیک ہے، کھیل شروع ہوتا ہے. فضول باتیں کرنا بند کرو۔
- روانگی

44
00:02:52,066 --> 00:02:53,943
- ٹھیک ہے، چلو
- چلو جلدی چلتے ہیں۔

45
00:03:02,493 --> 00:03:03,327
ہوشیار رہو، سب

46
00:03:14,756 --> 00:03:16,674
زمین پر گھٹنے ٹیکیں اور اپنا سر نیچے رکھیں

47
00:03:27,685 --> 00:03:28,728
گارڈ نے کام کرایا

48
00:03:43,785 --> 00:03:46,454
جلدی سے اٹھو، ہاتھ اٹھاؤ، اٹھو

49
00:03:51,125 --> 00:03:51,751
اتر جاؤ

50
00:03:51,834 --> 00:03:53,503
ہاتھ رکھو، جاگ جاؤ، سونا مت

51
00:03:54,629 --> 00:03:55,838
اسے اٹھاؤ، میری طرف مت دیکھو

52
00:03:55,963 --> 00:03:56,631
اٹھو

53
00:04:33,710 --> 00:04:34,794
اٹھو سپاہی

54
00:04:37,171 --> 00:04:38,756
آپ مر چکے ہیں اور جنت میں چلے گئے ہیں۔

55
00:04:38,840 --> 00:04:40,925
اپنے ہاتھ اوپر رکھو اور مجھے تم سے ملنے دو

56
00:04:42,301 --> 00:04:43,970
چلو سب جاگ جاؤ۔ آؤ سب اٹھو۔

57
00:04:44,429 --> 00:04:45,346
اٹھو، جاگ جاؤ، سب

58
00:04:45,430 --> 00:04:46,305
ایک ٹرک ہے۔ چلو۔ اٹھو۔

59
00:04:46,389 --> 00:04:47,140
جلدی کرو

60
00:04:47,223 --> 00:04:47,849
سب لوگ اٹھو

61
00:04:49,100 --> 00:04:50,184
آپ کا نام کیا ہے؟

62
00:04:54,105 --> 00:04:56,899
میں کپتان اسٹیون راکجوی ہوں۔

63
00:04:58,443 --> 00:05:01,487
میرا نام پیفیڈیا بیورلی ہلز ہے۔
میں باضابطہ طور پر آپ کے خلاف جنگ کا اعلان کرتا ہوں۔

64
00:05:02,697 --> 00:05:04,532
ہم آپ کی غلطیوں کو درست کرنے کے لیے حاضر ہیں۔

65
00:05:05,033 --> 00:05:07,618
مزاحمت کرنے سے پہلے یہ صرف وقت کی بات ہے۔ آپ نے اس کے لیے پوچھا۔

66
00:05:08,953 --> 00:05:10,079
آپ کو میرے آنے کی امید نہیں تھی۔

67
00:05:10,163 --> 00:05:10,747
اوہ خدا

68
00:05:10,830 --> 00:05:12,081
تم نے نہیں سوچا تھا کہ میں مزاحمت کروں گا۔

69
00:05:13,124 --> 00:05:16,294
ہماری تجویز واضح ہے۔
سرحد کی آزادی جسم کی آزادی

70
00:05:16,377 --> 00:05:18,129
انتخاب کی آزادی خوف کو ختم کرتی ہے۔

71
00:05:20,006 --> 00:05:21,466
چھوٹی سی خوبصورتی

72
00:05:23,593 --> 00:05:24,427
کیا یہ مضحکہ خیز ہے؟

73
00:05:29,307 --> 00:05:30,141
اٹھو

74
00:05:33,561 --> 00:05:34,437
کھڑے نہ ہو

75
00:05:36,647 --> 00:05:38,900
میں نے آپ کو کھڑے ہونے کو نہیں کہا

76
00:05:42,820 --> 00:05:44,238
چلو ایک گیم کھیلتے ہیں۔

77
00:05:45,573 --> 00:05:46,407
آؤ اور اسے اٹھنے دو

78
00:05:50,328 --> 00:05:51,162
جلدی کرو

79
00:05:53,039 --> 00:05:55,917
ہاں چھوڑو

80
00:05:59,253 --> 00:06:00,088
سب لوگ جلدی جاؤ

81
00:06:01,130 --> 00:06:02,757
ہوشیار رہو

82
00:06:02,882 --> 00:06:03,966
تیزی سے حرکت کریں۔

83
00:06:04,175 --> 00:06:05,051
گھبراہٹ نہ کریں۔

84
00:06:05,134 --> 00:06:05,968
جلدی، جلدی، جلدی

85
00:06:06,052 --> 00:06:07,595
لیکن ہوشیار رہو۔ ہوشیار رہو۔

86
00:06:07,804 --> 00:06:09,013
سب اندر چلے جائیں۔

87
00:06:09,639 --> 00:06:10,473
کیا بات ہے۔

88
00:06:14,560 --> 00:06:15,395
مت روکو

89
00:06:16,771 --> 00:06:17,605
اٹھو

90
00:06:19,357 --> 00:06:20,191
بہت اچھا

91
00:06:23,277 --> 00:06:25,613
آپ لوگوں کو بند کرنا پسند کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

92
00:06:27,615 --> 00:06:28,449
یہ ٹھیک ہے۔

93
00:06:30,284 --> 00:06:31,619
گھٹنے ٹیکنا

94
00:06:32,578 --> 00:06:33,413
فوراً

95
00:06:34,831 --> 00:06:35,707
جلدی سے گھٹنے ٹیک دیں۔

96
00:06:38,126 --> 00:06:38,960
یہ پہن لو

97
00:06:41,337 --> 00:06:42,171
لگائیں

98
00:06:49,262 --> 00:06:50,179
میرے لئے کھڑے ہو جاؤ

99
00:06:54,016 --> 00:06:55,727
اپنے ہاتھ اٹھائیں، انہیں نیچے نہ رکھیں

100
00:06:55,977 --> 00:06:57,020
-ٹھیک ہے۔
- کیا تم نے یہ سنا؟

101
00:06:58,563 --> 00:06:59,397
باہر جاؤ

102
00:07:05,153 --> 00:07:05,987
پیٹ

103
00:07:06,612 --> 00:07:07,447
پیٹ یہاں ہے۔

104
00:07:08,281 --> 00:07:09,699
کریکنگ پلان پر عمل کریں۔

105
00:07:09,782 --> 00:07:10,658
موصول

106
00:07:19,459 --> 00:07:20,752
جلدی کرو، جلدی کرو

107
00:07:23,504 --> 00:07:25,715
ہم نے اعلان جنگ کیا۔ جہنم میں جاؤ۔

108
00:07:33,890 --> 00:07:35,892
پھر بھی مجھے گھور رہے ہیں، تم بھاگ نہیں سکتے

109
00:07:38,311 --> 00:07:38,936
کیا تم سمجھتے ہو؟

110
00:07:39,020 --> 00:07:39,771
تم کمینے

111
00:07:39,854 --> 00:07:40,688
تم ناگوار کدو

112
00:07:40,772 --> 00:07:41,647
ہوشیار رہو میں تمہیں کیما کاٹ دوں گا۔

113
00:07:41,731 --> 00:07:43,149
ہم جلد ہی دوبارہ ملیں گے

114
00:07:44,776 --> 00:07:46,736
یعنی میں تمہیں مارنا چاہتا ہوں۔

115
00:07:53,159 --> 00:07:55,203
ہم ایک سیاسی تنظیم اور انقلابی ٹیم ہیں۔

116
00:07:55,286 --> 00:07:58,414
نہ نگرانی سے ڈرتے ہیں، نہ چھپنے سے ڈرتے ہیں۔

117
00:07:58,706 --> 00:07:59,665
سب سے اہم بات یہ ہے۔

118
00:07:59,749 --> 00:08:04,128
ہم سامراج سے ڈرنے والے نہیں ہیں۔
اور فاشسٹ حکومت کا توپ خانہ۔

119
00:08:05,713 --> 00:08:07,131
اب آپ سیاسی قیدی ہیں۔

120
00:08:07,215 --> 00:08:09,425
فرانسیسی 75 تنظیم نے حراست میں لیا۔

121
00:08:10,009 --> 00:08:12,428
فرانسیسی 75، اسے میرے لیے یاد رکھیں

122
00:08:12,929 --> 00:08:14,263
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

123
00:08:14,514 --> 00:08:15,807
جہنم میں جاؤ

124
00:08:16,099 --> 00:08:16,933
انقلاب جیت جائے گا۔

125
00:08:17,016 --> 00:08:18,059
چلو

126
00:08:19,602 --> 00:08:23,564
جہنم میں جاؤ، کینیبلز کا ایک گروپ۔

127
00:08:23,898 --> 00:08:24,565
جانوروں کا ایک گروپ

128
00:08:24,649 --> 00:08:25,233
چلو چلتے ہیں

129
00:08:25,316 --> 00:08:27,318
سنو، پرسکون ہو جاؤ۔

130
00:08:27,568 --> 00:08:28,653
پرجوش نہ ہوں۔ ذرا پرسکون ہو جاؤ۔ اوہ میرے خدا

131
00:08:29,070 --> 00:08:29,904
بہت پرجوش

132
00:08:29,987 --> 00:08:32,572
- تم پٹاخے کی طرح کیوں ہو؟
- تم نے کیا کہا؟

133
00:08:32,657 --> 00:08:34,867
غریب پیٹ آج رات میرا ہے۔
کیا آپ کو کالی لڑکیاں پسند ہیں؟

134
00:08:35,826 --> 00:08:36,326
پسند ہے؟

135
00:08:36,411 --> 00:08:37,244
مجھے کیا پسند ہے؟

136
00:08:37,328 --> 00:08:37,829
آپ کو پسند ہے

137
00:08:38,955 --> 00:08:40,623
آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا وہ مجھے پسند کرتا ہے؟

138
00:08:40,706 --> 00:08:42,291
- مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کو پسند کرتا ہے۔
یقیناً مجھے سیاہ فام لڑکیاں پسند ہیں۔

139
00:08:42,374 --> 00:08:43,501
تمام گولیاں مارو

140
00:08:43,584 --> 00:08:45,294
- آگے بڑھو، چلو
- اور میں یہاں کیوں ہوتا؟

141
00:08:45,712 --> 00:08:48,715
- ایک شاٹ لے لو
مجھے کالی لڑکیاں سب سے زیادہ پسند ہیں۔

142
00:08:48,840 --> 00:08:51,843
- تم جانتے ہو مجھے یہ پسند ہے۔
- مجھ سے کہو کہو تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔

143
00:08:51,968 --> 00:08:53,553
- میں تم سے محبت کرتا ہوں
- مجھے بتائیں کہ آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں

144
00:08:57,265 --> 00:08:58,975
پریشان نہ ہوں، اپنا وقت نکالیں۔

145
00:09:01,436 --> 00:09:06,399
اب میں بند سرکٹ بنانا چاہتا ہوں۔

146
00:09:07,608 --> 00:09:11,446
اس سے بیرونی جامد بجلی ختم ہو جائے گی۔

147
00:09:15,491 --> 00:09:16,826
یہ چیز

148
00:09:18,411 --> 00:09:20,371
شنٹ کو کال کریں۔ وہ دیکھتے ہیں؟

149
00:09:20,538 --> 00:09:21,372
اسے دیکھا

150
00:09:22,040 --> 00:09:23,666
یہ دھماکہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ڈیٹونیٹر ہے۔

151
00:09:25,960 --> 00:09:26,794
بس

152
00:09:31,424 --> 00:09:34,761
جب آپ عدالت جائیں تو سرکٹ کو ضرور جوڑیں۔

153
00:09:34,844 --> 00:09:36,637
حادثاتی دھماکے سے بچیں یاد رکھیں؟

154
00:09:38,222 --> 00:09:42,268
یہ بنیادی الزام ہے۔ یہ آپ کا سیل فون ہے۔

155
00:09:43,352 --> 00:09:45,813
چلو، تم اپنے سیل فون کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

156
00:09:46,773 --> 00:09:49,359
پہلا قدم فون کو آن کرنا ہے۔

157
00:09:49,442 --> 00:09:51,736
لیکن کبھی نہیں، کبھی نہیں۔

158
00:09:53,196 --> 00:09:54,489
آپ پہلے ڈیٹونیٹر کو جوڑ نہیں سکتے

159
00:09:54,572 --> 00:09:57,658
بصورت دیگر، یہ حادثاتی طور پر پھٹ سکتا ہے۔

160
00:09:59,452 --> 00:10:00,286
آپ کو اب بھی یاد رکھنا ہے۔

161
00:10:00,411 --> 00:10:03,790
اور اپنے ہاتھ یہاں رکھنا یاد رکھیں، ٹھیک ہے؟

162
00:10:04,374 --> 00:10:08,086
پھر مجھے آپ کا ہاتھ اور ڈیٹونیٹر پکڑنا چاہیے۔

163
00:10:09,295 --> 00:10:10,922
ہدف کے مقام پر پھینک دیں۔

164
00:10:11,631 --> 00:10:14,384
سینیٹر ولسن، یہ آپ کے لیے ایک انتباہ ہے۔

165
00:10:14,926 --> 00:10:16,803
ہم اس دفتر میں ہیں جہاں آپ دوبارہ الیکشن لڑ رہے ہیں۔

166
00:10:16,886 --> 00:10:17,929
ایک بم گرا دیا

167
00:10:18,846 --> 00:10:20,681
ہم نے آپ کو متنبہ کیا کہ اسقاط حمل پر پابندی نہ لگائیں۔

168
00:10:20,765 --> 00:10:21,808
لیکن تم نے بالکل نہیں سنی

169
00:10:22,558 --> 00:10:25,770
تو اپنی مصیبت زدہ بہنوں کی خاطر ہمیں عمل کرنے کی ضرورت ہے۔

170
00:10:26,521 --> 00:10:27,730
امید ہے آپ کو یہ تحفہ پسند آئے گا۔

171
00:10:27,855 --> 00:10:29,649
میرا نام پارفیڈیہ بیورلی ہلز ہے۔

172
00:10:34,112 --> 00:10:36,030
انقلاب ہی واحد راستہ ہے۔

173
00:10:36,698 --> 00:10:37,824
ووٹ دینا بکواس ہے۔

174
00:10:38,199 --> 00:10:40,910
چاہے پولیس میرے سر پر بندوق رکھ دے۔
مجھے بھی اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا

175
00:10:40,993 --> 00:10:42,537
ہر ایک کو قیمت چکانی پڑتی ہے۔

176
00:10:44,330 --> 00:10:46,290
فرانسیسی 75 کے لئے مشکل دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

177
00:10:46,916 --> 00:10:47,750
ہم آپ کو تلاش کریں گے

178
00:10:59,762 --> 00:11:00,972
- پیاری، کیا تم تیار ہو؟
-ٹھیک ہے۔

179
00:11:09,564 --> 00:11:10,398
ہو گیا

180
00:11:10,732 --> 00:11:12,942
تیار ہیں، چلتے ہیں۔

181
00:11:15,111 --> 00:11:16,154
- پیارے
-کیا غلط ہے؟

182
00:11:16,446 --> 00:11:17,697
جب یہ پھٹا تو میں تمہیں چاہتا ہوں۔

183
00:11:17,780 --> 00:11:18,406
نہیں

184
00:11:18,489 --> 00:11:20,742
- اسے روکو. میں تمہیں بہت چاہتا ہوں۔
-نہیں، ہمیں جلدی سے جانا ہے۔

185
00:11:21,451 --> 00:11:22,535
چلو بچے

186
00:11:23,244 --> 00:11:24,078
یہیں

187
00:11:24,245 --> 00:11:25,580
نہیں ہمیں جلدی جانا ہے۔ جلدی کرو۔

188
00:11:25,663 --> 00:11:26,497
ٹھیک ہے، میری بات سنو

189
00:11:26,581 --> 00:11:27,498
بچے میری طرف دیکھو

190
00:11:27,665 --> 00:11:28,666
چلو پیاری

191
00:11:28,750 --> 00:11:30,001
آؤ اور میری طرف دیکھو، فکر نہ کرو

192
00:11:30,084 --> 00:11:31,669
یہ دو منٹ میں پھٹنے والا ہے۔

193
00:11:40,011 --> 00:11:41,137
میرا انتظار کرو

194
00:11:42,388 --> 00:11:43,598
تیزی سے جاؤ

195
00:11:44,057 --> 00:11:44,849
جلدی کرو

196
00:11:44,932 --> 00:11:45,808
اپنے ہاتھ اپنی پیٹھ کے پیچھے رکھو

197
00:11:46,392 --> 00:11:48,561
چلو، سب، وہاں جاؤ. چلو!

198
00:11:51,064 --> 00:11:52,690
چلو انہیں لے چلتے ہیں۔

199
00:11:55,985 --> 00:11:59,572
چلو سب لوگ جلدی جاؤ

200
00:12:03,534 --> 00:12:05,661
آواز نہ نکالو۔ کیا تم سمجھتے ہو؟

201
00:12:05,787 --> 00:12:06,746
کیا تم سمجھتے ہو؟

202
00:12:09,374 --> 00:12:10,041
ان سب کو لے لو

203
00:12:10,124 --> 00:12:10,792
ٹھیک ہے۔

204
00:12:10,875 --> 00:12:11,626
چلو۔ چلو۔

205
00:12:11,709 --> 00:12:12,543
جلدی کرو، جلدی کرو، جلدی کرو، جلدی کرو

206
00:12:20,510 --> 00:12:21,344
حرکت نہ کرو

207
00:12:22,261 --> 00:12:23,096
اسے پکڑو اور چلو

208
00:12:23,429 --> 00:12:25,139
ایک قدم بھی نہ بڑھائیں۔ تم مجھے سن رہے ہو؟

209
00:12:25,264 --> 00:12:26,933
اگر آپ حرکت کرنے کی ہمت کریں گے تو آپ کا دماغ پھٹ جائے گا۔

210
00:12:41,406 --> 00:12:43,032
پہلی نظر میں وہ ایک خاتون وائٹ کالر ورکر لگتی ہے۔

211
00:12:43,741 --> 00:12:44,784
جا کر اپنی صلاحیتیں دکھائیں۔

212
00:12:51,457 --> 00:12:58,256
"لڑائی کے بعد لڑو"

213
00:13:02,927 --> 00:13:05,304
ہم نے دو جگہوں پر دھماکے کرنے کے لیے آلات کے دو سیٹ تیار کیے ہیں۔

214
00:13:05,388 --> 00:13:06,889
تین بلاکس کے علاوہ

215
00:13:07,515 --> 00:13:10,518
ایگزیکٹیو بلڈنگ میں بم نصب کرنے کا ذمہ دار ماے ویسٹ تھا۔

216
00:13:11,060 --> 00:13:12,854
پرفیدیہ اور میں عدالت کے انچارج ہیں۔

217
00:13:13,855 --> 00:13:14,814
بم کی تنصیب مکمل

218
00:13:15,523 --> 00:13:19,485
ہم شام 7 بجے کام کے بعد اسے دور سے دھماکہ کر سکتے ہیں۔

219
00:13:20,028 --> 00:13:21,237
اس لمحے سے

220
00:13:21,446 --> 00:13:23,072
ہمیں بار بار لڑنا پڑتا ہے۔

221
00:14:25,551 --> 00:14:26,552
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

222
00:14:27,095 --> 00:14:28,763
میں چاہتا ہوں کہ آپ بدترین کام کریں۔

223
00:14:30,181 --> 00:14:32,225
آپ جو چاہیں اڑا سکتے ہیں۔

224
00:14:32,308 --> 00:14:34,102
مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے۔

225
00:14:35,603 --> 00:14:38,940
مجھے اپنی ٹوپی اور میری بندوق چاہیے۔

226
00:14:41,776 --> 00:14:44,028
اگر آپ رپورٹ نہیں کرنا چاہتے

227
00:14:44,862 --> 00:14:47,824
پھر آج رات گیارہ بجے
آؤ مجھ سے پرائمروز روڈ ہوٹل میں ملو

228
00:15:31,951 --> 00:15:35,246
چھوٹا جنگجو

229
00:15:35,621 --> 00:15:40,251
اوہ میرے چھوٹے جنگجو

230
00:15:41,836 --> 00:15:48,843
میں آپ کا وفادار رہوں گا۔

231
00:15:49,969 --> 00:15:54,766
تم میری پہلی محبت ہو

232
00:15:55,558 --> 00:15:56,684
میرا آخری عاشق بھی

233
00:15:56,851 --> 00:16:00,438
کیا آپ اپنا وقت لے سکتے ہیں؟ میں اپنے جوتے اتارنا چاہتا ہوں۔

234
00:16:00,521 --> 00:16:01,356
چپ کرو

235
00:16:01,439 --> 00:16:04,275
میں تمہیں کبھی اداس نہیں کروں گا۔

236
00:16:04,525 --> 00:16:05,360
بات نہ کرو

237
00:16:05,443 --> 00:16:09,364
میں آپ کا وفادار رہوں گا۔

238
00:16:10,281 --> 00:16:14,660
اس دنیا میں

239
00:16:14,952 --> 00:16:16,162
آپ سب میری بات سنتے ہیں نا؟

240
00:16:16,871 --> 00:16:17,705
جی جناب

241
00:16:17,789 --> 00:16:19,415
آپ صرف ایک لڑکی سے پیار کر سکتے ہیں۔

242
00:16:19,999 --> 00:16:24,295
مجھے وہ لڑکی رہنے دو

243
00:16:24,796 --> 00:16:27,965
کیونکہ میں آپ کا وفادار رہوں گا۔

244
00:16:46,109 --> 00:16:47,694
اتنا ہینڈسم

245
00:16:48,111 --> 00:16:50,154
کیا آپ نے وہ دیکھا؟ میری بہن سکارفیس ہے۔

246
00:16:51,572 --> 00:16:52,407
ایک نظر ڈالیں

247
00:16:52,782 --> 00:16:53,366
بہت اچھا

248
00:16:53,449 --> 00:16:54,826
یہ کھیلنا بہت مزہ تھا۔

249
00:16:55,451 --> 00:16:56,786
آپ کا کیا مطلب ہے؟

250
00:16:56,869 --> 00:16:57,495
تم کہتے ہو؟

251
00:16:57,578 --> 00:16:58,413
یہ کس لیے ہے؟

252
00:16:59,414 --> 00:17:00,456
- جنگ لڑو
-مبارک

253
00:17:00,540 --> 00:17:01,999
غلط غلط

254
00:17:02,291 --> 00:17:03,418
یہ تفریح کے لیے نہیں ہے۔

255
00:17:03,501 --> 00:17:06,087
یہ دیکھو، گولی چلانے کے قابل ہونا خوشی ہے۔

256
00:17:06,795 --> 00:17:08,589
ہمارے جسم ہتھیار ہیں۔

257
00:17:08,715 --> 00:17:09,549
تم دیکھتے ہو

258
00:17:11,717 --> 00:17:12,552
میں جانتا ہوں

259
00:17:13,218 --> 00:17:14,721
وہ سفید مڈل کلاس سیٹ

260
00:17:14,803 --> 00:17:17,515
فلستی اور بے ہودہ، مکروہ کمپنی کلچر

261
00:17:17,598 --> 00:17:18,933
اس کا واحد مقصد

262
00:17:19,058 --> 00:17:21,644
بس مزید اشتہارات لگائیں اور زیادہ پیسہ کمائیں۔

263
00:17:21,852 --> 00:17:22,853
میں تمہیں سچ بتاؤں گا۔

264
00:17:22,937 --> 00:17:24,147
اگر وہ مجھ سے برا سلوک کرنے کی ہمت کرتا ہے۔

265
00:17:24,230 --> 00:17:26,566
میرے پیٹ سے اس چھوٹی سی چیز کے رینگنے کا انتظار ہے۔

266
00:17:26,691 --> 00:17:28,609
میں برداشت نہیں کر سکتا۔ مجھے اسے مارتے دیکھو۔

267
00:17:28,735 --> 00:17:29,569
بچے ایسا مت کرو

268
00:17:29,944 --> 00:17:31,112
دیکھو میں ہمت کرتا ہوں۔

269
00:17:32,071 --> 00:17:33,531
اس سے پہلے کہ وہ مجھے کھا لے

270
00:17:36,034 --> 00:17:37,368
آپ کیا بات کر رہی ہیں خواتین؟

271
00:17:37,452 --> 00:17:39,495
ایسا لگتا ہے کہ وہ نہیں جانتی کہ وہ حاملہ ہے۔

272
00:17:39,620 --> 00:17:43,041
وہ بچے کا باپ ہے۔
سفید چاکلیٹ کی طرح لگتا ہے۔

273
00:17:43,124 --> 00:17:43,708
یہ ٹھیک ہے۔

274
00:17:43,791 --> 00:17:44,625
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

275
00:17:46,294 --> 00:17:48,671
بس۔ ایک اٹھا کر نیچے رکھ دو۔

276
00:17:49,380 --> 00:17:50,256
ٹھیک ہے

277
00:17:50,339 --> 00:17:54,761
ہاں، اس کا مطلب ہے کہ میں بینکر ہوں۔

278
00:17:56,054 --> 00:17:56,888
اٹھاو اور نیچے رکھو

279
00:17:56,971 --> 00:17:58,347
ٹھیک ہے، میں اسے نیچے رکھ دوں گا۔

280
00:17:58,473 --> 00:18:01,100
آپ اور میری بیٹی بالکل بھی اچھے میچ نہیں ہیں۔

281
00:18:01,893 --> 00:18:02,727
مجھے؟

282
00:18:03,102 --> 00:18:03,936
آپ کو

283
00:18:05,438 --> 00:18:06,773
یہ بہت مضحکہ خیز ہے۔

284
00:18:08,816 --> 00:18:09,400
میں نہیں…

285
00:18:09,484 --> 00:18:12,987
میری بیٹی ایک ایسے خاندان سے ہے جو نسلوں سے انقلابی رہی ہے۔

286
00:18:13,696 --> 00:18:15,239
اور آپ الجھے ہوئے نظر آتے ہیں۔

287
00:18:16,449 --> 00:18:19,619
وہ آگے بھاگتی رہی لیکن آپ رک گئے۔

288
00:18:21,454 --> 00:18:23,122
تم اس بچے کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو؟

289
00:18:35,510 --> 00:18:38,304
میں صرف دیکھنا چاہتا ہوں اور

290
00:18:38,388 --> 00:18:39,555
محبت کی جائے، تعریف کی جائے۔

291
00:18:39,639 --> 00:18:41,516
میں نو ماہ کے بچے سے حاملہ تھی۔

292
00:18:42,892 --> 00:18:45,019
اب وہ صرف یہ جانتا ہے کہ دن بھر بچے کو کس طرح لٹکانا ہے۔

293
00:18:45,103 --> 00:18:47,230
جب میں اپنے بچے کو دیکھتا ہوں تو مجھے بہت خوشی ہوتی ہے۔

294
00:18:48,314 --> 00:18:50,525
ایسا لگتا ہے کہ اس کی بیٹی وہ شخص ہے جس سے وہ سب سے زیادہ پیار کرتا ہے۔

295
00:18:51,693 --> 00:18:54,278
ایسا لگتا ہے کہ میں اب موجود نہیں، میں صرف گوشت کا ایک ٹکڑا ہوں۔

296
00:18:55,405 --> 00:18:57,657
کبھی کبھی مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں پاگل ہوں۔

297
00:18:58,199 --> 00:19:01,494
میں اصل میں اپنے بچے سے حسد کروں گا۔
کیا یہ عام ہے؟

298
00:19:02,870 --> 00:19:05,206
مجھے ایسا لگتا ہے کہ کوئی میری پرواہ نہیں کرتا، کوئی مجھ سے پیار نہیں کرتا

299
00:19:05,289 --> 00:19:06,416
میں بہت بدصورت ہوں۔

300
00:19:06,582 --> 00:19:10,002
میرے سینے میں درد ہے اور میرا دودھ تقریباً ختم ہو گیا ہے۔

301
00:19:10,086 --> 00:19:11,212
میں…

302
00:19:13,172 --> 00:19:14,549
میں خوفناک محسوس کرتا ہوں

303
00:19:26,644 --> 00:19:28,521
پیاری، تم کہاں جا رہی ہو؟

304
00:19:29,188 --> 00:19:30,398
- تم ایسے کپڑے پہنے کہاں جا رہے ہو؟
- روکو

305
00:19:30,523 --> 00:19:33,317
مجھ سے بات مت کرو۔ میں جہاں چاہوں جا سکتا ہوں۔

306
00:19:33,484 --> 00:19:36,487
آپ جانتے ہیں کہ ہم خاندان ہیں

307
00:19:36,571 --> 00:19:38,114
آپ کو مزید بھاگنے کی ضرورت نہیں ہے۔

308
00:19:39,032 --> 00:19:40,908
آپ جانتے ہیں کہ میں پہلے اپنے بارے میں سوچتا ہوں۔

309
00:19:40,992 --> 00:19:42,326
اسی سے تم ڈرتے ہو۔

310
00:19:43,995 --> 00:19:46,998
آپ یہ نہیں بھولیں گے کہ ہمارا ایک بچہ ہے، ٹھیک ہے؟

311
00:19:47,457 --> 00:19:50,334
مجھے اپنے بارے میں سوچنا ہے۔ آپ کی باتیں بہت کڑوی ہیں۔

312
00:19:50,418 --> 00:19:51,753
خدا، مجھے پرانے زمانے کا کہو۔

313
00:19:51,836 --> 00:19:53,838
کیا آپ پلیز بکواس کرنا بند کر سکتے ہیں؟

314
00:19:54,297 --> 00:19:56,466
پریشانی پیدا کرنا بند کرو۔ آپ اور میں فیملی ہیں۔

315
00:19:57,300 --> 00:19:58,968
آپ اپنے بچوں کی دیکھ بھال کے ذمہ دار ہیں۔

316
00:19:59,594 --> 00:20:01,095
آپ کہاں بھاگنا چاہتے ہیں؟

317
00:20:11,189 --> 00:20:12,231
ٹھیک ہے بچے

318
00:20:12,690 --> 00:20:14,609
یہ ٹھیک ہے۔ رونا بند کرو۔

319
00:20:15,526 --> 00:20:18,613
اگر بچہ نہیں روتا ہے تو ٹھیک ہے۔

320
00:20:20,782 --> 00:20:22,200
میرے پاس اب نئے آئیڈیاز ہیں۔

321
00:20:23,201 --> 00:20:24,243
آپ کے پاس نئے خیالات ہیں۔

322
00:20:24,494 --> 00:20:25,328
جی ہاں

323
00:20:26,662 --> 00:20:28,122
میں نینی نہیں ہوں۔

324
00:20:29,499 --> 00:20:30,875
میں تمہاری ماں بھی نہیں ہوں۔

325
00:20:33,044 --> 00:20:34,420
آپ مجھے کنٹرول کرنا چاہتے ہیں۔

326
00:20:34,504 --> 00:20:36,672
جیسے آپ پوری دنیا کو کنٹرول کرنا چاہتے ہیں۔

327
00:20:38,007 --> 00:20:41,010
آپ اور آپ کی ٹوٹی ہوئی مردانہ عزت نفس۔

328
00:20:41,094 --> 00:20:43,012
میری طرح انقلابی کبھی نہ بننا

329
00:20:43,679 --> 00:20:44,680
چلو یہاں سے

330
00:20:45,390 --> 00:20:48,017
پھر انقلاب کی طرف جائیں۔ الوداع

331
00:21:09,539 --> 00:21:10,456
کیا آپ کے بچے ہیں؟

332
00:21:13,209 --> 00:21:14,043
ہاں میرے بچے ہیں۔

333
00:21:14,168 --> 00:21:15,378
لڑکا یا لڑکی؟

334
00:21:16,295 --> 00:21:18,589
ایک لڑکی ہے

335
00:21:19,507 --> 00:21:20,341
اسے کیا کہتے ہیں؟

336
00:21:21,884 --> 00:21:22,719
چارلین

337
00:21:23,428 --> 00:21:24,262
چارلین

338
00:21:26,139 --> 00:21:27,724
کالی لڑکیوں کے ناموں کی طرح

339
00:21:31,144 --> 00:21:32,311
کیا آپ کو کالی لڑکیاں پسند ہیں؟

340
00:21:33,604 --> 00:21:34,439
مجھے پسند ہے

341
00:21:36,065 --> 00:21:37,150
میں ان سے بہت پیار کرتا ہوں۔

342
00:21:58,129 --> 00:21:58,629
گھٹنے ٹیکنا

343
00:21:58,713 --> 00:21:59,630
گھٹنے ٹیکنا

344
00:21:59,714 --> 00:22:00,465
حرکت نہ کرو۔ اپنے ہاتھ اوپر رکھیں۔

345
00:22:00,548 --> 00:22:02,008
جلدی کرو۔ بہت اچھا۔

346
00:22:02,216 --> 00:22:04,218
وہ سب منہ کے بل فرش پر لیٹ گئے۔

347
00:22:04,886 --> 00:22:06,637
میرا نام جنگر پش ہے۔

348
00:22:07,346 --> 00:22:09,682
یہ مطلق طاقت ہے۔

349
00:22:10,349 --> 00:22:11,267
کیا تم نے میرا چہرہ دیکھا؟

350
00:22:12,560 --> 00:22:14,103
ہم گرم لڑکیوں کی طرح ہیں۔

351
00:22:14,645 --> 00:22:18,066
مجھے اپنی زندگی نہیں چاہیے، مجھے صرف آپ کا پیسہ چاہیے۔

352
00:22:18,691 --> 00:22:21,277
تمہارا پیسہ میرا ہتھیار بن جائے گا۔

353
00:22:21,569 --> 00:22:22,612
میرا سامان

354
00:22:22,737 --> 00:22:24,030
میں نے جو گاڑی چلائی تھی۔

355
00:22:24,155 --> 00:22:25,198
میرا بارود

356
00:22:25,531 --> 00:22:26,699
میرا اعلان

357
00:22:27,658 --> 00:22:29,702
میں سیاہ طاقت کا نمائندہ ہوں۔

358
00:22:30,495 --> 00:22:31,371
میرا چہرہ دیکھو

359
00:22:32,830 --> 00:22:35,708
کیا آپ نے وہ دیکھا؟ ہم فرانسیسی 75 ہیں۔

360
00:22:41,172 --> 00:22:42,215
حرکت نہ کرو

361
00:22:44,675 --> 00:22:47,428
میں نے کہا حرکت نہ کرو۔ کیا تم نے میری بات سنی؟

362
00:22:49,847 --> 00:22:51,432
براہ کرم حرکت کرنا بند کرو، ٹھیک ہے؟

363
00:23:07,740 --> 00:23:08,574
چلو چلتے ہیں

364
00:24:44,045 --> 00:24:44,921
پولیس کو روکو

365
00:24:59,852 --> 00:25:00,895
اپنے بائیں ہاتھ کو کلیمپ کریں۔

366
00:25:01,437 --> 00:25:02,980
ابھی ہاتھ اٹھائیں۔

367
00:25:24,085 --> 00:25:25,837
یہ محکمہ کسی پر رحم نہیں کرے گا۔

368
00:25:25,920 --> 00:25:27,588
خاص طور پر کالی لڑکیاں

369
00:25:28,881 --> 00:25:30,758
آپ نے کسی کو قتل کیا ہے، لیکن یہ اب بھی معمولی بات ہے۔

370
00:25:30,842 --> 00:25:32,677
30 سال کی سزا ہو گی۔

371
00:25:32,927 --> 00:25:34,011
شاید 40 سال قید میں

372
00:25:36,431 --> 00:25:38,766
یہ افسوس کی بات ہے کہ آپ کسی بڑے لوگوں کو نہیں جانتے

373
00:25:48,776 --> 00:25:50,028
آپ مجھے بچا سکتے ہیں۔

374
00:26:09,714 --> 00:26:11,299
کیونکہ تمہیں مجھ سے محبت ہو گئی ہے۔

375
00:26:14,052 --> 00:26:14,886
ہاں

376
00:26:17,430 --> 00:26:18,973
تم میرے بغیر نہیں رہ سکتے

377
00:26:21,142 --> 00:26:22,143
کیا آپ مجھے گلے لگا سکتے ہیں؟

378
00:26:24,812 --> 00:26:26,773
میں آپ کو گلے لگاؤں گا۔

379
00:26:28,483 --> 00:26:29,859
وفاقی حکومت کو گلے لگانا

380
00:26:32,653 --> 00:26:35,073
آپ کو انہیں بتانا ہوگا کہ وہ کہاں ہیں۔ ایک فہرست بنائیں۔

381
00:26:36,532 --> 00:26:37,575
ایسا مت کرو

382
00:26:39,619 --> 00:26:42,246
اگر آپ جیل نہیں جانا چاہتے تو آپ کو فہرست حوالے کرنی ہوگی۔

383
00:26:45,541 --> 00:26:48,002
کیا آنٹی منی کے پاس چائلڈ سیٹ یا کیریئر ہے؟

384
00:26:48,086 --> 00:26:49,212
- نہیں عزیز
- کوئی نہیں؟

385
00:26:49,587 --> 00:26:52,423
یہ دونوں سگنلنگ ڈیوائسز ہیں جو میں نے بنائی ہیں۔

386
00:26:52,632 --> 00:26:54,258
یہ موسیقی A چلا سکتا ہے۔

387
00:26:54,342 --> 00:26:55,760
یہ موسیقی B چلا سکتا ہے۔

388
00:26:56,177 --> 00:26:59,055
جب تک ان کے درمیان فاصلہ دو سے تین سو میٹر سے کم ہو۔

389
00:26:59,263 --> 00:27:01,140
جوڑ کے مرکزی راگ کو خود بخود سنکرونائز کر دے گا۔

390
00:27:01,224 --> 00:27:02,642
- مرکزی تھیم
دو افراد ہر ایک آلہ لیتے ہیں۔

391
00:27:02,725 --> 00:27:04,727
آپ پہچان سکتے ہیں کہ دوسرا شخص آپ کا اپنا ہے۔

392
00:27:04,936 --> 00:27:06,896
-اسے ٹرسٹ ڈیوائس کہا جاتا ہے۔
-سمجھا۔

393
00:27:06,979 --> 00:27:08,773
استعمال کے قواعد نمبر 1

394
00:27:08,940 --> 00:27:11,109
اگر آپ کسی کو اس ڈیوائس کے ساتھ دیکھتے ہیں۔

395
00:27:11,234 --> 00:27:12,652
بس اس پر غیر مشروط بھروسہ کریں، ٹھیک ہے؟

396
00:27:12,735 --> 00:27:14,654
- میں یہ اتفاقاً کسی کو نہیں دوں گا۔
- ایک منٹ انتظار کرو

397
00:27:14,737 --> 00:27:16,030
- وہ شاید بھوکا ہے.
آپ کو تولیہ لانا ہوگا۔

398
00:27:16,322 --> 00:27:18,950
- ٹھیک ہے، رونا بند کرو.
-آنٹی منی، کیا آپ کچھ تولیے لے سکتے ہیں؟

399
00:27:19,033 --> 00:27:21,035
-ٹھیک ہے
-کیا غلط ہے؟

400
00:27:21,452 --> 00:27:23,037
سمجھ گیا، ہم فوراً چلے جائیں گے۔

401
00:27:23,162 --> 00:27:23,663
آپ کے پاس موبائل فون ہونا چاہیے...

402
00:27:23,746 --> 00:27:25,790
اگر آپ کو موبائل فون استعمال کرنا ضروری ہے تو ایمولیٹر استعمال کریں۔

403
00:27:25,873 --> 00:27:27,625
اب کوئی بھی 1G فریکوئنسی بینڈ کی نگرانی نہیں کرتا ہے۔

404
00:27:27,709 --> 00:27:29,544
-تو یہ محفوظ ہے، ورنہ اپنا فون استعمال نہ کریں۔
-ٹھیک ہے۔

405
00:27:29,627 --> 00:27:32,422
جب تک سگنل بیس اسٹیشن عام طور پر کام کر رہا ہے۔
ہم رابطہ کر سکتے ہیں۔

406
00:27:32,547 --> 00:27:34,549
-سمجھا۔
یاد رکھیں کہ اس لفافے میں کیا ہے۔

407
00:27:34,716 --> 00:27:35,883
اسے یاد رکھو اور اسے جلا دو

408
00:27:36,426 --> 00:27:38,302
براہ راست بکتان کراس سٹی نہ جائیں۔

409
00:27:38,386 --> 00:27:39,595
پہلے ڈینور جائیں۔

410
00:27:39,721 --> 00:27:41,013
ایک ہفتہ وہاں ٹھہریں۔

411
00:27:41,097 --> 00:27:42,223
اس ہفتے کے دوران

412
00:27:42,598 --> 00:27:44,225
تمام تر بیت کا بندوبست کریں۔

413
00:27:44,392 --> 00:27:46,519
کام مکمل ہونے تک انتظار کریں اور تصدیق کریں کہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

414
00:27:46,602 --> 00:27:48,688
بکتان کراس سٹی پر دوبارہ جائیں۔

415
00:27:48,813 --> 00:27:50,356
آپ کے نئے نام اور سوشل سیکورٹی نمبر یہ ہیں۔

416
00:27:50,440 --> 00:27:52,316
ٹھیک ہے، تو اب ہم کون ہیں؟

417
00:27:52,400 --> 00:27:54,110
آپ باب فرگوسن اور ویرا فرگوسن ہیں۔

418
00:27:54,193 --> 00:27:56,612
یہ ایک ماں بیٹے کے نام ہیں جو گزشتہ ماہ انتقال کر گئے تھے۔

419
00:27:56,821 --> 00:27:59,198
تو کیا ہم مرنے کا ڈرامہ کرنے جا رہے ہیں؟

420
00:27:59,323 --> 00:28:00,742
اگر آپ ایسا سوچتے ہیں تو بس

421
00:28:00,825 --> 00:28:03,369
لیکن اگر ہم ایسا نہیں کرتے تو مزید لوگ مر جائیں گے۔

422
00:28:03,453 --> 00:28:04,912
مجھے امید ہے کہ آپ مجموعی صورتحال کو ذہن میں رکھ سکیں گے۔

423
00:28:04,996 --> 00:28:06,372
یہ معاملہ آپ اور مجھ سے زیادہ اہم ہے۔

424
00:28:06,581 --> 00:28:09,250
-مرنے والے فرگوسن ماں اور بیٹے سے بھی زیادہ اہم ہیں۔
- جلدی کرو

425
00:28:09,834 --> 00:28:10,626
اچھا

426
00:28:10,710 --> 00:28:12,211
حقیقی دنیا میں خوش آمدید باب

427
00:28:12,670 --> 00:28:13,379
چلو

428
00:28:13,463 --> 00:28:14,297
مجموعی صورتحال کو مدنظر رکھیں

429
00:28:14,464 --> 00:28:15,798
سمجھ گیا ہاں

430
00:28:16,632 --> 00:28:17,467
ٹھیک ہے

431
00:28:18,760 --> 00:28:20,928
ٹھیک ہے کوئی مسئلہ نہیں

432
00:28:24,140 --> 00:28:24,974
آپ محفوظ ہیں

433
00:28:26,601 --> 00:28:28,936
- مجھے جانا ہے مہربانی فرمائیں۔
- ٹھیک ہے، چلو

434
00:28:29,020 --> 00:28:29,854
اچھا چلو

435
00:28:30,271 --> 00:28:32,315
چلو۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ بچے کو نہیں رکھنا چاہتے؟

436
00:28:32,398 --> 00:28:33,524
مجھے جلدی سے نکلنا ہے۔

437
00:28:33,608 --> 00:28:35,026
میں جانتا ہوں، سڑک پر ہوشیار رہنا

438
00:28:35,109 --> 00:28:37,570
خدارا ان کو سلامت رکھیں

439
00:28:37,904 --> 00:28:38,738
مجھے گلے لگاؤ

440
00:28:38,863 --> 00:28:40,490
- ٹھیک ہے، مجھے دے دو
- آپ کا شکریہ

441
00:28:44,577 --> 00:28:45,912
- اچھا لڑکا، یہاں آو
- تم جاؤ

442
00:28:46,245 --> 00:28:47,080
ہوشیار رہو

443
00:28:49,123 --> 00:28:49,916
ٹھیک ہے

444
00:28:51,918 --> 00:28:52,710
تم سے محبت

445
00:28:52,794 --> 00:28:53,628
تم سے محبت

446
00:29:00,593 --> 00:29:01,135
خیال رکھنا

447
00:29:01,219 --> 00:29:03,012
- تم بھی
- چلا گیا

448
00:29:08,643 --> 00:29:09,477
گھر واپس

449
00:29:10,186 --> 00:29:12,689
آپ نے یہ پہلے بھی سنا ہے، لیکن میں اسے دوبارہ کہوں گا۔

450
00:29:13,481 --> 00:29:16,693
کسی سے رابطہ نہ کریں
خاص طور پر آپ کی بہنیں جرم میں

451
00:29:16,859 --> 00:29:18,528
اپنے پرانے ساتھیوں کے پاس نہ جائیں۔

452
00:29:18,653 --> 00:29:19,946
خاندان اور دوستوں کو نہیں دیکھ سکتا

453
00:29:20,863 --> 00:29:22,031
کبھی گناہ نہ کرو

454
00:29:22,699 --> 00:29:24,992
جب ہمیں گواہی دینے کی ضرورت ہے، ہم آپ کے پاس آئیں گے۔

455
00:29:26,369 --> 00:29:28,204
آپ کی پہلی ترجیح نوکری تلاش کرنا ہے۔

456
00:29:28,746 --> 00:29:29,497
بل ادا کریں

457
00:29:31,249 --> 00:29:32,041
کیا تم سمجھتے ہو؟

458
00:29:32,542 --> 00:29:34,001
مرکزی دھارے کے معاشرے میں خوش آمدید

459
00:29:36,212 --> 00:29:38,631
انقلاب کے آغاز میں ہم نے شیطان کے خلاف جنگ کی۔

460
00:29:40,258 --> 00:29:42,510
لیکن آخر میں ہم صرف اپنے آپ سے لڑ سکتے ہیں۔

461
00:30:07,910 --> 00:30:10,079
(صارفین ملازم چینل پر رک جاتے ہیں)

462
00:30:24,343 --> 00:30:25,178
ہاتھ اوپر

463
00:30:25,344 --> 00:30:27,388
اپنے ہاتھ اٹھائیں، اپنے ہاتھ اپنے سر کے پچھلے حصے پر رکھیں

464
00:30:27,638 --> 00:30:28,806
اپنے ہاتھ اوپر رکھو

465
00:30:28,890 --> 00:30:29,724
تھوڑا اونچا

466
00:30:53,581 --> 00:30:55,416
انہوں نے اپنے مشن کو بہادری اور بے خوفی سے سرانجام دیا۔

467
00:30:56,334 --> 00:30:58,461
آخر میں پرتشدد گینگ "فرانسیسی 75 آرگنائزیشن" کو کامیابی سے ہمکنار کیا گیا۔

468
00:30:58,669 --> 00:31:00,922
قانون کی طرف سے منظور کیا گیا ہے

469
00:31:01,964 --> 00:31:03,299
تو ہم تعریف کرتے ہیں۔

470
00:31:03,383 --> 00:31:05,593
آفیسر سٹیون راکجوئے

471
00:31:06,302 --> 00:31:08,888
اسے بیڈفورڈ میڈل آف آنر سے نوازیں۔

472
00:32:19,083 --> 00:32:24,756
(آپ کو میرے ساتھ کبھی موقع نہیں ملے گا)

473
00:32:39,228 --> 00:32:40,772
(کلیئرنس سیل)

474
00:33:00,625 --> 00:33:06,339
(میکسیکو)

475
00:33:27,193 --> 00:33:28,653
16 سال بعد

476
00:33:29,779 --> 00:33:31,572
دنیا زیادہ نہیں بدلی ہے۔

477
00:33:36,661 --> 00:33:37,495
امن سیکشن 2

478
00:33:51,843 --> 00:33:52,885
آپ کی سانس ٹھیک نہیں ہے۔

479
00:33:54,053 --> 00:33:54,887
اسے دوبارہ کرو

480
00:33:56,180 --> 00:34:00,768
وقت مشکل ہے اور آپ بل ادا کرنے سے ڈرتے ہیں۔

481
00:34:01,144 --> 00:34:06,733
لہذا آپ کو کوئی ایسا شخص مل جائے جو مفت میں کام کرنے کو تیار ہو۔

482
00:34:06,816 --> 00:34:07,650
امن سیکشن 2

483
00:34:09,402 --> 00:34:15,658
جب آپ کو پیار اور دیکھ بھال کی ضرورت ہو۔
کیونکہ وہ شخص گھر پر نہیں ہے۔

484
00:34:16,034 --> 00:34:23,041
تو آپ نے مجھے پایا اور آپ کو معلوم تھا کہ میں آپ کے لیے حاضر ہوں گا۔

485
00:34:25,043 --> 00:34:30,631
میں اتنا احمق ہوں، تمہارے لیے تمہارا گندا کام کرنے کو تیار ہوں۔

486
00:34:31,632 --> 00:34:37,180
اب سے میں پھر کبھی آپ کے لیے گندا کام نہیں کرنا چاہتا

487
00:34:38,222 --> 00:34:43,769
میں اتنا احمق ہوں، تمہارے لیے تمہارا گندا کام کرنے کو تیار ہوں۔

488
00:34:48,106 --> 00:34:52,695
موم بتیاں جلائیں اور دروازہ بند کر دیں۔

489
00:34:53,112 --> 00:34:56,115
آپ نے نوکرانی کو جلدی گھر جانے کو کہا

490
00:34:56,407 --> 00:35:00,703
آپ ماضی میں ہمیشہ ایسے ہی تھے۔

491
00:35:01,412 --> 00:35:04,540
بساط پر کونے میں محل کی طرح

492
00:35:04,624 --> 00:35:07,877
(ہائی اسکول)

493
00:35:07,960 --> 00:35:11,172
مجھے احساس تھا کہ بڑی پریشانی ہو گی، لیکن میں بہرحال ٹھہر گیا۔

494
00:35:11,255 --> 00:35:12,173
تاریخ کا سبق؟

495
00:35:12,882 --> 00:35:13,716
جی ہاں

496
00:35:17,303 --> 00:35:19,180
مجھے امید ہے کہ آپ سنجیدہ تاریخ پڑھائیں گے۔

497
00:35:24,227 --> 00:35:25,061
لنکن؟

498
00:35:25,478 --> 00:35:26,312
جی ہاں

499
00:35:26,437 --> 00:35:28,272
بہت سارے عظیم لوگ ہیں۔

500
00:35:28,731 --> 00:35:29,565
یقینا

501
00:35:30,066 --> 00:35:31,401
اس کا خیال کیا تھا؟

502
00:35:32,610 --> 00:35:34,028
وہاں صدر روزویلٹ ہیں۔

503
00:35:34,112 --> 00:35:37,281
ہم امریکہ فلپائن جنگ کے بارے میں بات کیوں نہیں کرتے؟

504
00:35:38,032 --> 00:35:39,909
ہم ابھی تفصیل میں نہیں جائیں گے۔

505
00:35:39,992 --> 00:35:41,786
لیکن ہم تاریخ نہیں چھپائیں گے۔
- مزید بات کرنی چاہیے۔

506
00:35:42,620 --> 00:35:44,163
انہیں سچ بتایا جائے۔

507
00:35:45,415 --> 00:35:46,249
میں دیکھتا ہوں کہ اور بھی ہیں۔

508
00:35:47,333 --> 00:35:48,835
Ku Klux Klan کا لیڈر

509
00:35:48,918 --> 00:35:50,211
بینجمن فرینکلن

510
00:35:51,504 --> 00:35:52,505
امریکہ کا بانی باپ

511
00:35:54,340 --> 00:35:55,299
وہ غلاموں کے ساتھ کام کرتا تھا۔

512
00:35:55,425 --> 00:35:56,134
وہ...

513
00:35:56,217 --> 00:35:58,344
معذرت، کلاس روم میں سگریٹ نوشی نہیں ہے۔

514
00:35:59,721 --> 00:36:01,180
ہر جگہ غلام مالک ہیں۔

515
00:36:05,351 --> 00:36:06,185
ٹھیک ہے

516
00:36:06,936 --> 00:36:12,525
مجموعی طور پر، ویرا اسکول میں بہت اچھا کام کر رہی ہے۔

517
00:36:13,484 --> 00:36:15,945
وہ پراعتماد ہے اور اس میں قائدانہ صلاحیتیں ہیں۔

518
00:36:16,112 --> 00:36:18,031
وہ بھی محنت سے پڑھتی ہے۔

519
00:36:18,364 --> 00:36:22,285
یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ وہ واقعی ایک اچھی طالبہ بننا چاہتی ہے۔

520
00:36:22,744 --> 00:36:25,455
وہ ہر روز توانائی سے بھرے اسکول آتی ہے۔

521
00:36:25,538 --> 00:36:26,497
علم سیکھنے کے منتظر

522
00:36:27,665 --> 00:36:29,876
دوسرے طلباء اس کی تعریف کرتے ہیں۔

523
00:36:31,127 --> 00:36:31,961
کیا تم ٹھیک ہو

524
00:36:36,257 --> 00:36:37,925
میں قابو سے باہر نہیں ہوں، میں بس...

525
00:36:38,885 --> 00:36:40,094
خوشی سے رونا

526
00:36:41,804 --> 00:36:43,973
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ ابھی پرجوش ہیں۔

527
00:36:44,849 --> 00:36:45,683
میں نہیں جانتا

528
00:36:48,227 --> 00:36:50,438
سچ پوچھیں تو ویرا کی کبھی ماں نہیں تھی۔

529
00:36:50,563 --> 00:36:53,316
ان کی والدہ کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ بہت چھوٹی تھیں۔

530
00:36:55,276 --> 00:36:56,110
بس

531
00:36:59,530 --> 00:37:00,823
ویرا اپنی ماں سے کبھی نہیں ملی؟

532
00:37:00,907 --> 00:37:02,950
نہیں، کبھی نہیں دیکھا

533
00:37:03,993 --> 00:37:05,828
اس لڑکی کے لیے یہ بہت مشکل ہے۔

534
00:37:24,639 --> 00:37:25,640
برائے مہربانی مدد کریں

535
00:37:25,765 --> 00:37:26,599
برائے مہربانی مدد کریں

536
00:37:33,940 --> 00:37:35,608
سر، لیفٹیننٹ سکنر آپ سے ملنا چاہتا ہے۔

537
00:37:46,619 --> 00:37:47,453
سکنر کیا ہوا ہے؟

538
00:37:47,829 --> 00:37:48,329
صاحب

539
00:37:48,413 --> 00:37:51,207
محکمہ ترقیات کے ڈپٹی ڈائریکٹر کو اعلیٰ افسران نے حکم دیا تھا۔
آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں؟

540
00:37:51,624 --> 00:37:54,043
ہم نے آج رات چھ بجے آپ کو وہاں لے جانے کے لیے گاڑی کا انتظام کیا ہے۔

541
00:37:55,962 --> 00:37:57,004
جانتے ہو اسے کیا ہوا؟

542
00:37:57,880 --> 00:37:59,507
- مجھے نہیں معلوم۔ میں…
- ٹھیک ہے میں جانتا ہوں۔

543
00:38:02,510 --> 00:38:03,553
اب آپ باہر جا سکتے ہیں، لیفٹیننٹ۔

544
00:38:19,152 --> 00:38:20,570
خوش آمدید، کرنل۔ براہ کرم مجھے فالو کریں۔

545
00:38:59,692 --> 00:39:00,568
(گورنر سویٹ)

546
00:39:05,782 --> 00:39:06,824
کسی سے کہو کہ میری بیوی کو بتائے۔

547
00:39:06,908 --> 00:39:07,575
میں چند منٹوں میں نیچے آ جاؤں گا۔

548
00:39:07,658 --> 00:39:09,369
-کرنل لاکجو۔ آنے کا شکریہ۔
دس منٹ کے بعد بھی نیچے نہیں آیا

549
00:39:09,494 --> 00:39:10,745
ہیلو مسٹر سینڈی
- تم میرے پاس آؤ

550
00:39:10,912 --> 00:39:12,372
ورجی تھلومورٹن سے ملو

551
00:39:12,455 --> 00:39:13,623
ورجی، یہ کرنل راکجوئے ہیں۔

552
00:39:13,706 --> 00:39:14,624
میرا نام Steven Rockjoy ہے۔

553
00:39:14,707 --> 00:39:15,541
ہیلو کرنل

554
00:39:15,666 --> 00:39:16,459
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

555
00:39:16,542 --> 00:39:18,961
آپ کو پچھلے دروازے سے اندر گھسنے دینے کے لیے معذرت۔

556
00:39:19,087 --> 00:39:21,255
میری بیٹی کی شادی ہو رہی ہے اور سب نے لباس پہن رکھا ہے۔

557
00:39:21,339 --> 00:39:22,673
ہم آپ کو بے چین نہیں کرنا چاہتے

558
00:39:22,757 --> 00:39:23,966
میں بالکل سمجھتا ہوں جناب

559
00:39:24,050 --> 00:39:24,884
براہ کرم ایک نشست لیں

560
00:39:26,344 --> 00:39:27,804
شان مچل ہیلو کہتا ہے۔

561
00:39:27,887 --> 00:39:31,057
باس شان، کیا وہ اب بھی گیراج بنا رہا ہے؟

562
00:39:31,224 --> 00:39:33,184
مجھے لگتا ہے کہ وہ کبھی بھی اس کی تعمیر مکمل نہیں کرے گا۔

563
00:39:33,267 --> 00:39:35,395
یہ آخر کار مکمل ہو جائے گا۔ برائے مہربانی میرے لیے کوئی اچھا لاؤ۔

564
00:39:35,478 --> 00:39:36,479
ٹھیک ہے شکریہ

565
00:39:36,604 --> 00:39:38,022
کیا یہ Rioduarte سے آنے والی ہموار تھی؟

566
00:39:38,106 --> 00:39:38,940
بہت ہموار

567
00:39:39,065 --> 00:39:40,233
تم نے وہاں اچھا کام کیا۔

568
00:39:40,316 --> 00:39:41,150
شکریہ جناب

569
00:39:41,317 --> 00:39:43,236
غیر قانونی امیگریشن ایک تیز لہر کی مانند ہے۔

570
00:39:43,319 --> 00:39:45,279
ہر روز ایک مشکل جنگ ہے، ٹھیک ہے؟

571
00:39:45,780 --> 00:39:46,614
تم ٹھیک ہو

572
00:39:46,864 --> 00:39:47,699
جی ہاں

573
00:39:47,782 --> 00:39:51,202
کچھ لوگ کہتے ہیں کہ اگر آپ زمین کو بچانا چاہتے ہیں تو آپ کو پہلے امیگریشن سے نمٹنا ہوگا۔

574
00:39:51,285 --> 00:39:52,537
بالکل درست جناب

575
00:39:53,329 --> 00:39:54,163
یہ آپ نے کہا ہے

576
00:39:55,123 --> 00:39:57,125
میں نے یہ بات چند سال پہلے آپریشن سٹون فال کے بعد کہی تھی۔

577
00:40:02,922 --> 00:40:05,258
میں نے سنا ہے کہ آپ کو ہم میں دلچسپی تھی۔

578
00:40:06,217 --> 00:40:07,051
جی جناب

579
00:40:07,927 --> 00:40:09,178
کیا آپ کی عزت ہے؟

580
00:40:09,262 --> 00:40:11,347
کیا آپ کو ہمارے کلب میں شامل ہونے کے لیے نامزد کیا جا سکتا ہے؟

581
00:40:12,140 --> 00:40:13,599
میں دل کی گہرائیوں سے معزز ہوں جناب

582
00:40:13,850 --> 00:40:14,684
یقیناً یہ ہے۔

583
00:40:15,560 --> 00:40:18,730
سٹیون، ہم پچھلے کچھ سالوں میں کہاں تھے؟

584
00:40:19,147 --> 00:40:22,066
کلب میں شامل ہونے کے لیے کچھ فوجی ارکان کو بھرتی کیا۔

585
00:40:22,608 --> 00:40:23,151
ہم نے پایا

586
00:40:23,234 --> 00:40:27,613
ان کا عملی تجربہ اور پیشہ ورانہ حکمت عملی کافی کارآمد ہے۔

587
00:40:28,239 --> 00:40:31,200
آپ نے دیکھا، ہمارا بھی آپ جیسا ہی مقصد ہے۔

588
00:40:31,951 --> 00:40:34,704
خطرناک عناصر اور مخالف عناصر کا بروقت پتہ لگانا

589
00:40:34,871 --> 00:40:37,248
رفیان، انہیں قابو میں رکھیں

590
00:40:39,167 --> 00:40:40,752
دوبارہ کوئی پریشانی نہیں کرے گا۔

591
00:40:43,004 --> 00:40:44,964
مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے اس کے بارے میں سنا ہے یا نہیں۔

592
00:40:45,048 --> 00:40:47,300
جم کلنگر کا انتقال ہو گیا۔

593
00:40:47,425 --> 00:40:48,551
میں نے خبر سنی

594
00:40:49,719 --> 00:40:50,887
کلب میں ایک جگہ خالی ہے۔

595
00:40:52,388 --> 00:40:56,768
کرنل صاحب، میں بلا مبالغہ کہہ سکتا ہوں۔

596
00:40:56,851 --> 00:40:59,103
اگر آپ کرسمس ایڈونچرز کلب میں شامل ہو سکتے ہیں۔

597
00:41:00,480 --> 00:41:02,523
آپ باضابطہ طور پر ماسٹر بن جائیں گے۔

598
00:41:03,483 --> 00:41:06,444
آپ بہترین انسان نہیں، سب سے ذہین انسان ہیں۔

599
00:41:06,527 --> 00:41:08,613
سب سے زیادہ باخبر اور عقلمند آدمی

600
00:41:09,530 --> 00:41:12,575
آپ صرف اعلیٰ ہیں، سب سے بڑھ کر

601
00:41:13,368 --> 00:41:17,163
یقیناً آپ دولت حاصل کریں گے اور بہترین دوست بنائیں گے۔

602
00:41:18,373 --> 00:41:22,418
ہم آزادانہ طور پر کام کرتے ہیں۔
آپ لچکدار طریقے سے بھی کام کر سکتے ہیں۔

603
00:41:22,585 --> 00:41:24,587
کچھ بوجھل طریقہ کار کو چھوڑ دیں۔

604
00:41:25,254 --> 00:41:26,547
ہم سنہری اصول پر یقین رکھتے ہیں۔

605
00:41:27,215 --> 00:41:29,717
مقصد ہم خیال شراکت داروں کے ساتھ کام کرنا ہے۔

606
00:41:30,343 --> 00:41:32,595
دنیا کو محفوظ اور پاکیزہ بنائیں

607
00:41:36,391 --> 00:41:37,392
اگر کوئی سوچتا ہے

608
00:41:37,517 --> 00:41:39,060
آپ نسلی صفائی کے آپریشن میں ہیں۔

609
00:41:39,143 --> 00:41:41,187
کمزوری دکھانا اور ڈگمگانا آپ کیا کہیں گے؟

610
00:41:43,356 --> 00:41:44,107
میں کہوں گا۔

611
00:41:44,190 --> 00:41:46,609
ایسی باتیں کہنے والے معاشرے میں رہنے کے لائق نہیں۔

612
00:41:46,984 --> 00:41:48,486
زمین پر رہنے کے لائق نہیں۔

613
00:41:51,114 --> 00:41:52,490
کیا آپ کا فی الحال کوئی شریک حیات ہے؟

614
00:41:52,573 --> 00:41:53,408
نہیں

615
00:41:53,783 --> 00:41:56,744
کیا آپ کبھی دماغی صحت کے مسائل کا شکار ہوئے ہیں؟
کیا آپ نے ڈاکٹر سے مشورہ کیا ہے؟

616
00:41:57,120 --> 00:41:57,704
نہیں

617
00:41:57,787 --> 00:42:00,873
کیا آپ کے پاس کوئی بل یا قرض ہے؟
ایک مجموعہ ایجنسی کا حوالہ دیا جا رہا ہے؟

618
00:42:02,375 --> 00:42:03,876
میں نے جیٹ سکی خریدی۔

619
00:42:03,960 --> 00:42:07,880
یہ Hummingbird Chirp 238 ماڈل کا اپ گریڈ ورژن ہے۔

620
00:42:08,172 --> 00:42:10,550
جسے ڈائنامائٹ ڈولفن 335 کہتے ہیں۔

621
00:42:10,633 --> 00:42:11,509
اس میں کارکردگی کی خامیاں ہیں۔

622
00:42:11,592 --> 00:42:14,762
میں نے ادائیگی سے انکار کر دیا لیکن مجھے اس پر بالکل افسوس نہیں ہے۔

623
00:42:15,847 --> 00:42:16,681
ٹھیک ہے

624
00:42:18,182 --> 00:42:20,601
کیا آپ نے کبھی عوامی طور پر شرکت کی ہے؟

625
00:42:20,685 --> 00:42:22,895
امریکہ کے خلاف کوئی دہشت گردانہ کارروائی؟

626
00:42:23,438 --> 00:42:24,272
نہیں

627
00:42:25,857 --> 00:42:28,526
کیا آپ کبھی نسلی تعلقات میں رہے ہیں؟

628
00:42:29,402 --> 00:42:30,236
نہیں

629
00:42:31,863 --> 00:42:33,906
کیا آپ امریکی نژاد غیر یہودی ہیں؟

630
00:42:33,990 --> 00:42:34,824
ہاں

631
00:42:38,786 --> 00:42:41,497
میں ایک بات واضح کرنا چاہتا ہوں۔

632
00:42:41,581 --> 00:42:43,374
کلب میں شامل ہونے کے لیے آپ کی درخواست کے دوران

633
00:42:43,458 --> 00:42:44,959
اس معاملے کو مکمل طور پر خفیہ رکھا جانا چاہیے۔

634
00:42:45,418 --> 00:42:47,712
یہ آپ کی بے لوثی اور وفاداری کا امتحان ہے۔

635
00:42:48,046 --> 00:42:48,880
کیا تم سمجھتے ہو؟

636
00:42:50,298 --> 00:42:52,633
اس کے علاوہ، اگر آپ امیدوار ممبر بننا چاہتے ہیں۔

637
00:42:53,468 --> 00:42:56,971
آپ کو رضاکارانہ طور پر تناؤ کا امتحان دینا چاہیے۔

638
00:42:57,096 --> 00:42:59,599
یہ آپ کی شخصیت میں مسائل کا پتہ لگانے کے لیے ہے۔

639
00:43:00,683 --> 00:43:01,684
کیا میری شخصیت میں کوئی خرابی ہے؟

640
00:43:02,810 --> 00:43:03,644
میں نہیں جانتا

641
00:43:04,479 --> 00:43:05,396
کیا آپ کے سوالات ہیں؟

642
00:43:05,563 --> 00:43:06,814
بالکل ناممکن

643
00:43:07,648 --> 00:43:09,233
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا آپ قابل اعتماد ہیں۔

644
00:43:09,484 --> 00:43:10,276
یقینا

645
00:43:10,610 --> 00:43:11,444
آپ کی ضرورت ہے

646
00:43:11,694 --> 00:43:14,238
خالص خون سفید امریکیوں کے لیے مکمل پس منظر کی جانچ قبول کریں۔

647
00:43:15,239 --> 00:43:17,575
لہذا اگر آپ کو اپنے جسم اور کردار پر شک ہے۔

648
00:43:17,658 --> 00:43:19,160
اہل نہیں ہوسکتے

649
00:43:19,243 --> 00:43:21,245
کرسمس ایڈونچر کلب کی رکنیت

650
00:43:22,413 --> 00:43:23,956
براہ کرم ابھی اسے سامنے لاؤ

651
00:43:27,168 --> 00:43:28,252
کیا آپ اپنی درخواست ترک کرنا چاہتے ہیں؟

652
00:43:28,878 --> 00:43:29,712
نہیں جناب

653
00:43:30,797 --> 00:43:31,923
کیا آپ تحقیقات کے لیے تیار ہیں؟

654
00:43:33,257 --> 00:43:35,468
ہاں میں تحقیقات کے لیے تیار ہوں۔

655
00:43:36,969 --> 00:43:37,804
بہت اچھا

656
00:43:39,931 --> 00:43:41,849
سینڈی اور میں کیک کاٹنے جا رہے ہیں۔

657
00:43:44,102 --> 00:43:46,270
مبارک ہو اور آپ کی بیٹی کی شادی مبارک ہو۔

658
00:43:46,479 --> 00:43:47,230
شکریہ

659
00:43:47,313 --> 00:43:48,189
رابطے میں رہیں

660
00:43:48,940 --> 00:43:49,774
شکریہ

661
00:43:49,899 --> 00:43:50,733
سٹیون

662
00:43:50,817 --> 00:43:52,151
شکریہ مسٹر سینڈی

663
00:44:40,742 --> 00:44:42,285
شاید آپ نے آہستہ آہستہ واضح طور پر دیکھا ہے

664
00:44:42,368 --> 00:44:44,620
امریکی سیاست ایک دھوکے کے سوا کچھ نہیں۔

665
00:44:45,621 --> 00:44:48,207
ہماری عظیم جمہوری جمہوری حکومت

666
00:44:49,167 --> 00:44:50,960
ارب پتیوں نے خریدا اور دھوکہ دیا۔

667
00:44:51,044 --> 00:44:52,253
اپنی مرضی سے جوڑ توڑ

668
00:44:52,503 --> 00:44:55,339
نسل پرست ڈھٹائی سے امتیازی سلوک کو فروغ دیتے ہیں۔

669
00:44:55,965 --> 00:44:59,135
حقیقی جمہوریت سو رہی ہے۔ شب بخیر

670
00:44:59,886 --> 00:45:03,139
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا دماغ خراب ہو رہا ہے؟

671
00:45:03,806 --> 00:45:06,768
آئیے سنتے ہیں کہ دوسرے ریڈیو اسٹیشنوں کا کیا کہنا ہے۔

672
00:45:08,519 --> 00:45:10,688
ہماری لڑائی شروع ہو چکی ہے۔

673
00:45:10,772 --> 00:45:12,190
ہمیں باشعور اور منظم ہونا چاہیے۔

674
00:45:12,273 --> 00:45:14,317
جبر کے خلاف حکمت عملی سے لڑنا

675
00:45:14,859 --> 00:45:18,196
ہمیں ہر روز متحد ہو کر لڑنا چاہیے۔

676
00:45:18,279 --> 00:45:19,572
ان بڑے سرمایہ داروں کو جانے دو

677
00:45:19,655 --> 00:45:21,282
انقلاب کی طاقت دیکھیں

678
00:45:21,532 --> 00:45:25,703
یہ مت بھولیں کہ سرمایہ دار ہر لمحہ ہمارا خون چوس رہے ہیں۔

679
00:45:25,995 --> 00:45:26,829
جاری رکھیں

680
00:45:27,330 --> 00:45:29,082
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آن لائن نعرے لگانا؟

681
00:45:29,248 --> 00:45:29,874
ٹکٹ

682
00:45:29,957 --> 00:45:31,084
کیا تصاویر پوسٹ کرنا ایک جدوجہد ہے؟

683
00:45:31,793 --> 00:45:34,045
کیا آپ صرف ایک ہیش ٹیگ پوسٹ کر کے کامیاب ہو سکتے ہیں؟

684
00:45:34,212 --> 00:45:35,046
اس طرح نہیں۔

685
00:45:35,588 --> 00:45:37,924
لڑتے وقت، براہ کرم مت بھولنا

686
00:45:38,007 --> 00:45:40,510
یہ ملک باہر کے لوگوں کو پناہ دے۔

687
00:45:40,927 --> 00:45:42,178
یہ چیزیں الگ تھلگ نہیں ہیں۔

688
00:45:42,470 --> 00:45:44,514
اسے مربوط کرنے کے لیے، ہمیں چاہیے...

689
00:45:45,139 --> 00:45:46,140
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

690
00:46:30,059 --> 00:46:31,978
کال کال کال

691
00:46:32,270 --> 00:46:34,230
تمام پناہ گاہیں براہ کرم نوٹ کریں۔

692
00:46:34,564 --> 00:46:35,690
بلی بھیڑ کو ہوا سے اڑا دیا گیا۔

693
00:46:36,107 --> 00:46:38,109
دہرائیں بلی بھیڑ ہوا سے اڑ گئی۔

694
00:46:38,484 --> 00:46:40,486
کریکنگ پلان پر فوری عمل کریں۔

695
00:46:40,737 --> 00:46:42,655
کریکنگ پلان کے نفاذ کو دہرائیں۔

696
00:46:43,031 --> 00:46:45,450
کریکنگ پلان کے نفاذ کو دہرائیں۔

697
00:46:47,201 --> 00:46:49,245
کال کال کال

698
00:46:49,579 --> 00:46:51,497
تمام پناہ گاہیں براہ کرم نوٹ کریں۔

699
00:46:51,831 --> 00:46:53,291
بلی بھیڑ کو ہوا سے اڑا دیا گیا۔

700
00:46:53,458 --> 00:46:55,251
{\an8}دہرائیں بلی شیپ ہوا سے اڑ گئی۔

701
00:46:55,835 --> 00:46:57,795
کریکنگ پلان پر فوری عمل کریں۔

702
00:46:58,046 --> 00:47:00,006
کریکنگ پلان کے نفاذ کو دہرائیں۔

703
00:47:01,132 --> 00:47:01,966
ہیلو

704
00:47:02,175 --> 00:47:03,009
کیا کوئی لایا؟

705
00:47:04,594 --> 00:47:05,678
کیا گاڑی میں کوئی نشانات ہیں؟

706
00:47:06,012 --> 00:47:07,013
-نہیں
-ٹھیک ہے۔

707
00:47:08,306 --> 00:47:09,265
باہر آو

708
00:47:09,348 --> 00:47:14,729
(کیمپ Rioduarte زیادہ سے زیادہ الرٹ)

709
00:47:18,608 --> 00:47:19,776
ہاورڈ سومرویل

710
00:47:20,401 --> 00:47:21,235
کیسی ہو؟

711
00:47:21,319 --> 00:47:21,903
بہت اچھا

712
00:47:21,986 --> 00:47:23,404
فرانسیسی 75 تنظیم

713
00:47:24,238 --> 00:47:25,323
مزاحمتی تحریک

714
00:47:26,991 --> 00:47:28,117
غیر ملکی کویوٹ

715
00:47:28,743 --> 00:47:29,577
بلی بھیڑ

716
00:47:30,036 --> 00:47:30,953
آپ بہت کچھ جانتے ہیں۔

717
00:47:32,580 --> 00:47:33,414
بہت اچھا

718
00:47:33,873 --> 00:47:35,375
اپنے اردگرد نظر ڈالیں، اچھی طرح دیکھیں

719
00:47:36,918 --> 00:47:37,752
کچھ چاہیے؟

720
00:47:38,378 --> 00:47:38,920
کوئی ضرورت نہیں۔

721
00:47:39,003 --> 00:47:39,837
کچھ پانی چاہیے؟

722
00:47:39,921 --> 00:47:40,755
کوئی ضرورت نہیں۔

723
00:47:41,047 --> 00:47:42,507
یہ اچھی بات ہے کہ آپ زندہ ہیں۔

724
00:47:43,716 --> 00:47:44,384
شاید

725
00:47:44,467 --> 00:47:45,927
جی ہاں کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟

726
00:47:46,302 --> 00:47:47,136
پھر مجھے آپ سے پوچھنا ہے۔

727
00:47:47,387 --> 00:47:48,221
پھر میں نے کہا

728
00:47:48,596 --> 00:47:51,015
مجھے آپ کو چارلین کے بارے میں بتانے کی ضرورت ہے۔

729
00:47:51,391 --> 00:47:52,850
اب اس کا نام کیا ہے؟ آپ کہاں رہتے ہیں؟

730
00:47:53,476 --> 00:47:55,561
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ راکٹ مین کہاں رہتا ہے۔

731
00:47:55,687 --> 00:47:56,854
اب اس کا نام کیا ہے؟

732
00:47:58,690 --> 00:47:59,524
-ٹھیک ہے۔
- غریب پیٹ

733
00:48:00,274 --> 00:48:02,276
ٹھیک ہے میں تعاون کرنے کو تیار ہوں۔

734
00:48:03,319 --> 00:48:05,363
ان میں سے ایک فلنسٹون کہلاتا ہے۔

735
00:48:05,446 --> 00:48:06,572
ایک خوشی کا وقت کہا جاتا ہے۔

736
00:48:06,656 --> 00:48:08,408
الفا سینٹوری پر رہنا

737
00:48:10,535 --> 00:48:11,744
اتنا مزاحیہ۔ مجھے یہ پسند ہے۔

738
00:48:12,286 --> 00:48:14,455
وہ خود ایک مٹی کا بودھی ستوا ہے جس نے دریا کو عبور کیا ہے۔

739
00:48:14,539 --> 00:48:15,164
لطیفے سنانا نہ بھولیں۔

740
00:48:15,248 --> 00:48:17,041
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ میں خوفزدہ نہیں ہوں۔

741
00:48:18,835 --> 00:48:19,794
میں آپ کی بہت تعریف کرتا ہوں۔

742
00:48:20,169 --> 00:48:22,255
اگر یہ میں ہوتا تو مجھے ڈر نہیں لگتا

743
00:48:23,339 --> 00:48:25,591
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کی بہن ڈرے گی یا نہیں۔

744
00:48:26,175 --> 00:48:27,468
اس کی بہن کا نام کیا ہے؟

745
00:48:27,969 --> 00:48:28,803
پامیلا

746
00:48:34,684 --> 00:48:35,852
مزید لطیفے نہیں؟

747
00:48:40,398 --> 00:48:42,150
انہیں کیا کہتے ہیں؟ آپ کہاں رہتے ہیں؟

748
00:48:49,574 --> 00:48:51,325
ان کے نام باب فرگوسن اور ویرا فرگوسن ہیں۔

749
00:48:51,409 --> 00:48:52,910
بکتان کراس سٹی میں رہتے ہیں۔

750
00:48:55,580 --> 00:48:57,123
بکتان کراس سٹی

751
00:48:58,166 --> 00:49:00,209
میرے لیے وہاں کسی مشن پر جانے کی کوئی وجہ تلاش کریں۔

752
00:49:00,668 --> 00:49:02,086
- منشیات کی اسمگلنگ کا مقابلہ کرنا اور اس طرح
-سمجھا۔

753
00:49:02,211 --> 00:49:04,630
کچھ مقامی انٹیلی جنس جمع کرنے میں میری مدد کریں، یعنی

754
00:49:05,006 --> 00:49:06,758
ایک ایسی جگہ جہاں نوجوان جانا پسند کرتے ہیں۔

755
00:49:06,924 --> 00:49:07,759
ٹھیک ہے

756
00:49:17,310 --> 00:49:18,144
کومکی

757
00:49:19,187 --> 00:49:19,771
کومکی

758
00:49:19,854 --> 00:49:21,064
یہاں آو یہاں آو

759
00:49:22,148 --> 00:49:22,982
کہاں جا رہے ہو؟

760
00:49:23,066 --> 00:49:23,816
یہاں آو

761
00:49:24,233 --> 00:49:25,485
کیا آپ خوش ہیں؟

762
00:49:31,824 --> 00:49:32,658
جاؤ اسے Xiaomu اٹھاؤ

763
00:49:37,455 --> 00:49:38,289
کومکی

764
00:49:41,209 --> 00:49:42,043
کومکی

765
00:49:42,126 --> 00:49:44,045
سب، آپریشن آئرن شو میں شرکت کے لیے خوش آمدید

766
00:49:44,379 --> 00:49:45,922
آپریشن کا مقام بکتان کراس سٹی ہے۔

767
00:49:46,005 --> 00:49:47,548
یہ ایک مقدس شہر ہے۔

768
00:49:47,632 --> 00:49:49,258
ہر طرف بدبودار میکسیکن ہیں۔

769
00:49:49,592 --> 00:49:50,718
ہمیں تیزی سے کام کرنا ہوگا۔

770
00:49:50,802 --> 00:49:52,553
دو اہم اہداف پر قبضہ کریں۔

771
00:49:52,678 --> 00:49:54,263
بالغ مرد باب فرگوسن

772
00:49:54,389 --> 00:49:55,765
لڑکی ویرا فرگوسن

773
00:49:55,848 --> 00:49:57,266
16 سال کی، وہ اس کی بیٹی ہے۔

774
00:49:57,517 --> 00:49:59,936
مردوں کو مار کر فوراً واپس لایا جائے گا، لیکن عورتوں کو زندہ چھوڑ دیا جائے گا۔

775
00:50:29,215 --> 00:50:30,174
نئی معلومات ہیں۔

776
00:50:30,466 --> 00:50:33,094
بچتان ہائی سکول میں آج شام چھ بجے ڈانس ہے۔

777
00:50:33,386 --> 00:50:34,595
جماعت 9 سے 12 کے لیے شرکت

778
00:50:35,805 --> 00:50:37,682
انٹرپٹ انٹرپٹ کال نمبر 13

779
00:50:37,849 --> 00:50:38,683
ہم گروپوں میں کام کرتے ہیں۔

780
00:50:38,850 --> 00:50:39,851
ایک گروپ اسکول جاتا ہے۔

781
00:50:39,976 --> 00:50:41,686
دوسرا گروہ میرا تعاقب ہدف کی رہائش گاہ تک پہنچا۔

782
00:50:58,369 --> 00:51:00,621
شب بخیر سب کو۔ میرا نام ایجنٹ توجیم ہے۔

783
00:51:01,414 --> 00:51:04,542
آج رات کا اہم مقصد
یہ Xiangxiang چکن فروزن فوڈ فارم ہے۔

784
00:51:05,251 --> 00:51:08,379
انٹیلی جنس سے پتہ چلتا ہے کہ Xiangxiang چکن فارم صرف ایک سامنے ہے

785
00:51:08,463 --> 00:51:11,507
دراصل یہ اس علاقے سے ہے۔
بڑے پیمانے پر ہیروئن کی تقسیم کی سائٹ

786
00:51:12,341 --> 00:51:14,260
بارڈر ٹیم، براہ کرم سنیں۔

787
00:51:14,385 --> 00:51:15,136
آپ کا کام ہے

788
00:51:15,219 --> 00:51:17,889
فریگرنٹ چکن فروزن فوڈ فارم تلاش اور کنٹرول کریں۔

789
00:51:17,972 --> 00:51:21,100
علاقے میں ہیروئن کی تقسیم کے اڈوں کو ختم کرنا

790
00:51:21,934 --> 00:51:23,603
مقامی پولیس بھی کارروائی کرے گی۔

791
00:51:23,978 --> 00:51:26,856
آپ Bratsky ٹائر اسٹور کی تلاش اور کنٹرول کے ذمہ دار ہیں۔

792
00:51:27,148 --> 00:51:29,734
پرانی کیلیفورنیا اسٹریٹ پر لاریبرٹو کا میکسیکن ریستوراں

793
00:51:30,109 --> 00:51:32,362
بکتان مال میں ٹبرون برریٹو شاپ

794
00:51:32,570 --> 00:51:34,864
اور جندربیول اسٹریٹ پر پیٹرول اسٹیشن۔

795
00:51:35,281 --> 00:51:36,574
یہ ایک مقدس شہر ہے۔

796
00:51:36,949 --> 00:51:38,201
میکسیکو کے ہزاروں لوگ ہیں۔

797
00:51:38,868 --> 00:51:40,161
مقامی باشندوں کا امکان ہے

798
00:51:40,328 --> 00:51:42,288
ہمدردی بھی کریں گے اور حمایت بھی کریں گے۔

799
00:51:42,497 --> 00:51:44,749
مجرمانہ تنظیم جس پر ہم آج رات چھاپہ مار رہے ہیں۔

800
00:52:00,556 --> 00:52:01,391
شکریہ

801
00:52:03,226 --> 00:52:04,018
تم نے بہت زیادہ پیا

802
00:52:04,102 --> 00:52:05,853
میں آج صبح تین بجے تک گھر نہیں پہنچا

803
00:52:06,270 --> 00:52:07,146
آپ کہاں رہے ہیں؟

804
00:52:07,563 --> 00:52:08,398
کہاں جانا ہے؟

805
00:52:08,815 --> 00:52:09,941
بچے، تم اسے گرم کرنے میں میری مدد کیوں نہیں کرتے؟

806
00:52:10,024 --> 00:52:11,192
آپ کہاں رہے ہیں؟

807
00:52:11,567 --> 00:52:12,276
میں کہاں جاؤں؟

808
00:52:12,360 --> 00:52:13,569
میں چلا گیا...

809
00:52:13,736 --> 00:52:16,072
میں نے آپ کو خاص طور پر بتایا کہ میں کہاں گیا تھا۔

810
00:52:16,698 --> 00:52:18,366
آپ نے مجھ سے پوچھا اور میں نے جواب دیا۔

811
00:52:18,449 --> 00:52:21,160
میں ایک کنٹری بار میں گیا اور ایک بینڈ سنا۔

812
00:52:21,703 --> 00:52:23,955
یہ ایک بینڈ ہے جسے ہم سنتے تھے، یاد ہے؟

813
00:52:26,040 --> 00:52:27,875
یہ وہ ہیں، عام محلے سے باہر

814
00:52:27,959 --> 00:52:28,960
البرٹ یاد ہے؟

815
00:52:29,335 --> 00:52:30,169
یاد رکھیں

816
00:52:30,294 --> 00:52:31,129
میں صرف جانتا ہوں۔

817
00:52:31,421 --> 00:52:33,506
البرٹ نے کچھ پرانا سامان خریدا۔

818
00:52:33,589 --> 00:52:36,092
وہ سب سٹیلی ڈین کے اسٹوڈیو میں استعمال ہوتے تھے۔

819
00:52:36,384 --> 00:52:39,053
اس نے یہ صرف ریٹرو کھیلنے کے لیے خریدے تھے۔

820
00:52:39,137 --> 00:52:41,097
نام نہاد ویکیوم ٹیوب ٹون کا تعاقب کرنا

821
00:52:41,639 --> 00:52:43,558
اب اس قسم کی باتیں کون سننا چاہتا ہے؟

822
00:52:44,350 --> 00:52:46,144
اس نے ایک کمپیوٹر سافٹ ویئر بھی خریدا۔

823
00:52:46,227 --> 00:52:47,103
انہوں نے کہا کہ اس میں صرف ایک بٹن کا کلک کرنا ہے۔

824
00:52:47,186 --> 00:52:48,146
آپ گھر کیسے پہنچے؟

825
00:52:49,355 --> 00:52:50,189
کیا مطلب ہے؟

826
00:52:50,648 --> 00:52:51,607
آپ گھر کیسے پہنچے؟

827
00:52:51,691 --> 00:52:52,817
میں واپس چلا گیا۔

828
00:52:53,359 --> 00:52:54,193
کیا آپ نے گاڑی چلائی؟

829
00:52:56,195 --> 00:52:58,364
کیسے کیا آپ میری نانی ہیں؟

830
00:52:58,448 --> 00:52:58,948
ٹھیک ہے۔

831
00:52:59,032 --> 00:53:01,617
میں پی سکتا ہوں، میں گاڑی چلا سکتا ہوں، میں اپنا خیال رکھ سکتا ہوں۔

832
00:53:02,118 --> 00:53:03,619
- میں نے بھی اتنا نہیں پیا۔
- والد

833
00:53:03,703 --> 00:53:04,537
کیا؟

834
00:53:05,288 --> 00:53:06,122
کیا کرنا ہے؟

835
00:53:06,539 --> 00:53:07,373
کہو

836
00:53:07,498 --> 00:53:08,624
میں آپ کی نانی بھی نہیں بننا چاہتی

837
00:53:08,708 --> 00:53:11,044
میں اس بات کی فکر نہیں کرنا چاہتا کہ آپ کے پاس کار ہے یا نہیں۔
ٹیلی گراف کے کھمبے سے ٹکرائیں۔

838
00:53:11,252 --> 00:53:11,878
میں نے تار نہیں مارا۔

839
00:53:11,961 --> 00:53:13,004
میں بھی نہیں چاہتا

840
00:53:13,129 --> 00:53:14,672
لیکن میں نے برا ہاتھ کیا، تو یہ واحد راستہ ہے۔

841
00:53:14,756 --> 00:53:15,590
غلط

842
00:53:17,091 --> 00:53:18,009
یہ ایک نرد ہے۔

843
00:53:18,134 --> 00:53:18,718
کیا؟

844
00:53:18,801 --> 00:53:21,095
آپ یہ نہیں کہہ سکتے کہ آپ مٹھی بھر تاش کو ہلا رہے ہیں، لیکن آپ نرد ہلانے کی بات کر رہے ہیں۔

845
00:53:21,429 --> 00:53:22,180
یہاں سے نکل جاؤ باب۔

846
00:53:22,263 --> 00:53:23,556
اس کے بارے میں بات کرنا بند کرو، ٹھیک ہے؟

847
00:53:23,681 --> 00:53:24,515
زیادہ سمجھدار بنیں۔

848
00:53:26,350 --> 00:53:27,226
ٹھیک ہے

849
00:53:28,686 --> 00:53:31,397
میں کہنا چاہتا ہوں کہ آپ اپنا نقطہ نظر بیان کر سکتے ہیں۔

850
00:53:31,481 --> 00:53:32,565
یہ بہت اچھی بات ہے۔

851
00:53:33,316 --> 00:53:34,567
لیکن کبھی کبھی

852
00:53:34,734 --> 00:53:36,569
جس طرح سے آپ اپنے والد سے بات کرتے ہیں۔

853
00:53:37,779 --> 00:53:38,821
تم ٹھیک کہہ رہے ہو نا؟

854
00:53:39,614 --> 00:53:41,616
آپ کیا سوچتے ہیں اس کے بارے میں مجھے مزید بتائیں

855
00:53:41,908 --> 00:53:43,326
مجھ سے کچھ نہ چھپاؤ

856
00:53:43,409 --> 00:53:44,869
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

857
00:53:45,370 --> 00:53:47,830
تم ٹھیک کہتے ہو۔ مجھے یاد رکھنا ہے کہ میرے ساتھ کچھ غلط ہے۔

858
00:53:47,955 --> 00:53:49,999
وقتاً فوقتاً چیزوں کو گڑبڑ کر دیں گے۔

859
00:53:53,669 --> 00:53:54,504
کون آرہا ہے؟

860
00:53:55,129 --> 00:53:55,963
وہ کون ہے؟

861
00:53:56,798 --> 00:53:57,423
وہ کون ہے؟

862
00:53:57,507 --> 00:53:58,674
صرف میرا دوست

863
00:53:58,925 --> 00:54:00,176
چھوکروں کا ایک گروپ

864
00:54:00,676 --> 00:54:02,553
اور سرخ رنگ کی گاڑی چلانا

865
00:54:02,929 --> 00:54:04,138
یہ تھوڑا سا پریشان کن ہے، ٹھیک ہے؟

866
00:54:04,263 --> 00:54:05,098
بس ایک گاڑی

867
00:54:05,306 --> 00:54:07,183
کیا آپ نے ان سے یہاں گاڑی چلانے کو کہا تھا؟
-جی ہاں

868
00:54:07,266 --> 00:54:08,142
ہماری دہلیز پر؟

869
00:54:08,267 --> 00:54:08,935
جی ہاں

870
00:54:09,018 --> 00:54:10,687
لپ اسٹک لگا ہوا وہ لڑکا کون ہے؟

871
00:54:10,770 --> 00:54:12,188
آپ کا نام کیا ہے؟

872
00:54:12,855 --> 00:54:13,356
بوبو

873
00:54:13,439 --> 00:54:15,775
بابو: کیا میں اسے مسٹر، مس، یا کچھ اور کہوں؟

874
00:54:15,900 --> 00:54:16,693
ٹھیک ہے بابا

875
00:54:16,818 --> 00:54:18,444
میں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ وہ لڑکا ہے یا...

876
00:54:18,569 --> 00:54:19,529
کوئی نہیں۔

877
00:54:19,612 --> 00:54:21,280
ٹھیک ہے، میں صرف عنوان کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں۔

878
00:54:21,364 --> 00:54:23,533
اس کے بارے میں یقین کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے۔ اپنے ہم جماعتوں کو کال کریں۔

879
00:54:24,283 --> 00:54:25,618
ٹھیک ہے، دروازے پر وہ لڑکا کون ہے؟

880
00:54:25,702 --> 00:54:26,577
غالباً بروٹو

881
00:54:26,661 --> 00:54:27,870
کیا وہ ایسے ہی میرے گھر آئے تھے؟

882
00:54:27,995 --> 00:54:28,663
کیا غلط ہے؟

883
00:54:28,746 --> 00:54:29,288
یہ ٹھیک ہے۔

884
00:54:29,372 --> 00:54:30,957
کیا یہ لڑکا آپ کا ڈانس پارٹنر ہے؟

885
00:54:31,040 --> 00:54:31,874
میرا دوست ہے

886
00:54:31,958 --> 00:54:34,168
ٹھیک ہے، آپ کو اور آپ کے دوستوں کو کہیں جانے کی اجازت نہیں ہے۔

887
00:54:34,252 --> 00:54:35,128
جب تک آپ یہ نہ لیں۔

888
00:54:35,920 --> 00:54:36,754
جلدی سے حاصل کریں۔

889
00:54:39,382 --> 00:54:42,719
(موٹرولا سگنل سکیننگ ڈیوائس)

890
00:54:43,386 --> 00:54:44,262
ہاں جیب میں رکھ لو

891
00:54:44,345 --> 00:54:45,179
میں اسے اپنی جیب میں نہیں ڈالنا چاہتا

892
00:54:45,304 --> 00:54:46,931
پھر اسے صرف گارٹر بیلٹ کے اندر رکھیں۔

893
00:54:47,014 --> 00:54:48,182
کون اب بھی گارٹر پہنتا ہے؟

894
00:54:48,266 --> 00:54:49,100
کیا؟ آپ...

895
00:54:49,559 --> 00:54:50,476
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

896
00:54:50,643 --> 00:54:51,352
ارے آپ کیسے ہیں؟

897
00:54:51,436 --> 00:54:52,186
تم ٹھیک ہو؟

898
00:54:52,270 --> 00:54:53,062
یہ ٹھیک ہے، میں صرف ویرا کو لینے آیا ہوں۔

899
00:54:53,146 --> 00:54:53,646
ٹھیک ہے۔

900
00:54:53,730 --> 00:54:56,190
کیا آپ عام طور پر اتنے زور سے دوسرے لوگوں کے دروازے کھٹکھٹاتے ہیں؟

901
00:54:56,691 --> 00:54:57,900
-ہاں
صبر کرو اور تھوڑا انتظار کرو

902
00:54:58,901 --> 00:55:00,319
کیا میں اسے اندر رکھ سکتا ہوں... کیا آپ کے پاس کوئی بیگ ہے؟

903
00:55:00,778 --> 00:55:02,196
آپ کو اسے لینا ہوگا

904
00:55:02,405 --> 00:55:03,239
اسے اپنے بیگ میں رکھو

905
00:55:03,322 --> 00:55:04,657
کوئی آپ کو لینے نہیں آ رہا، باب۔

906
00:55:04,782 --> 00:55:05,533
آپ خود جانتے ہیں۔

907
00:55:05,616 --> 00:55:06,659
آپ نے یہی سوچا۔

908
00:55:08,119 --> 00:55:09,203
کیسی ہو؟

909
00:55:09,495 --> 00:55:10,413
سب اچھا ہے نا؟

910
00:55:10,955 --> 00:55:12,457
- کیا آپ دوست ہیں؟
-ہاں

911
00:55:12,540 --> 00:55:13,583
رقص کرنے جا رہے ہیں؟

912
00:55:13,958 --> 00:55:14,792
ٹھیک ہے کوئی مسئلہ نہیں۔

913
00:55:16,210 --> 00:55:17,253
سنو یاد رکھنا

914
00:55:17,336 --> 00:55:18,004
اگر آپ ویرا کو تکلیف دینے کی ہمت کرتے ہیں۔

915
00:55:18,087 --> 00:55:19,422
میں دانت کے بدلے آپ کا علاج کروں گا۔

916
00:55:19,505 --> 00:55:20,840
میں تمہارے پورے خاندان سے بھی بدلہ لوں گا۔

917
00:55:20,923 --> 00:55:21,966
میں سنجیدہ ہوں۔

918
00:55:22,050 --> 00:55:22,550
کیا کہا؟

919
00:55:22,633 --> 00:55:23,134
والد

920
00:55:23,217 --> 00:55:24,093
میں صرف اتفاق سے بات کر رہا ہوں۔

921
00:55:24,177 --> 00:55:25,178
ہم آزادی کی بات کر رہے ہیں۔

922
00:55:25,511 --> 00:55:26,679
ہم آزادی کی بات کر رہے ہیں۔

923
00:55:27,430 --> 00:55:28,556
آزادی بھی عجیب چیز ہے۔

924
00:55:28,639 --> 00:55:29,515
جب آپ کے پاس ہے

925
00:55:29,724 --> 00:55:31,142
آپ کو پسند نہیں ہے

926
00:55:31,225 --> 00:55:32,769
جب آپ آزادی کی آرزو کرتے ہیں تو وہ ختم ہو جاتی ہے۔

927
00:55:33,227 --> 00:55:34,187
مکمل طور پر چلا گیا۔

928
00:55:34,312 --> 00:55:34,812
دھماکے

929
00:55:34,896 --> 00:55:35,646
ٹھیک ہے

930
00:55:38,149 --> 00:55:40,234
تندور میں کوئنو گریٹن گلیزڈ ناچوس

931
00:55:40,401 --> 00:55:41,027
آف کرنا نہ بھولیں۔

932
00:55:41,110 --> 00:55:42,987
اپنے احکامات پر عمل کریں اور مزے کریں۔

933
00:55:43,196 --> 00:55:43,696
شکریہ

934
00:55:43,780 --> 00:55:44,614
ٹھیک ہے آگے بڑھو

935
00:55:45,031 --> 00:55:45,948
اسے جانے دو

936
00:55:50,370 --> 00:55:51,204
ہیلو

937
00:55:51,662 --> 00:55:52,372
کیا؟

938
00:55:52,455 --> 00:55:52,955
اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

939
00:55:53,039 --> 00:55:53,706
آدمی

940
00:55:53,790 --> 00:55:55,249
میں اس سے بات کر رہا ہوں۔ چلو، گاڑی میں بیٹھو۔

941
00:55:56,626 --> 00:55:57,460
کہو

942
00:55:58,753 --> 00:55:59,670
کہو پیاری

943
00:56:00,797 --> 00:56:01,756
آپ سے پیار ہے باب

944
00:56:02,298 --> 00:56:03,132
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں

945
00:56:07,970 --> 00:56:09,305
رسمی کچھ نہیں۔

946
00:56:10,306 --> 00:56:11,557
کیا کسی کے پاس چارجر ہے؟ میرے فون کی بیٹری ختم ہو گئی ہے۔

947
00:56:11,641 --> 00:56:12,642
نہیں، آپ کا لباس بہت خوبصورت ہے۔

948
00:56:12,725 --> 00:56:14,102
شکریہ آپ کی بھی خوبصورت ہے۔

949
00:56:14,185 --> 00:56:14,685
شکریہ

950
00:56:14,769 --> 00:56:16,312
ویسے تمہارا باپ بہت ظالم ہے نا؟

951
00:56:16,396 --> 00:56:17,689
اسے ظلم و ستم کا وہم ہے۔

952
00:56:18,189 --> 00:56:19,023
ٹھیک ہے

953
00:56:21,901 --> 00:56:22,694
وہاں دیکھو

954
00:56:22,777 --> 00:56:28,074
کوچ نوجوان شیک ویس کو بلاتا ہے۔

955
00:56:28,741 --> 00:56:35,081
علی پیسے کیوں نہیں لائے؟

956
00:56:35,248 --> 00:56:36,124
یہ ایک ایسکارٹ ہے۔

957
00:56:36,207 --> 00:56:37,417
رکو، ویڈیو کس کے پاس ہے؟

958
00:56:37,500 --> 00:56:39,919
اور سب سے دلچسپ حصہ ابھی تک نہیں بتایا گیا ہے۔

959
00:56:40,044 --> 00:56:42,880
پھر اس نے گاڑی میں ہی الٹی کر دی۔

960
00:56:43,715 --> 00:56:44,549
-کیا؟
-واقعی

961
00:56:44,632 --> 00:56:46,759
رکو، کیا کسی نے اسے فلمایا؟

962
00:56:47,093 --> 00:56:47,927
کسی نے اسے ریکارڈ کیا ہوگا۔

963
00:56:48,010 --> 00:56:50,012
جاؤ ٹام اور رون سے پوچھو

964
00:57:01,357 --> 00:57:02,442
میرے پیارے، ڈرو مت

965
00:57:04,193 --> 00:57:07,113
کیا تم سمجھتے ہو؟ میری بات غور سے سنو

966
00:57:08,364 --> 00:57:11,909
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز" ہوٹ ویل کمیونٹی

967
00:57:13,870 --> 00:57:15,246
آؤ پیاری مجھے جواب دو

968
00:57:15,496 --> 00:57:18,916
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز" ہوٹ ویل کمیونٹی

969
00:57:19,000 --> 00:57:20,626
اب اتنا اہم نہیں۔

970
00:57:20,710 --> 00:57:23,921
خواتین کو اب کوئی پرواہ نہیں ہے۔
کیا ڈک اور جین اکٹھے ہوئے؟

971
00:57:24,088 --> 00:57:25,840
کیونکہ سیاہ فام لوگ سڑکوں پر نکلیں گے۔

972
00:57:25,923 --> 00:57:27,425
مستقبل کی امید کے ساتھ

973
00:57:27,633 --> 00:57:29,552
انقلاب کبھی ٹی وی پر نہیں آئے گا۔

974
00:57:31,345 --> 00:57:33,222
میرے والد نے کہا کہ اگر کوئی مجھے یہ پڑھ کر سنائے

975
00:57:33,306 --> 00:57:34,766
صرف دوسرے شخص پر غیر مشروط اعتماد کریں۔

976
00:57:35,058 --> 00:57:36,517
اب آپ کو مجھ پر بھروسہ کرنا ہوگا۔

977
00:57:37,060 --> 00:57:38,394
کیونکہ آپ مشکل میں ہیں، ویرا

978
00:57:38,478 --> 00:57:40,480
کیا تم سمجھتے ہو؟ کسی نے پریشانی کا اشارہ بھیجا ہے۔

979
00:57:40,730 --> 00:57:41,898
میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔

980
00:57:41,981 --> 00:57:43,316
لیکن ہمیں ابھی یہاں سے نکلنے کی ضرورت ہے۔

981
00:57:45,360 --> 00:57:46,736
دیکھو میں تمہاری ماں کو جانتا ہوں۔

982
00:57:47,362 --> 00:57:48,196
اور تمہارے پاپا؟

983
00:57:49,155 --> 00:57:51,115
آپ کے پاس بہت سارے سوالات ہوں گے اور میں ان کا جواب دوں گا۔

984
00:57:51,199 --> 00:57:52,241
لیکن اب ہمیں جلدی جانا ہے۔

985
00:57:52,325 --> 00:57:53,409
کیا آپ میرے ساتھ آئیں گے؟

986
00:57:53,493 --> 00:57:54,035
کہاں جانا ہے؟

987
00:57:54,118 --> 00:57:54,952
جب تک یہ یہاں نہیں ہے۔

988
00:57:57,080 --> 00:57:57,914
اچھا

989
00:57:58,414 --> 00:57:59,248
ٹھیک ہے

990
00:58:00,083 --> 00:58:00,958
تمہیں میرے ساتھ رہنا ہے۔

991
00:58:01,084 --> 00:58:03,211
میری بات پر سختی سے عمل کرو۔ کیا تم سمجھتے ہو؟

992
00:58:03,419 --> 00:58:03,961
جی جناب

993
00:58:04,045 --> 00:58:04,921
کیا آپ اپنا سیل فون لے کر آئے ہیں؟

994
00:58:05,046 --> 00:58:05,880
نہیں

995
00:58:06,172 --> 00:58:07,006
بہت اچھا

996
00:58:07,548 --> 00:58:08,549
چلو پیارے

997
00:58:10,259 --> 00:58:13,763
پیچھے مت دیکھو، مجھے دیکھو

998
00:58:13,846 --> 00:58:15,556
میں نے کہا آپ ہچکچا رہے ہیں۔

999
00:58:15,640 --> 00:58:18,351
اس نے کہا چپ کرو اور میرے ساتھ ڈانس کرو

1000
00:58:20,144 --> 00:58:21,104
میرے والد صاحب کا کیا ہوگا؟

1001
00:58:21,354 --> 00:58:22,855
اس کی فکر نہ کرو۔ وہ تربیت یافتہ ہے۔

1002
00:58:25,775 --> 00:58:27,318
اوہ میرے خدا، جلدی کرو.

1003
00:58:31,364 --> 00:58:32,323
جلدی، سخت دوڑنا

1004
00:58:42,166 --> 00:58:43,000
واک واک واک

1005
00:58:43,960 --> 00:58:45,044
(پولیس)

1006
00:58:45,128 --> 00:58:48,005
13E 13D لائٹنگ میوزک

1007
00:58:48,089 --> 00:58:51,342
یہ عورت میرا مقدر ہے اس نے کہا

1008
00:58:51,426 --> 00:58:53,386
آپ انہیں میدان کے بیچوں بیچ کھڑے ہونے کو کہیں۔

1009
00:58:53,469 --> 00:58:54,804
ان سے کہو کہ گھبرائیں نہیں۔

1010
00:58:54,887 --> 00:58:56,889
پلیز چپ رہو۔ میں چند الفاظ کہنا چاہتا ہوں۔

1011
00:58:57,640 --> 00:58:58,474
سب سنیں

1012
00:58:58,558 --> 00:59:00,977
ہر کوئی اٹھ کر عدالت کے بیچ میں کھڑا ہو جاتا ہے۔

1013
00:59:02,770 --> 00:59:05,148
(فرانسیسی)

1014
00:59:10,570 --> 00:59:14,323
("الجیئرز کی جنگ")

1015
00:59:15,158 --> 00:59:16,325
کیا آپ ویرا فرگوسن کو جانتے ہیں؟
- مجھے نہیں معلوم

1016
00:59:16,409 --> 00:59:18,369
ایک دو تین چار پانچ چھ
کیا آپ ویرا فرگوسن کو جانتے ہیں؟

1017
00:59:18,494 --> 00:59:19,912
- ستر، اسی، نوے
کیا آپ ویرا فرگوسن کو جانتے ہیں؟

1018
00:59:19,996 --> 00:59:20,872
- آؤ اور لائن لگو
- مجھے نہیں معلوم

1019
00:59:20,955 --> 00:59:21,831
کیا آپ ویرا فرگوسن کو جانتے ہیں؟

1020
00:59:22,040 --> 00:59:24,417
(فرانسیسی)

1021
00:59:24,542 --> 00:59:25,376
تب ہی

1022
00:59:26,127 --> 00:59:27,628
حقیقی دشمن کو شکست دینے کے لیے

1023
00:59:30,715 --> 00:59:32,175
نیشنل لبریشن فرنٹ

1024
00:59:40,975 --> 00:59:41,809
ہیلو؟

1025
00:59:42,560 --> 00:59:43,394
باب

1026
00:59:44,937 --> 00:59:45,772
یہ کون ہے؟

1027
00:59:46,064 --> 00:59:48,608
ہم مشکل میں ہیں۔ سڑکیں کچی ہیں۔

1028
00:59:50,818 --> 00:59:51,486
کیا کہا؟

1029
00:59:51,569 --> 00:59:53,112
تم کون ہو؟

1030
00:59:54,030 --> 00:59:55,782
-تم کون ہو؟
- براہ کرم خفیہ کوڈ کی تلاوت کریں۔

1031
00:59:57,867 --> 00:59:58,701
ختم

1032
01:00:00,244 --> 01:00:02,205
مجھے یاد نہیں کہ پاس ورڈ کیا ہے۔

1033
01:00:02,288 --> 01:00:04,374
کیونکہ میں اب تھوڑا سا الجھا ہوا ہوں۔

1034
01:00:05,583 --> 01:00:06,959
اس بات کو کئی سال ہو گئے۔

1035
01:00:07,085 --> 01:00:08,628
کیا آپ مجھے ایک اشارہ دے سکتے ہیں؟

1036
01:00:08,711 --> 01:00:09,504
میں بالکل ایسا نہیں ہوں۔

1037
01:00:09,587 --> 01:00:10,797
آپ کو خود سوچنا ہوگا۔

1038
01:00:12,090 --> 01:00:12,924
یہ ٹھیک ہے۔

1039
01:00:13,716 --> 01:00:14,550
اچھا

1040
01:00:16,552 --> 01:00:18,304
سورج سورج

1041
01:00:22,308 --> 01:00:23,142
سخت سوچو

1042
01:00:23,267 --> 01:00:24,727
سورج طلوع آفتاب ہے

1043
01:00:25,103 --> 01:00:28,731
مغرب میں طلوع آفتاب، ٹھیک ہے؟

1044
01:00:30,566 --> 01:00:31,359
کیمپس پر چھاپہ مارا گیا۔

1045
01:00:31,442 --> 01:00:33,486
وہ بلی بھیڑ لے گئے

1046
01:00:36,280 --> 01:00:37,949
بلی شیپ سومرویل ہے۔

1047
01:00:38,032 --> 01:00:39,867
تو ہاورڈ سومرویل کو لے جایا گیا۔

1048
01:00:39,951 --> 01:00:41,119
شاید مارا بھی گیا ہو۔

1049
01:00:41,202 --> 01:00:42,412
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1050
01:00:43,413 --> 01:00:45,164
لے جایا جا رہا ہے، جو کل ہوا تھا۔

1051
01:00:45,248 --> 01:00:46,791
حالات اب بدتر ہیں۔

1052
01:00:47,041 --> 01:00:49,961
ہتھوڑا باہر ہے، بکتان کراس سٹی کی طرف جا رہا ہے۔

1053
01:00:51,170 --> 01:00:52,171
آپ کا مطلب سٹیون ہے؟

1054
01:00:52,839 --> 01:00:54,799
کیا اسٹیو راکجوی حرکت میں ہیں؟

1055
01:00:56,175 --> 01:00:58,261
ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟ کیا کر رہے ہو؟

1056
01:00:58,344 --> 01:00:59,721
کیا یہ بدتر ہو سکتا ہے؟

1057
01:00:59,804 --> 01:01:01,556
- سٹیو Rockjoy کیا؟
-آپ کو ہائی الرٹ پر رہنا ہوگا۔

1058
01:01:02,432 --> 01:01:04,809
کچھ بھی محفوظ نہیں ہے۔ کچھ بھی ٹھیک نہیں ہے۔

1059
01:01:05,101 --> 01:01:06,352
کسی پر اعتبار نہیں کیا جا سکتا

1060
01:01:06,436 --> 01:01:08,521
نہیں، نہیں، نہیں، تھوڑا سا آہستہ کرو، ٹھیک ہے؟

1061
01:01:09,022 --> 01:01:10,189
میری بیٹی

1062
01:01:10,815 --> 01:01:12,775
میری بیٹی اب گھر پر نہیں ہے۔

1063
01:01:12,900 --> 01:01:14,402
وہ میرے ساتھ نہیں ہے۔

1064
01:01:14,485 --> 01:01:15,737
آپ کو مجھے مزید معلومات بتانے کی ضرورت ہے۔

1065
01:01:15,820 --> 01:01:16,654
ویرا محفوظ ہے۔

1066
01:01:17,030 --> 01:01:19,824
شیمپین لیڈیز کی ٹیم نے ویرا کو اٹھایا ہے۔

1067
01:01:19,949 --> 01:01:20,658
وہ محفوظ ہے

1068
01:01:20,742 --> 01:01:22,535
بہت اچھا، بس اسے وہیں چھوڑ دو۔

1069
01:01:22,618 --> 01:01:25,204
تمام میٹنگ پوائنٹ پہلے کی طرح ہی رہیں گے۔

1070
01:01:26,122 --> 01:01:26,914
پھر ملتے ہیں۔

1071
01:01:26,998 --> 01:01:29,292
رکو، ملاقات کا مقام کہاں ہے؟

1072
01:01:30,626 --> 01:01:31,502
بالکل کیا ہے...

1073
01:01:31,586 --> 01:01:32,420
ہیلو؟

1074
01:01:32,587 --> 01:01:34,338
کہاں ملیں گے؟ ہیلو؟

1075
01:01:37,008 --> 01:01:37,884
مکروہ

1076
01:01:39,052 --> 01:01:39,886
بہت برا

1077
01:01:41,512 --> 01:01:42,346
ٹھیک ہے

1078
01:01:43,473 --> 01:01:44,307
ٹھیک ہے باب

1079
01:01:46,768 --> 01:01:47,643
پہلے پرسکون ہو جاؤ

1080
01:01:48,686 --> 01:01:50,396
گھبرائیں نہیں باب

1081
01:01:51,397 --> 01:01:52,899
الجھن میں نہ پڑو

1082
01:02:02,492 --> 01:02:04,494
آپ کو عقلی رہنا ہوگا۔

1083
01:02:08,456 --> 01:02:10,792
زیادہ بے صبری نہ کریں۔ بدترین کے بارے میں مت سوچو۔

1084
01:02:12,752 --> 01:02:15,338
ٹھیک ہے، پہلا قدم کیا ہے؟

1085
01:02:53,543 --> 01:02:54,419
دائیں طرف دروازہ کھولو

1086
01:03:06,055 --> 01:03:08,057
ابتدائی تفتیش مکمل، عقبی معائنہ جاری ہے۔

1087
01:03:08,141 --> 01:03:14,856
(فرانسیسی)

1088
01:03:14,939 --> 01:03:15,773
کوئی مسئلہ نہیں۔

1089
01:03:17,525 --> 01:03:22,071
کچن لونگ روم پیچھے کی طرف جائیں۔

1090
01:03:38,838 --> 01:03:39,672
سرنگ دریافت کریں۔

1091
01:03:40,089 --> 01:03:40,923
مستند؟

1092
01:04:04,864 --> 01:04:07,408
تم کیا سوچتے ہو؟

1093
01:04:10,119 --> 01:04:10,953
وہ بم کا دیوانہ ہے۔

1094
01:04:13,706 --> 01:04:14,540
گیس

1095
01:04:18,836 --> 01:04:19,670
احاطہ

1096
01:04:32,433 --> 01:04:33,267
نہیں

1097
01:05:06,759 --> 01:05:07,593
دم گھٹ کر موت کے گھاٹ اتار دیا۔

1098
01:05:15,935 --> 01:05:18,479
{\an8} (ہمت، عزت، غیرت)

1099
01:05:18,563 --> 01:05:21,607
(سرجیو سان کارلوس ننجا اکیڈمی
بکٹن کراس، کیلیفورنیا)

1100
01:05:47,300 --> 01:05:50,261
(باتھ روم)

1101
01:06:37,642 --> 01:06:41,145
جلدی کرو جلدی کرو جلدی کرو

1102
01:06:42,063 --> 01:06:42,897
سورج میں تین کھمبے۔

1103
01:06:43,106 --> 01:06:43,940
جی ہاں

1104
01:06:45,400 --> 01:06:46,526
پلک جھپکنے میں

1105
01:06:46,776 --> 01:06:47,610
صبح بخیر

1106
01:06:48,778 --> 01:06:50,321
گھڑی پر ہاتھ نہیں ہیں۔

1107
01:06:50,780 --> 01:06:51,614
کیوں؟

1108
01:06:52,365 --> 01:06:53,741
کیونکہ کوئی ضرورت نہیں ہے

1109
01:06:54,409 --> 01:06:55,451
ابھی کتنے بجے ہیں؟

1110
01:06:56,577 --> 01:06:57,662
لعنت ہو

1111
01:06:58,079 --> 01:06:59,080
ٹھیک ہے، ایماندار ہونے کے لئے

1112
01:06:59,205 --> 01:07:00,373
مجھے یہ حصہ بالکل یاد نہیں ہے۔

1113
01:07:00,456 --> 01:07:02,667
یہ صرف ایک کوڈ ہے۔ براہ کرم زیادہ سخت نہ بنیں۔

1114
01:07:02,750 --> 01:07:04,168
میں باب فرگوسن ہوں۔

1115
01:07:04,293 --> 01:07:05,586
آپ نے مجھے ابھی بلایا ہے۔

1116
01:07:05,670 --> 01:07:06,838
بس خفیہ کوڈ کا استعمال بند کر دیں۔

1117
01:07:06,921 --> 01:07:08,506
مجھے ملاقات کی جگہ جاننا ہے۔

1118
01:07:08,673 --> 01:07:10,007
ابھی کتنے بجے ہیں؟

1119
01:07:10,925 --> 01:07:13,720
سنو، سٹیون راکجوئے میرے گھر میں گھس گئے۔

1120
01:07:13,803 --> 01:07:15,096
میری بیٹی بھی میرے ساتھ نہیں ہے۔

1121
01:07:15,388 --> 01:07:17,098
میں باب فرگوسن ہوں، آپ جانتے ہیں؟

1122
01:07:17,181 --> 01:07:18,850
مجھے واقعی کچھ بھی اندھیرا یاد نہیں...

1123
01:07:19,183 --> 01:07:21,394
مجھے یاد نہیں ہے کہ کوڈ کیا ہے، ٹھیک ہے؟

1124
01:07:21,519 --> 01:07:23,438
آئیے کاروبار پر اترتے ہیں۔ ملاقات کا مقام کہاں ہے؟

1125
01:07:23,563 --> 01:07:26,065
ٹھیک ہے، لیکن آپ کو بتانا ہوگا کہ یہ کیا وقت ہے۔

1126
01:07:27,358 --> 01:07:29,068
تم کمینے، کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1127
01:07:29,235 --> 01:07:30,695
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ مزہ ہے؟

1128
01:07:30,820 --> 01:07:31,738
تم ابھی میرے پاس آئے ہو۔

1129
01:07:31,863 --> 01:07:33,906
میں باب فرگوسن ہوں۔ کیا تم مجھے سنتے ہو؟

1130
01:07:34,073 --> 01:07:36,117
مزاحمت یا فرانسیسی 75 افراد

1131
01:07:36,200 --> 01:07:37,660
مجھے ابھی بلایا ہے۔

1132
01:07:37,744 --> 01:07:39,996
ابھی کتنے بجے ہیں؟ جوائنٹ کا اہم مسئلہ

1133
01:07:40,079 --> 01:07:40,830
(فون)

1134
01:07:40,913 --> 01:07:42,331
پاس ورڈز اور کوڈز کو یاد رکھنا بہت ضروری ہے۔

1135
01:07:42,415 --> 01:07:45,626
لیکن مجھے واقعی پاس ورڈز کا یہ سیٹ یاد نہیں ہے۔

1136
01:07:46,044 --> 01:07:47,503
مجھے اس کا صرف آدھا ہی یاد ہے۔

1137
01:07:47,587 --> 01:07:50,339
مجھے یہ فون نمبر یاد آگیا
صرف ایک معجزہ

1138
01:07:50,423 --> 01:07:51,799
اس لیے فضول باتیں کرنا بند کرو

1139
01:07:51,883 --> 01:07:53,301
جلدی سے جلسہ گاہ بتاؤ

1140
01:07:53,384 --> 01:07:56,596
جب آپ نے پہلی بار کوڈ مینوئل سیکھا تو آپ کو زیادہ سنجیدہ ہونا چاہیے تھا۔

1141
01:07:56,679 --> 01:07:58,139
نہیں، یہ آپ ہی تھے جنہوں نے مجھے پایا

1142
01:07:58,431 --> 01:08:00,349
کیا تم سمجھتے ہو؟ آپ بیوقوف ہیں جناب

1143
01:08:00,433 --> 01:08:01,100
یہ تم ہی ہو جو مجھے ڈھونڈ رہے ہو۔

1144
01:08:01,184 --> 01:08:02,393
میں اپنی بیٹی کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

1145
01:08:02,477 --> 01:08:04,854
اس وقت تک انتظار کریں جب تک آپ کو معلوم نہ ہو کہ یہ کیا وقت ہے اور دوبارہ کال کریں۔

1146
01:08:05,688 --> 01:08:06,689
کیا؟ آپ…

1147
01:08:06,856 --> 01:08:08,107
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ پر لٹکنے کی؟

1148
01:08:08,191 --> 01:08:10,276
لبرل کمینے

1149
01:08:11,778 --> 01:08:12,612
مکروہ

1150
01:08:13,905 --> 01:08:15,615
-پولیس
-پولیس

1151
01:08:15,698 --> 01:08:21,704
- سب باہر نکلو
لائن میں جاؤ، جلدی کرو

1152
01:08:22,038 --> 01:08:24,374
جلدی جاؤ، جلدی جاؤ، سب جاتے ہیں۔

1153
01:08:29,545 --> 01:08:30,380
کیا کرنا ہے؟

1154
01:08:30,463 --> 01:08:32,965
اپنے ہاتھ اٹھائیں، گھٹنے ٹیکیں، گھٹنے ٹیک دیں۔

1155
01:08:35,593 --> 01:08:37,844
اپنے ہاتھ اٹھائیں اور زمین پر گھٹنے ٹیک دیں۔

1156
01:08:53,236 --> 01:08:54,070
لینا

1157
01:08:54,779 --> 01:08:56,239
ہیلو سرجیو، آپ کہاں ہیں؟

1158
01:08:56,739 --> 01:08:57,572
میں کام کر رہا ہوں۔

1159
01:08:58,491 --> 01:08:59,701
کیا آپ نے خبر سنی؟

1160
01:09:02,036 --> 01:09:02,870
کیا خبر؟

1161
01:09:03,746 --> 01:09:04,914
امیگریشن لوگ یہاں ہیں۔

1162
01:09:04,996 --> 01:09:06,540
Xiangxiang چکن فارم سے سب کو لے جائیں۔

1163
01:09:06,624 --> 01:09:07,875
میں دیکھ رہا ہوں کہ ہم آگے ہیں۔

1164
01:09:10,795 --> 01:09:11,754
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟

1165
01:09:12,714 --> 01:09:13,880
کیونکہ سلویا نے ابھی مجھے بلایا تھا۔

1166
01:09:14,005 --> 01:09:15,299
مارکوس نے اسے بتایا

1167
01:09:15,383 --> 01:09:17,884
انہوں نے لوگوں کو ٹائروں کی دکانوں اور گیس اسٹیشنوں میں ڈال دیا۔
ان سب کو بھی لے جاؤ

1168
01:09:18,136 --> 01:09:19,011
بس ایک لمحہ انتظار کریں۔

1169
01:09:19,637 --> 01:09:20,471
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

1170
01:09:21,347 --> 01:09:22,181
باب

1171
01:09:22,432 --> 01:09:24,433
باب فرگوسن یہ آپ ہیں۔

1172
01:09:26,643 --> 01:09:27,311
-کیا تم ٹھیک ہو؟
-مدد

1173
01:09:27,395 --> 01:09:28,021
میری مدد کرو ماسٹر

1174
01:09:28,103 --> 01:09:28,603
اچھا

1175
01:09:28,688 --> 01:09:29,438
آپ کو میری مدد کرنی چاہیے۔

1176
01:09:30,898 --> 01:09:31,732
کیا آپ اب بھی وہاں ہیں؟

1177
01:09:32,275 --> 01:09:33,276
- آپ کس وقت کام سے نکلتے ہیں؟
-پر

1178
01:09:33,985 --> 01:09:34,819
ایک بجے کام سے نکلیں۔

1179
01:09:34,902 --> 01:09:35,987
آپ گھر کب پہنچیں گے؟

1180
01:09:36,070 --> 01:09:38,197
جلد ہی وہاں پہنچیں۔ ماریسیلا کو ایک لفظ کہیں۔

1181
01:09:38,947 --> 01:09:39,781
تم کہاں ہو

1182
01:09:40,491 --> 01:09:41,616
میں گاڑی میں بیٹھنے ہی والا ہوں۔

1183
01:09:42,701 --> 01:09:44,411
سب کو منتقل کیا جانا چاہئے

1184
01:09:45,079 --> 01:09:45,955
جی ہاں

1185
01:09:46,039 --> 01:09:46,873
میں پہلے ایسپرانزا کو کال کروں گا۔

1186
01:09:46,956 --> 01:09:48,081
آپ کو واپس کال کریں، ٹھیک ہے؟

1187
01:09:48,290 --> 01:09:49,250
الوداع

1188
01:09:49,333 --> 01:09:50,209
اوکے بائے

1189
01:09:51,210 --> 01:09:52,420
باب یہ جانے کا وقت ہے

1190
01:09:53,045 --> 01:09:54,088
مجھے ہتھیاروں کی ضرورت ہے۔

1191
01:09:54,172 --> 01:09:55,923
آپ کے پاس جو کچھ ہے وہ سب نانچکس کا ایک گروپ ہے۔

1192
01:09:56,090 --> 01:09:57,091
کیا آپ جانتے ہیں کہ بندوقیں کہاں ہیں؟

1193
01:09:57,216 --> 01:09:58,968
افوہ، یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔

1194
01:09:59,427 --> 01:10:01,012
لعنت ہو، لعنت ہو۔

1195
01:10:01,429 --> 01:10:02,346
کیا ہوا؟

1196
01:10:02,513 --> 01:10:05,266
یہ انسانی اتحاد ہے۔ ان کے لوگ ہر جگہ موجود ہیں۔

1197
01:10:05,349 --> 01:10:06,934
-چھپا بھی نہیں سکتا
-انسانی اتحاد نے کیا کیا؟

1198
01:10:07,185 --> 01:10:08,603
انہوں نے میرا دروازہ اڑا دیا۔

1199
01:10:08,811 --> 01:10:11,272
ابھی بھی مجھے اور ویرا کو ہر جگہ تلاش کر رہے ہیں۔

1200
01:10:12,398 --> 01:10:13,483
یہ واقعی تکلیف دہ ہے۔

1201
01:10:13,566 --> 01:10:14,275
جی ہاں

1202
01:10:14,359 --> 01:10:15,985
ارے، ویرا کہاں ہے؟

1203
01:10:16,444 --> 01:10:18,321
میں نہیں جانتا مجھے پہلے اپنا فون چارج کرنا ہے۔

1204
01:10:18,571 --> 01:10:19,405
میرا فون استعمال کریں

1205
01:10:19,697 --> 01:10:21,074
نہیں، اس کا سراغ لگایا جائے گا۔

1206
01:10:21,157 --> 01:10:22,200
مجھے یہ فون استعمال کرنا ہے۔

1207
01:10:22,700 --> 01:10:24,202
میرے گھر آؤ اور کام کرو۔ ہمیں جانا ہے۔

1208
01:10:24,911 --> 01:10:25,745
آپ کا گھر؟

1209
01:10:25,828 --> 01:10:26,454
جی ہاں

1210
01:10:26,537 --> 01:10:27,663
کیا آپ کے گھر میں بندوق ہے؟

1211
01:10:27,747 --> 01:10:28,581
میں آپ کے لیے ایک تلاش کروں گا۔

1212
01:10:28,706 --> 01:10:29,207
آپ کے پاس بندوق ہے نا؟

1213
01:10:29,290 --> 01:10:30,416
ٹھیک ہے؟ جی ہاں

1214
01:10:30,500 --> 01:10:31,334
ٹھیک ہے

1215
01:10:31,417 --> 01:10:32,293
- وہ اب ہیں
-ٹھیک ہے۔

1216
01:10:32,418 --> 01:10:33,961
-میں ان سب کو ایک ساتھ پکڑنا چاہتا ہوں۔
-ٹھیک ہے۔

1217
01:10:34,712 --> 01:10:35,963
میں یہاں مرنے کا انتظار نہیں کر سکتا

1218
01:10:36,422 --> 01:10:37,965
ٹھیک ہے ہمیں

1219
01:10:38,174 --> 01:10:39,133
آئیے اپنے فون لے آئیں

1220
01:10:39,258 --> 01:10:40,093
- چلو تمہارے گھر چلتے ہیں۔
- چلو چلتے ہیں

1221
01:10:40,176 --> 01:10:41,302
آپ کے گھر گیا۔

1222
01:10:41,427 --> 01:10:43,054
ٹھیک ہے، اپنا فون چارج کریں۔ آپ کے پاس اب بھی بندوق ہے۔

1223
01:10:43,137 --> 01:10:44,180
باب، باب، ایک منٹ انتظار کرو.

1224
01:10:44,263 --> 01:10:44,847
کیا؟ کیا کرنا ہے؟

1225
01:10:44,931 --> 01:10:45,932
اتنا تنگ مت کرو، ٹھیک ہے؟

1226
01:10:46,224 --> 01:10:47,058
-ٹھیک ہے؟
-ٹھیک ہے

1227
01:10:47,141 --> 01:10:47,975
ٹھیک ہے میری بات سنو

1228
01:10:48,309 --> 01:10:48,935
ایک گہرا سانس لیں۔

1229
01:10:49,018 --> 01:10:49,519
اچھا

1230
01:10:49,602 --> 01:10:51,354
ٹھیک ہے؟ پرسکون

1231
01:10:52,063 --> 01:10:53,439
دل پانی کی طرح ساکت، پرسکون

1232
01:10:53,564 --> 01:10:54,107
دل پانی کی طرح پرسکون

1233
01:10:54,190 --> 01:10:55,400
چلو

1234
01:10:55,483 --> 01:10:57,068
میں تمہارے ساتھ ہوں۔ چلو

1235
01:10:59,028 --> 01:11:01,072
خدا آپ کو خوش رکھے ایسپرانزا

1236
01:11:01,656 --> 01:11:04,200
تہہ خانے کا دروازہ کھلا ہے۔

1237
01:11:04,283 --> 01:11:05,785
میں بیس منٹ میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔

1238
01:11:08,496 --> 01:11:12,041
ہمارے گھر میں بہت سے مہاجرین چھپے ہوئے ہیں۔

1239
01:11:12,208 --> 01:11:13,376
میں رضاکارانہ طور پر کسی بھی چال کا سہارا لیے بغیر مدد کرتا ہوں۔

1240
01:11:13,626 --> 01:11:14,460
کوئی چارج نہیں۔

1241
01:11:15,169 --> 01:11:16,087
میرا فون استعمال کریں

1242
01:11:16,170 --> 01:11:17,004
نہیں، نہیں، نہیں

1243
01:11:17,130 --> 01:11:18,631
اس کا سراغ لگایا جائے گا، کیا آپ سمجھتے ہیں؟

1244
01:11:18,715 --> 01:11:19,757
کال کی نگرانی کی جائے گی۔

1245
01:11:20,508 --> 01:11:21,551
تم دھوپ کا چشمہ کیوں پہنتے ہو؟

1246
01:11:21,634 --> 01:11:22,468
لعنت ہو

1247
01:11:24,387 --> 01:11:25,930
سنو، ویرا، اس کی ماں اور میں

1248
01:11:26,013 --> 01:11:28,391
ہم بہت بے چین رہتے تھے اور ہر جگہ پریشانی پیدا کرتے تھے۔

1249
01:11:28,474 --> 01:11:30,518
ہم فرانسیسی 75 کے ممبر ہیں۔

1250
01:11:30,727 --> 01:11:32,520
اس کی ماں کو گرفتار کر لیا گیا اور ہمیں بھی خطرہ ہے۔

1251
01:11:33,062 --> 01:11:33,896
کیا بات ہے۔

1252
01:11:37,275 --> 01:11:38,526
تب آپ کافی برے ہیں، باب۔

1253
01:11:45,283 --> 01:11:45,783
بیٹھ جاؤ

1254
01:11:45,867 --> 01:11:49,203
(ہیومن الائنس فیلڈ آپریشنز
بارڈر ٹیکٹیکل رسپانس ٹیم)

1255
01:11:49,287 --> 01:11:50,580
میں ایجنٹ ڈینورس ہوں۔ کیسی ہو؟

1256
01:11:51,956 --> 01:11:52,623
بہت اچھا

1257
01:11:52,707 --> 01:11:53,583
ٹھیک ہے، تمہارا نام کیا ہے؟

1258
01:11:54,083 --> 01:11:54,709
بروٹو

1259
01:11:54,792 --> 01:11:56,627
بروٹو، آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

1260
01:11:56,878 --> 01:11:59,422
کیا میں آپ کا فون چیک کر سکتا ہوں؟ براہ کرم اسے غیر مقفل کریں۔

1261
01:12:00,173 --> 01:12:01,007
شکریہ

1262
01:12:01,090 --> 01:12:02,925
ارے، آپ کی پارٹی کو کریش کرنے کے لیے معذرت۔

1263
01:12:03,009 --> 01:12:04,969
لیکن ہمارے پاس آپ کے لیے چند سوالات ہیں۔

1264
01:12:05,053 --> 01:12:05,845
کیا آپ جواب دینے کو تیار ہیں؟

1265
01:12:06,054 --> 01:12:06,804
ٹھیک ہے

1266
01:12:06,888 --> 01:12:07,764
کیا آپ ہل رہے ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟

1267
01:12:07,847 --> 01:12:08,347
میں ٹھیک ہوں

1268
01:12:08,431 --> 01:12:09,182
کیا آپ نروس ہیں؟

1269
01:12:09,265 --> 01:12:09,766
تھوڑا سا

1270
01:12:09,849 --> 01:12:10,558
کچھ چاہیے؟

1271
01:12:10,641 --> 01:12:11,267
کوئی ضرورت نہیں۔

1272
01:12:11,350 --> 01:12:12,310
جب تک تم سچ کہتے ہو۔

1273
01:12:12,435 --> 01:12:13,644
آپ یہاں سے فوراً نکل سکتے ہیں۔

1274
01:12:13,728 --> 01:12:14,270
جی جناب

1275
01:12:14,354 --> 01:12:16,439
اگر آپ جھوٹ بولیں گے تو آپ مصیبت میں پڑ جائیں گے۔

1276
01:12:16,522 --> 01:12:17,357
جی جناب

1277
01:12:17,482 --> 01:12:19,484
-آپ ویرا فرگوسن کو جانتے ہیں، ٹھیک ہے؟
-جاننا

1278
01:12:20,026 --> 01:12:20,860
رشتہ کیسا ہے؟

1279
01:12:21,194 --> 01:12:22,028
ہم اچھے دوست ہیں

1280
01:12:22,195 --> 01:12:23,988
ٹھیک ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟

1281
01:12:24,364 --> 01:12:25,198
یقین نہیں۔

1282
01:12:26,407 --> 01:12:27,533
تم نے اسے آخری بار کب دیکھا تھا؟

1283
01:12:29,660 --> 01:12:31,162
اسکول کے رقص میں

1284
01:12:31,704 --> 01:12:33,331
آپ کو توڑنے سے پہلے

1285
01:12:34,874 --> 01:12:35,708
اس کا سیل فون نمبر کیا ہے؟

1286
01:12:36,209 --> 01:12:37,168
اس کے پاس موبائل فون نہیں ہے۔

1287
01:12:39,253 --> 01:12:40,713
اس کے والد اسے فون استعمال نہیں کرنے دیں گے۔

1288
01:12:41,464 --> 01:12:43,299
میں پورے امریکہ میں ہائی اسکول کے طلباء کو دیکھتا ہوں۔

1289
01:12:43,633 --> 01:12:45,385
وہ، ویرا فرگوسن، کے پاس سیل فون نہیں ہے۔

1290
01:12:46,803 --> 01:12:47,595
تقریباً

1291
01:13:00,149 --> 01:13:03,486
ٹیم ٹو، مجھے بتائیں کہ سرجیو سان کارلوس کہاں رہتا ہے۔

1292
01:13:08,991 --> 01:13:09,826
وہ کیا ہے؟

1293
01:13:10,952 --> 01:13:11,911
پرانا سگنلنگ ڈیوائس

1294
01:13:11,994 --> 01:13:15,415
ویرا کے پاس بھی ایک ہے۔
جب تک کہ دونوں آلات کافی قریب ہوں۔

1295
01:13:15,707 --> 01:13:16,624
راگ بجنے لگے گا۔

1296
01:13:17,083 --> 01:13:18,835
یہ کبھی کبھی کام کرتا ہے، لیکن شاذ و نادر ہی یہ کام کرتا ہے۔

1297
01:13:19,669 --> 01:13:20,586
تم اس کے سیل فون پر کال کیوں نہیں کرتے؟

1298
01:13:21,713 --> 01:13:22,797
اس کے پاس موبائل فون نہیں ہے۔

1299
01:13:27,969 --> 01:13:28,845
کیا اس کے پاس موبائل فون ہے؟

1300
01:13:28,970 --> 01:13:29,804
ٹھیک ہے۔

1301
01:13:30,888 --> 01:13:32,598
لیکن وہ، کیا آپ کے پاس اس کا موبائل فون نمبر ہے؟

1302
01:13:32,765 --> 01:13:33,516
نہیں

1303
01:13:33,599 --> 01:13:34,809
لیکن سب جانتے ہیں کہ اس کے پاس موبائل فون ہے۔

1304
01:13:34,934 --> 01:13:35,935
سب اسے جانتے ہیں...

1305
01:13:36,018 --> 01:13:37,687
پھر اس نے مجھے کیوں نہیں بتایا؟

1306
01:13:37,770 --> 01:13:39,022
- شاید وہ آپ کو ناراض نہیں کرنا چاہتی
- نہیں، نہیں، میں نے کہا

1307
01:13:39,105 --> 01:13:40,606
اس کے پاس سیل فون نہیں ہونا چاہیے۔

1308
01:13:40,732 --> 01:13:42,233
شاید وہ صرف ڈر رہی ہے کہ آپ ناراض ہو جائیں گے؟

1309
01:13:42,316 --> 01:13:45,028
میں ناراض نہیں ہوں۔ میں اب کسی بات پر ناراض نہیں ہوں۔

1310
01:13:51,451 --> 01:13:52,285
ڈر گئے؟

1311
01:13:54,495 --> 01:13:55,329
خوفزدہ نہیں۔

1312
01:13:55,496 --> 01:13:56,330
واقعی؟

1313
01:13:56,664 --> 01:13:57,707
آپ کو ڈرنا چاہئے

1314
01:14:00,043 --> 01:14:01,753
کیا آپ کے والد نے کبھی اسٹیون راکجوی کا ذکر کیا؟

1315
01:14:05,631 --> 01:14:06,466
ذکر کیا۔

1316
01:14:07,091 --> 01:14:11,012
واقعی؟ اس نے کیا کہا؟

1317
01:14:12,263 --> 01:14:13,681
اسی نے میری ماں کو قتل کیا۔

1318
01:14:19,062 --> 01:14:26,069
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1319
01:14:46,297 --> 01:14:47,590
مضبوط حکمت عملی استعمال کریں

1320
01:14:48,049 --> 01:14:48,883
اطاعت

1321
01:14:49,884 --> 01:14:51,636
سب دھیان دیں، گٹارسٹ باہر ہے۔

1322
01:14:53,054 --> 01:15:00,061
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1323
01:15:19,539 --> 01:15:20,415
ہر کوئی اپنی جگہ پر ہے۔

1324
01:15:20,873 --> 01:15:22,125
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1325
01:15:23,084 --> 01:15:24,293
آنسو گیس کا استعمال کریں۔

1326
01:15:26,587 --> 01:15:33,428
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1327
01:15:34,595 --> 01:15:35,722
تیزی سے آگے بڑھو

1328
01:15:38,641 --> 01:15:39,892
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1329
01:15:39,976 --> 01:15:41,185
کتنی بد نصیبی ہے

1330
01:15:41,436 --> 01:15:48,443
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1331
01:15:48,818 --> 01:15:49,652
بگی

1332
01:15:52,238 --> 01:15:53,489
شب بخیر، باس

1333
01:15:53,573 --> 01:15:54,407
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1334
01:15:54,490 --> 01:15:57,076
اس کا ذکر نہ کریں۔ تینوں جنگوں کا آغاز اتنا جاندار نہیں تھا۔

1335
01:15:57,201 --> 01:15:59,162
سامنے گڑبڑ ہے۔

1336
01:15:59,412 --> 01:16:01,080
Xinyuan گروسری اسٹور پر فوراً ملیں۔

1337
01:16:01,289 --> 01:16:02,123
کوئی مسئلہ نہیں، ماسٹر

1338
01:16:05,877 --> 01:16:07,295
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1339
01:16:07,712 --> 01:16:09,380
یہ سب میرے لوگ ہیں۔ کیا تم سمجھتے ہو؟

1340
01:16:09,464 --> 01:16:11,007
اسے اپنا سامان اندر لے جانے میں مدد کریں۔

1341
01:16:11,090 --> 01:16:12,216
چلنے کے بعد مجھے اوپر ڈھونڈو

1342
01:16:12,300 --> 01:16:13,134
لاک آؤٹ نہ ہو۔

1343
01:16:13,217 --> 01:16:15,303
-ہیلو، میں جاننا چاہتا ہوں کہ ساکٹ کہاں ہے۔
- وہاں پر

1344
01:16:15,553 --> 01:16:18,014
-ارے، سب، سنو، یہ جگہ بند ہے۔
-ساکٹ بائیں طرف ہے۔

1345
01:16:18,097 --> 01:16:19,182
- جاؤ اور مدد کرو. جلدی جاؤ۔
-یار

1346
01:16:19,265 --> 01:16:20,308
کیا آپ کے پاس چارجر ہے؟

1347
01:16:20,433 --> 01:16:21,267
- جاؤ اور ایک دوسرے کی مدد کرو
- آپ کا شکریہ

1348
01:16:21,350 --> 01:16:22,351
--.بند
- آپ انگریزی بولتے ہیں۔

1349
01:16:22,435 --> 01:16:22,935
(Xinyuan گروسری)

1350
01:16:23,019 --> 01:16:23,728
شکریہ آدمی

1351
01:16:24,103 --> 01:16:24,604
جی ہاں

1352
01:16:24,687 --> 01:16:26,773
ہمیں 20 منٹ کے اندر سب کو گرجہ گھر تک پہنچانا ہے۔

1353
01:16:26,939 --> 01:16:28,024
- کیا تم سمجھتے ہو؟
-سمجھا۔

1354
01:16:29,317 --> 01:16:32,278
- مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ آپ کو اوپر جانے کی ضرورت ہے۔
-ٹھیک ہے

1355
01:16:32,487 --> 01:16:33,404
میرے لیے کچھ کرو

1356
01:16:33,571 --> 01:16:35,698
آپ کو سرنگوں سے گزرنا پسند نہیں ہے، اس لیے میرے پیچھے چلیں۔

1357
01:16:35,782 --> 01:16:37,241
ٹھیک ہے، اوپر جاؤ اور ان کی مدد کرو۔

1358
01:16:37,408 --> 01:16:40,078
ایسٹیبن، اپنے فون سے کھیلنا بند کرو

1359
01:16:40,161 --> 01:16:42,372
جلدی سے گیٹ پر آئیں اور اس پر نظر رکھنے میں مدد کریں۔

1360
01:16:42,663 --> 01:16:43,289
ایسٹیبن، جلدی جاؤ

1361
01:16:43,373 --> 01:16:44,415
اپنے فون سے کھیلنا بند کریں۔

1362
01:16:44,499 --> 01:16:45,166
اپنے فون کے ساتھ کھیلنا بند کرو اور جلدی جاؤ

1363
01:16:45,249 --> 01:16:46,793
میں اپنے فون سے کیسے کھیل سکتا ہوں، دوست؟

1364
01:16:47,502 --> 01:16:48,336
بہت پریشان کن

1365
01:16:48,544 --> 01:16:50,880
-میں اپنا فون چارج کرنا چاہتا ہوں۔ کیا تم سمجھتے ہو؟
اسے چارج کرنے کے لیے اوپر لے جائیں۔

1366
01:16:51,297 --> 01:16:52,632
-چارج کرنا واقعی مشکل ہے۔
- ری چارج کرنے کے لیے اوپر جائیں۔

1367
01:16:56,511 --> 01:16:58,012
رشتہ داروں اور دوستوں

1368
01:16:58,096 --> 01:17:01,140
میری بات سنو۔ اپنے بچوں کو لائیں اور لائن میں لگیں۔

1369
01:17:01,224 --> 01:17:04,769
امیگریشن والے آ رہے ہیں۔ ہمیں جانا ہے۔

1370
01:17:05,103 --> 01:17:06,854
جلدی کرو جلدی کرو

1371
01:17:06,938 --> 01:17:09,357
سب ایک صف میں کھڑے ہیں۔ فکر نہ کرو۔ یہ ٹھیک ہو جائے گا.

1372
01:17:09,941 --> 01:17:13,236
سب میری بات سنو، ڈرو نہیں۔

1373
01:17:13,319 --> 01:17:18,366
اللہ ہم پر رحم کرے گا اور سب ٹھیک ہو جائیں گے۔

1374
01:17:18,449 --> 01:17:19,951
لیکن ہمیں جلدی سے نکلنا ہے۔

1375
01:17:20,660 --> 01:17:22,620
سب کچھ لے جائیں، کوئی نشان نہ چھوڑیں۔

1376
01:17:23,663 --> 01:17:26,582
باب، یہ یہاں محفوظ نہیں ہے۔ میرے ساتھ چلو۔

1377
01:17:26,666 --> 01:17:29,293
چلو بچو، چلو

1378
01:17:29,419 --> 01:17:31,921
ڈیرک، انہیں دالان میں قطار میں کھڑا کرو۔

1379
01:17:32,046 --> 01:17:33,297
میں کمرے 24 میں جا رہا ہوں۔

1380
01:17:33,381 --> 01:17:34,382
کوئی مسئلہ نہیں یار

1381
01:17:40,388 --> 01:17:42,348
جیسا کہ کہاوت ہے، ہر نفع نقصان کے ساتھ آنا چاہیے، باب۔

1382
01:17:42,432 --> 01:17:42,974
جی ہاں

1383
01:17:43,057 --> 01:17:43,766
باب یہاں

1384
01:17:44,434 --> 01:17:45,393
تھوڑا سا پرسکون ہو جاؤ

1385
01:17:45,518 --> 01:17:46,728
پرسکون ہو جاؤ، کوئی مسئلہ نہیں

1386
01:17:46,811 --> 01:17:47,645
اچھا

1387
01:17:48,771 --> 01:17:50,314
شکریہ بھائی، بہت بہت شکریہ

1388
01:17:51,274 --> 01:17:52,108
یہاں

1389
01:17:53,234 --> 01:17:54,652
مزید پرائیویٹ رہنے کے لیے میرے کمرے میں آؤ

1390
01:17:55,278 --> 01:17:56,529
اوبرے، اپنا فون استعمال کرنا بند کر دیں۔

1391
01:17:56,612 --> 01:17:57,864
دوسری منزل پر جلدی کرو

1392
01:17:58,614 --> 01:17:59,282
پوزیشن کو منتقل کرنے کے لئے

1393
01:17:59,365 --> 01:18:00,324
کھیلنا بند کرو

1394
01:18:00,408 --> 01:18:01,325
کیا آپ کا کمرہ وہاں ہے؟

1395
01:18:01,409 --> 01:18:02,535
- ٹھیک ہے، باب
-کیا؟

1396
01:18:02,618 --> 01:18:04,037
- سب کو جانیں۔
-ٹھیک ہے۔

1397
01:18:04,120 --> 01:18:05,413
- آئیے باب سے ملتے ہیں۔
-ہیلو

1398
01:18:05,496 --> 01:18:05,997
ہیلو باب

1399
01:18:06,080 --> 01:18:07,040
Zapata کا سفید ورژن

1400
01:18:07,123 --> 01:18:07,623
سب کو سلام کہو

1401
01:18:07,707 --> 01:18:08,249
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

1402
01:18:08,332 --> 01:18:08,833
بہت اچھا تم کیسے ہو دوست؟

1403
01:18:08,916 --> 01:18:09,417
شکست تسلیم نہ کرو

1404
01:18:09,500 --> 01:18:10,293
-کیا؟
- جیکب

1405
01:18:10,376 --> 01:18:11,586
تم جلدی سے دوسری منزل پر جاؤ

1406
01:18:11,669 --> 01:18:12,962
ماریسیلا انہیں لے جا رہی ہے۔

1407
01:18:13,046 --> 01:18:13,921
-کیا؟
- جلدی جاؤ

1408
01:18:14,338 --> 01:18:16,924
ٹھیک ہے، باب، یہ راہیل ہے۔

1409
01:18:17,050 --> 01:18:18,634
-ہیلو راحیل، آپ کیسی ہیں؟
-یہ باب ہے۔

1410
01:18:18,718 --> 01:18:21,304
-یہ لینگڈن ہے، سب سے چھوٹا۔
-لینڈن آپ کیسی ہیں؟

1411
01:18:21,387 --> 01:18:22,388
ہیلو، کیا ساکٹ وہاں ہے؟

1412
01:18:22,472 --> 01:18:24,557
-ہاں، یہاں
- آپ کا شکریہ

1413
01:18:24,640 --> 01:18:25,475
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

1414
01:18:25,600 --> 01:18:26,809
اس صوفے کے بالکل پیچھے

1415
01:18:27,018 --> 01:18:28,102
شکریہ بھائی شکریہ

1416
01:18:28,436 --> 01:18:30,313
ماریہ میڈیسن باہر

1417
01:18:32,023 --> 01:18:32,857
باہر جاؤ

1418
01:18:33,274 --> 01:18:34,400
میرے گھر میں مت رہنا

1419
01:18:35,318 --> 01:18:36,569
یہ اچھا لڑکا ہے۔

1420
01:18:37,320 --> 01:18:38,196
ٹھیک ہے

1421
01:18:38,654 --> 01:18:40,615
براہ مہربانی جلدی کرو

1422
01:18:47,038 --> 01:18:47,872
بدقسمت

1423
01:18:52,085 --> 01:18:52,960
معذرت بھائی

1424
01:18:53,503 --> 01:18:54,337
جلدی کرو

1425
01:18:54,754 --> 01:18:55,588
یہ ٹھیک ہے۔

1426
01:18:56,547 --> 01:18:58,174
براہ کرم اسے جلدی سے آن کریں۔

1427
01:18:58,257 --> 01:18:59,926
جلدی کرو، اسے آن کرو، جلدی کرو، پلیز

1428
01:19:03,721 --> 01:19:05,932
بجلی ہے۔ بجلی ہے۔

1429
01:19:06,057 --> 01:19:07,225
یہ بہت اچھا ہے

1430
01:19:07,642 --> 01:19:08,476
جلدی کرو

1431
01:19:14,941 --> 01:19:16,442
براہ کرم میری کال کا جواب دیں۔

1432
01:19:17,902 --> 01:19:18,820
سورج میں تین کھمبے۔

1433
01:19:18,986 --> 01:19:19,862
ہائے

1434
01:19:20,488 --> 01:19:22,573
ہیلو ہیلو بھائی

1435
01:19:22,657 --> 01:19:24,992
میں نے پھر فون کیا۔ یہ باب ہے۔

1436
01:19:25,702 --> 01:19:29,122
یاد ہے؟ میں نے تمہیں ابھی بلایا ہے۔

1437
01:19:29,205 --> 01:19:31,708
شاید ہمیں تھوڑی سی غلط فہمی ہوئی ہے۔

1438
01:19:32,375 --> 01:19:33,793
ہو سکتا ہے آپ کا مجھ پر برا تاثر ہو۔

1439
01:19:34,168 --> 01:19:36,170
میں صرف ملاقات کی جگہ جاننا چاہتا ہوں۔

1440
01:19:36,254 --> 01:19:37,839
-میں اپنی بیٹی ویرا کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
-ٹھیک ہے۔

1441
01:19:37,922 --> 01:19:40,675
آپ جواب نہیں دے سکتے کہ یہ کیا وقت ہے؟

1442
01:19:40,758 --> 01:19:43,344
میں آپ کو ملاقات کی جگہ نہیں بتا سکتا

1443
01:19:43,428 --> 01:19:45,263
-یہ کوڈ مینوئل کا ایک اہم حصہ ہے۔
- ہاں، مجھے یاد ہے۔

1444
01:19:45,388 --> 01:19:46,931
آپ جواب کیوں نہیں دے سکتے؟

1445
01:19:47,014 --> 01:19:49,642
معذرت، مجھے شک ہے کہ آپ بالکل باب ہیں۔

1446
01:19:49,726 --> 01:19:52,061
ٹھیک ہے، اس کے بارے میں کیسے؟

1447
01:19:52,145 --> 01:19:54,772
میں آپ کو کچھ معلومات دوں گا۔

1448
01:19:54,856 --> 01:19:56,607
آپ مجھے بھی کچھ معلومات دیں گے؟

1449
01:19:56,691 --> 01:19:58,067
معلومات کا تبادلہ

1450
01:19:58,484 --> 01:19:59,360
میں باب فرگوسن ہوں۔

1451
01:19:59,444 --> 01:20:00,903
مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے میرے بارے میں سنا ہے یا نہیں۔

1452
01:20:00,987 --> 01:20:03,823
میں فرانسیسی 75 کا ممبر ہوا کرتا تھا۔

1453
01:20:03,948 --> 01:20:05,616
میں کئی سالوں سے کام کر رہا ہوں اور ہر کوئی مجھے پکارتا ہے۔

1454
01:20:06,034 --> 01:20:07,994
غریب پیٹ، راکٹ مین، وغیرہ

1455
01:20:09,078 --> 01:20:10,079
صرف ایک مسئلہ ہے

1456
01:20:10,163 --> 01:20:13,249
اب میرا دماغ ٹھیک کام نہیں کر رہا ہے۔

1457
01:20:13,332 --> 01:20:16,461
میں پچھلے تیس سالوں سے منشیات لے رہا ہوں اور شراب پی رہا ہوں۔

1458
01:20:17,336 --> 01:20:19,213
پہلے ہی نشے میں میرے دماغ کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔

1459
01:20:19,422 --> 01:20:21,591
میں ایک ناامید شرابی ہوں۔

1460
01:20:21,674 --> 01:20:24,844
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں اب خطرے میں ہوں۔

1461
01:20:25,094 --> 01:20:27,180
میری اکلوتی بیٹی کو بھی خطرہ ہے۔

1462
01:20:27,263 --> 01:20:29,974
لیکن میں اسے ویسے بھی یاد نہیں کر سکتا
ابھی کیا وقت ہوا ہے۔

1463
01:20:30,641 --> 01:20:31,476
آٹھ پندرہ

1464
01:20:31,976 --> 01:20:34,312
دیکھو، مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ملاقات کا مقام کہاں ہے۔

1465
01:20:34,395 --> 01:20:36,397
کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ مجھے بتاؤ

1466
01:20:36,481 --> 01:20:38,816
میں آپ کا مطلب سمجھتا ہوں، لیکن آپ کو مجھے بتانا ہوگا

1467
01:20:38,941 --> 01:20:40,902
- جہنم میں جاؤ
- اب کیا وقت ہوا ہے؟

1468
01:20:42,153 --> 01:20:43,738
اگر آپ مجھے ملاقات کی جگہ نہیں بتاتے

1469
01:20:43,821 --> 01:20:46,157
ذرا انتظار کرو اور دیکھو، میں تمہیں ضرور ڈھونڈوں گا۔

1470
01:20:46,324 --> 01:20:48,910
اپنے اندر بموں سے بھریں۔

1471
01:20:48,993 --> 01:20:50,536
آپ کو بغیر تدفین کے مرنے دو

1472
01:20:51,996 --> 01:20:53,581
ٹھیک ہے، آپ نے جو کہا وہ حد سے تجاوز کر گیا۔

1473
01:20:53,664 --> 01:20:55,458
میری ذاتی جگہ پر حملہ کیا۔

1474
01:20:55,750 --> 01:20:56,626
آپ کی ذاتی جگہ پر حملہ کرنا؟

1475
01:20:56,709 --> 01:20:58,920
بھائی آپ کس قسم کے مزاحمتی جنگجو ہیں؟

1476
01:20:59,003 --> 01:21:00,338
ہم ایک ہی کمرے میں نہیں ہیں۔

1477
01:21:00,421 --> 01:21:02,382
-فون کال کرنا خلا پر حملہ ہے۔
- راحیل بچوں کو باہر لے جاؤ

1478
01:21:02,465 --> 01:21:03,758
آپ کو چیخنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1479
01:21:03,841 --> 01:21:05,468
آپ میری جان کو خطرہ ہیں۔

1480
01:21:05,551 --> 01:21:07,136
مجھے بہت بے چینی محسوس ہوتی ہے۔

1481
01:21:07,220 --> 01:21:08,888
اپنی تکلیف کو دور کرو، سنو۔

1482
01:21:09,472 --> 01:21:10,014
میرا ایک سوال ہے۔

1483
01:21:10,098 --> 01:21:12,225
آئیے کسی اور چیز پر بات نہ کریں۔ میں صرف ایک بات جاننا چاہتا ہوں۔

1484
01:21:12,308 --> 01:21:15,061
آپ کا نام کیا ہے؟ میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کا نام کیا ہے۔

1485
01:21:15,228 --> 01:21:16,562
ٹھیک ہے، میرا نام ہے...

1486
01:21:16,688 --> 01:21:17,188
جوش بھائی

1487
01:21:17,271 --> 01:21:18,398
ٹھیک ہے جوش بھائی

1488
01:21:18,773 --> 01:21:19,982
میں آپ کو اپنا نام تبدیل کرنے کا مشورہ دیتا ہوں۔

1489
01:21:20,066 --> 01:21:22,443
ایسے نام کا کوئی انقلابی کیسے ہو سکتا ہے؟

1490
01:21:22,527 --> 01:21:23,194
بہت مضحکہ خیز

1491
01:21:23,277 --> 01:21:25,154
آپ بھی اس وقت کہاں ہیں؟

1492
01:21:25,238 --> 01:21:26,864
میں آپ کے نقاط جاننا چاہتا ہوں۔

1493
01:21:27,281 --> 01:21:28,116
مجھے بتاؤ

1494
01:21:28,783 --> 01:21:30,284
میں ایک محفوظ جگہ پر ہوں۔

1495
01:21:30,368 --> 01:21:33,579
یہ شمال مشرق سے جنوب مغرب کے قریب ہے۔

1496
01:21:33,663 --> 01:21:35,248
یہ جنوب مشرق سے شمال مغرب کے قریب ہے۔ آپ اندازہ لگا سکتے ہیں۔

1497
01:21:35,331 --> 01:21:36,708
تم بہت ناگوار ہو۔

1498
01:21:36,791 --> 01:21:40,086
تم مجھے واقعی ناپسند کرتے ہو۔

1499
01:21:40,169 --> 01:21:42,046
انقلابیوں کو اس قسم کی خوبی نہیں ہونی چاہیے۔

1500
01:21:42,130 --> 01:21:43,756
آپ کو کوئی مطلب نہیں ہے۔

1501
01:21:43,881 --> 01:21:46,384
میں بھی آپ کو کچھ بتانا چاہتا ہوں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟

1502
01:21:46,718 --> 01:21:48,553
تم صرف ایک مصیبت کی تلاش میں کمینے ہو

1503
01:21:48,678 --> 01:21:50,638
یہ ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ مصیبت کو کیسے تلاش کرنا ہے۔

1504
01:21:50,847 --> 01:21:52,932
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں آپ جیسے کسی کے ساتھ کیسے سلوک کروں گا؟

1505
01:21:53,641 --> 01:21:55,226
میں گرے ایگل ٹین کو بلانا چاہتا ہوں۔

1506
01:21:56,519 --> 01:21:59,230
-آپ نے گرے ہاک ٹین کو طلب کیا؟
جی ہاں، گرے ایگل ٹین

1507
01:21:59,605 --> 01:22:00,231
کیا تم سمجھتے ہو؟

1508
01:22:00,314 --> 01:22:02,358
اپنے سپروائزر سے فوراً فون پر رابطہ کریں۔

1509
01:22:02,442 --> 01:22:03,568
میں جانتا ہوں کہ آپ کے اعلیٰ افسران ہیں۔

1510
01:22:03,776 --> 01:22:06,029
مجھے آپ کے اعلیٰ افسر سے بات کرنی ہے، سمجھ آیا؟

1511
01:22:06,195 --> 01:22:08,072
میں آپ کو پریشان کرنے والے آدمی کے پاس سے گزرنے جا رہا ہوں۔

1512
01:22:08,197 --> 01:22:09,365
اپنے اعلیٰ سے بات کریں۔

1513
01:22:09,657 --> 01:22:10,199
کیا تم سمجھتے ہو؟

1514
01:22:10,283 --> 01:22:12,160
اپنے کمانڈر کو ابھی فون پر حاصل کریں۔

1515
01:22:12,618 --> 01:22:13,953
کیونکہ آپ گرے ایگل ٹین کو طلب کرنا چاہتے ہیں۔

1516
01:22:14,037 --> 01:22:14,912
میں بلانا چاہتا ہوں۔

1517
01:22:15,079 --> 01:22:17,040
گرے ایگل دس جوشی برادران

1518
01:22:18,583 --> 01:22:19,417
براہ مہربانی انتظار کریں

1519
01:22:21,127 --> 01:22:22,378
لعنتی کمینے، کرنے کو کچھ نہیں بچا

1520
01:22:22,712 --> 01:22:23,963
آخر کار ہم اس کا علاج کر سکتے ہیں۔

1521
01:22:24,630 --> 01:22:26,799
یہ گدی پریشان کن لگتا ہے، باب۔

1522
01:22:27,592 --> 01:22:28,968
چکن کے پنکھوں کو تیر کے طور پر استعمال کریں۔

1523
01:22:29,802 --> 01:22:30,636
اتنا ناگوار

1524
01:22:30,928 --> 01:22:31,596
معذرت بھائی

1525
01:22:31,679 --> 01:22:33,306
میں یہ گندگی تمہارے گھر لے آیا ہوں۔

1526
01:22:33,389 --> 01:22:34,557
آپ کے لیے پریشانی کا باعث بننے کے لیے معذرت

1527
01:22:35,058 --> 01:22:36,350
آرام کرو باب

1528
01:22:37,643 --> 01:22:39,729
ہم سینکڑوں سالوں سے محصور ہیں۔

1529
01:22:39,854 --> 01:22:40,980
تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔

1530
01:22:42,482 --> 01:22:43,649
زیادہ خود پسند نہ بنو

1531
01:22:45,693 --> 01:22:46,903
زندگی، یہ سچ ہے۔

1532
01:22:48,154 --> 01:22:48,988
یہ واقعی مشکل ہے۔

1533
01:22:49,655 --> 01:22:52,784
ہمیشہ کچھ بری چیزیں ہوتی ہیں جو آپ کو پریشان کرتی ہیں۔

1534
01:22:53,242 --> 01:22:54,160
سب کچھ تیار ہے کزن

1535
01:22:56,412 --> 01:22:57,997
ٹھیک ہے، دروازے پر جاؤ

1536
01:22:59,415 --> 01:23:00,249
جیکب

1537
01:23:00,583 --> 01:23:01,417
چھوڑنے جا رہے ہیں۔

1538
01:23:01,667 --> 01:23:02,251
ٹھیک ہے

1539
01:23:02,335 --> 01:23:03,169
منظم انخلاء

1540
01:23:03,419 --> 01:23:04,504
آہستہ چلنا

1541
01:23:04,962 --> 01:23:06,631
ہوشیار رہو، جلدی چلتے ہیں۔

1542
01:23:09,509 --> 01:23:10,468
شام بخیر

1543
01:23:10,676 --> 01:23:13,054
ہم جانے والے ہیں۔ ٹھیک ہے بھائی، جانے کا وقت ہو گیا ہے۔

1544
01:23:14,430 --> 01:23:15,640
بہت اچھا بہت اچھا

1545
01:23:19,352 --> 01:23:21,145
احتیاط سے منتخب کردہ لباس پہنیں۔

1546
01:23:23,314 --> 01:23:26,484
"گرین فیلڈ" اور "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

1547
01:23:26,693 --> 01:23:27,610
اب لوگوں کی توجہ پر قبضہ نہیں کرے گا

1548
01:23:27,694 --> 01:23:29,028
یہ بہت سست ہے، ٹھیک ہے؟

1549
01:23:29,112 --> 01:23:31,406
کیا لوگوں کا یہ گروہ قابل ہے؟ ان کی کارکردگی کم ہے۔

1550
01:23:31,489 --> 01:23:34,617
لعنت ہو، جلدی کرو

1551
01:23:44,460 --> 01:23:45,211
ٹیم ون۔ یہ ٹیم زولو ہے۔

1552
01:23:45,294 --> 01:23:47,213
کوئی ٹارگٹ بلڈنگ سے فرار ہو گیا۔

1553
01:23:47,338 --> 01:23:49,340
سرجیو سان کارلوس کو فالو کریں۔

1554
01:23:49,924 --> 01:23:51,092
مجھے کہیں اور جانا ہے۔

1555
01:23:51,634 --> 01:23:52,677
ایک پیش رفت کے لیے تیار ہو جائیں۔

1556
01:23:52,760 --> 01:23:54,220
مجھے دو فالو اپ سپورٹ گاڑیوں کی ضرورت ہے۔

1557
01:23:54,846 --> 01:23:56,806
جیکی اوناسس نے اس کی ناک توڑ دی۔

1558
01:23:58,349 --> 01:23:59,267
ہیلو؟ یہ کون ہے؟

1559
01:23:59,350 --> 01:24:01,686
ہیلو؟ ہیلو، یہ کون ہے؟

1560
01:24:02,353 --> 01:24:02,854
کون سا؟

1561
01:24:02,937 --> 01:24:04,313
-تم کون ہو؟
-کون سا؟

1562
01:24:04,397 --> 01:24:06,190
میں باب فرگوسن ہوں تم کون ہو؟

1563
01:24:06,691 --> 01:24:07,442
اچھا بھائی

1564
01:24:07,525 --> 01:24:08,359
تم کون ہو

1565
01:24:08,484 --> 01:24:09,485
آپ کا بھائی Talleyrand

1566
01:24:09,652 --> 01:24:11,946
ٹالی میرا اچھا بھائی

1567
01:24:12,363 --> 01:24:14,657
بھائی میری بات سنو مجھے تمہاری مدد کی ضرورت ہے۔

1568
01:24:14,991 --> 01:24:15,533
ویرا کو لے جایا گیا۔

1569
01:24:15,616 --> 01:24:16,701
آپ بھی یہ جانتے ہیں نا؟

1570
01:24:16,784 --> 01:24:18,870
مجھے فوری طور پر ملاقات کی جگہ کا پتہ ہونا چاہیے۔

1571
01:24:18,953 --> 01:24:21,039
ٹھیک ہے، آپ کو ایک سوال کا جواب دینا ہوگا، پیٹ۔

1572
01:24:21,122 --> 01:24:21,789
نہیں، نہیں

1573
01:24:21,873 --> 01:24:23,041
براہ کرم یہ کرنا بند کریں۔

1574
01:24:23,124 --> 01:24:25,585
- میں جواب بھول گیا ہوں۔
-پیٹ پرسکون ہو جاؤ۔ سوال بہت سادہ ہے۔

1575
01:24:25,710 --> 01:24:28,046
-بہت سال گزر چکے ہیں۔ براہ کرم پوچھنا بند کریں۔
- آپ کو جواب معلوم ہے۔

1576
01:24:28,713 --> 01:24:31,090
مجھے کون سی خوبصورتی سب سے زیادہ پسند ہے؟

1577
01:24:34,510 --> 01:24:35,511
میکسیکن کی خوبصورت لڑکی

1578
01:24:37,472 --> 01:24:38,514
ٹھیک ہے ایک لمحہ انتظار کریں۔

1579
01:24:39,223 --> 01:24:41,768
تم بیوقوف ہو، وہ ایک ہیرو ہے۔

1580
01:24:43,561 --> 01:24:46,272
ملاقات کا مقام Brave Beaver Sisters Church ہے۔

1581
01:24:46,731 --> 01:24:47,982
بہادر بیور سسٹرز چرچ

1582
01:24:48,066 --> 01:24:49,817
کیا یہ وہ عمارت ہے جو پہاڑ پر ہے؟

1583
01:24:49,942 --> 01:24:51,569
آپ کو مجھے صحیح جگہ بتانا ہوگی۔

1584
01:24:51,736 --> 01:24:52,570
ٹھیک ہے ایک لمحہ انتظار کریں۔

1585
01:24:52,862 --> 01:24:53,780
اسے راستہ دکھانے میں مدد کریں۔

1586
01:24:54,197 --> 01:24:55,490
مجھے اب بھی معافی مانگنی ہے، کیا آپ سمجھتے ہیں؟

1587
01:24:57,075 --> 01:24:57,909
ہیلو؟

1588
01:24:57,992 --> 01:25:00,286
ارے گدی، جلدی کرو اور مجھے صحیح جگہ بتاؤ۔

1589
01:25:00,370 --> 01:25:00,870
ٹھیک ہے

1590
01:25:00,953 --> 01:25:02,163
- گھبراؤ نہیں
-ٹھیک ہے

1591
01:25:02,455 --> 01:25:03,456
وہ چرچ

1592
01:25:03,539 --> 01:25:06,000
- اولڈ مشن روڈ اور کرو کریک روڈ سے بالکل دور
-پرانی مشنری روڈ

1593
01:25:06,084 --> 01:25:07,835
ٹھیک ہے، آہستہ کرو اور صاف صاف بولو۔

1594
01:25:07,919 --> 01:25:09,212
(Xinyuan گروسری)

1595
01:25:14,092 --> 01:25:14,926
بڑے آدمی کو بھاڑ میں جاؤ

1596
01:25:16,010 --> 01:25:17,303
ماسٹر ماسٹر

1597
01:25:17,595 --> 01:25:20,181
بارڈر پٹرول یہاں ہے، دروازے پر دستک دے رہا ہے۔

1598
01:25:20,681 --> 01:25:21,891
چلو، جلدی کرو، ڈاؤڈلنگ بند کرو

1599
01:25:21,974 --> 01:25:23,851
چلتے وقت اپنے قدموں پر نظر رکھیں

1600
01:25:24,185 --> 01:25:26,813
اللہ ہمیں ضرور برکت دے گا، فکر نہ کریں۔

1601
01:25:27,105 --> 01:25:27,939
سب لوگ جلدی سے چلے جائیں۔

1602
01:25:32,360 --> 01:25:34,987
- چوپاکاب ماؤنٹین پر
-چوپاکاب پہاڑ

1603
01:25:35,113 --> 01:25:37,699
میں آپ کو سنجیدگی سے کہنا چاہتا ہوں کہ مجھے افسوس ہے۔

1604
01:25:37,824 --> 01:25:39,992
-اب آپ جانتے ہیں کہ معافی کیسے مانگنی ہے۔
-ہاں

1605
01:25:40,493 --> 01:25:43,121
اس سوال کا کیا جواب ہے، گدی؟

1606
01:25:43,955 --> 01:25:47,041
وقت ابھی موجود نہیں ہے لیکن یہ اب بھی ہمیں کنٹرول کرتا ہے۔

1607
01:25:47,792 --> 01:25:50,044
جہنم میں جاؤ، تم ایک پسماندہ ہو.

1608
01:25:50,586 --> 01:25:53,548
جہنم میں جاؤ، بیوقوف، تمہاری کوئی اولاد نہیں ہونی چاہیے۔

1609
01:26:00,096 --> 01:26:01,848
بھائی مجھے مقام معلوم ہے۔

1610
01:26:02,140 --> 01:26:03,516
پہلے اولڈ مشنری روڈ پر جائیں۔

1611
01:26:03,683 --> 01:26:05,685
پھر کرو کریک روڈ چوپاکاب ماؤنٹین تک

1612
01:26:05,768 --> 01:26:06,519
باب جانے کا وقت

1613
01:26:06,602 --> 01:26:07,437
ٹھیک ہے چلو

1614
01:26:07,562 --> 01:26:08,521
مجھے مقام معلوم ہے۔ چلو۔

1615
01:26:08,604 --> 01:26:10,023
باب کھڑکی سے باہر دیکھو
-کیا؟

1616
01:26:10,106 --> 01:26:11,566
ہوشیار رہو، میں تمہیں کھڑکی سے باہر دیکھ سکتا ہوں۔

1617
01:26:12,066 --> 01:26:13,234
خدا کی لعنت

1618
01:26:13,443 --> 01:26:14,277
وہ آ رہے ہیں

1619
01:26:15,403 --> 01:26:17,613
میں بہت پاگل ہوں لعنت ہو وہ...

1620
01:26:17,739 --> 01:26:20,199
اوگی، اسٹور بند ہو رہا ہے اور تمام کرایہ دار چلے گئے ہیں۔

1621
01:26:20,283 --> 01:26:21,451
اگر وہ دروازے پر دستک دیتے ہیں تو آپ اس سے نمٹ لیں گے۔

1622
01:26:21,576 --> 01:26:22,577
ہم کیسے بے نقاب ہوئے؟

1623
01:26:22,994 --> 01:26:23,828
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1624
01:26:23,995 --> 01:26:24,579
چلو

1625
01:26:24,662 --> 01:26:25,455
آپ نے بہت زیادہ فون کالز کی ہیں۔

1626
01:26:25,538 --> 01:26:26,080
چلو

1627
01:26:26,164 --> 01:26:27,707
آپ کے سگنل کو ٹریک کیا گیا ہوگا۔

1628
01:26:27,832 --> 01:26:28,666
اب کیا؟

1629
01:26:28,791 --> 01:26:29,792
- کیا منصوبہ ہے؟
-بڑی

1630
01:26:29,876 --> 01:26:30,585
کیا منصوبہ ہے؟

1631
01:26:30,668 --> 01:26:31,502
میں صرف سوچ رہا تھا۔

1632
01:26:31,794 --> 01:26:33,046
- کیا یہ میرا ہتھیار ہے؟
- انتظار کرو

1633
01:26:33,254 --> 01:26:34,589
-بڑی
- کیا منصوبہ ہے؟ ہمیں جلدی جانا ہے

1634
01:26:34,672 --> 01:26:36,340
سنو، اسے عمارت کے اوپر لے جاؤ

1635
01:26:36,883 --> 01:26:38,468
میری کار تلاش کرنے کے لیے لاپہم لین پر جائیں۔

1636
01:26:38,593 --> 01:26:40,386
یہ کلید ہے۔ اسے پہنچانے کے بعد مجھ سے رابطہ کرنا یاد رکھیں۔

1637
01:26:40,470 --> 01:26:41,512
لاطینی اسکواڈ چلا گیا ہے۔

1638
01:26:41,596 --> 01:26:42,930
نہیں، میں ان کے ساتھ نہیں جاؤں گا۔

1639
01:26:44,265 --> 01:26:46,225
میں ان کی پیروی نہیں کروں گا۔ مجھے آپ کی پیروی کرنی چاہیے۔

1640
01:26:46,517 --> 01:26:48,227
مجھے آپ کی ضرورت ہے بھائی میری مدد کریں۔

1641
01:26:48,311 --> 01:26:48,978
براہ مہربانی

1642
01:26:49,062 --> 01:26:49,896
بہادر بنو باب

1643
01:26:50,521 --> 01:26:51,356
بہادر بنو

1644
01:26:52,106 --> 01:26:52,940
یہ ہے؟

1645
01:26:54,442 --> 01:26:55,276
بہادر بنو

1646
01:26:55,818 --> 01:26:58,237
یہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ شکریہ

1647
01:26:59,655 --> 01:27:00,656
شکریہ ماسٹر

1648
01:27:01,157 --> 01:27:02,492
آپ کا شکریہ، ماسٹر. شکریہ

1649
01:27:03,368 --> 01:27:04,327
تقریباً بھول گیا۔

1650
01:27:04,452 --> 01:27:05,995
انقلاب جیت جائے گا۔

1651
01:27:10,625 --> 01:27:11,459
جیتنا ہوگا۔

1652
01:27:21,219 --> 01:27:22,220
اس طرح باب

1653
01:27:22,845 --> 01:27:24,597
ٹھیک ہے، باب، مجھے سامان دے دو۔

1654
01:27:25,515 --> 01:27:26,641
مجھے سب کچھ دے دو

1655
01:27:26,766 --> 01:27:27,600
دینا

1656
01:27:27,892 --> 01:27:29,310
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کون سا طریقہ استعمال کرتے ہیں۔

1657
01:27:29,477 --> 01:27:31,437
دس سیکنڈ کے اندر آپ کو اپنا نمبر دینا ہوگا۔

1658
01:27:31,854 --> 01:27:32,980
میں واقعی میں نہیں جانتا

1659
01:27:34,649 --> 01:27:35,983
میرے صبر کو چیلنج مت کرو

1660
01:27:37,026 --> 01:27:38,403
-ٹھیک ہے۔
مجھے اس کا نمبر بتاؤ

1661
01:27:38,569 --> 01:27:40,613
دوسری صورت میں، کھڑے ہو جاؤ اور اپنے ہاتھ اپنی پیٹھ کے پیچھے رکھو

1662
01:27:40,863 --> 01:27:42,281
میں اس کا نمبر نہیں جانتا
- اٹھو

1663
01:27:42,657 --> 01:27:44,075
اپنے ہاتھ اپنی پیٹھ کے پیچھے رکھو

1664
01:27:45,159 --> 01:27:46,703
اسے کف لگا کر لے جاؤ

1665
01:27:48,621 --> 01:27:49,414
میں جانتا ہوں

1666
01:27:50,081 --> 01:27:51,124
اب آپ دوبارہ جانتے ہیں

1667
01:27:52,250 --> 01:27:53,084
کتنا؟

1668
01:27:55,461 --> 01:27:58,423
جب تک آپ دیوار سے نہ ٹکرائیں پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں۔ بیٹھو۔

1669
01:28:00,550 --> 01:28:01,384
نمبر کیا ہے؟

1670
01:28:02,677 --> 01:28:03,511
نوٹ: ہیلو کٹی۔

1671
01:28:10,268 --> 01:28:11,102
مجھے اپنا موبائل دو

1672
01:28:12,687 --> 01:28:13,604
مجھے اپنا فون دو

1673
01:28:16,566 --> 01:28:18,443
میں نے آپ سے پوچھا کہ کیا آپ کے پاس موبائل ہے؟

1674
01:28:18,568 --> 01:28:21,070
تم نے میری آنکھوں میں دیکھا اور کہا کہ نہیں۔

1675
01:28:22,321 --> 01:28:24,157
میں یہاں تمہیں بچانے آیا ہوں۔

1676
01:28:24,240 --> 01:28:25,408
تم سمجھتے ہو یا نہیں؟

1677
01:28:27,535 --> 01:28:28,661
مجھ سے دوبارہ جھوٹ مت بولو

1678
01:28:33,124 --> 01:28:34,083
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1679
01:28:34,250 --> 01:28:35,460
دوسری ٹیم رپورٹ کرنے آتی ہے۔

1680
01:28:35,710 --> 01:28:38,546
موبائل فون کے سگنل کے مطابق
ہدف 135 روٹ پر جنوب کی طرف سفر کر رہا ہے۔

1681
01:28:40,506 --> 01:28:42,133
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1682
01:28:43,301 --> 01:28:47,180
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1683
01:28:47,722 --> 01:28:48,556
حرکت نہ کرو

1684
01:28:51,225 --> 01:28:52,602
ایک گروہ باہر نکل رہا ہے۔

1685
01:28:55,730 --> 01:28:56,522
ٹھیک ہے

1686
01:28:58,483 --> 01:28:59,776
جلدی کرو لوگو

1687
01:28:59,942 --> 01:29:01,694
جتنی جلدی ہو سکے دوڑو

1688
01:29:20,880 --> 01:29:21,714
لعنت ہو

1689
01:29:27,637 --> 01:29:34,644
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1690
01:29:37,146 --> 01:29:39,357
چلو، باب چلو۔ چلو۔

1691
01:29:41,984 --> 01:29:48,991
دوڑتا ہوا کتا بیوقوف سور

1692
01:30:18,688 --> 01:30:20,314
ٹھیک ہے، جانے کا وقت ہو گیا ہے۔ مجھے تمہیں اپنے ساتھ لے جانا ہے۔

1693
01:30:20,398 --> 01:30:21,399
یہ ٹھیک ہے، بس

1694
01:30:23,151 --> 01:30:23,985
بگی

1695
01:30:24,068 --> 01:30:26,779
استاد جی آپ کا دوست چھت سے گرا۔
پکڑا گیا

1696
01:30:27,947 --> 01:30:28,865
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1697
01:30:29,032 --> 01:30:32,243
وہ دس میٹر سے زیادہ گرا اور ایک درخت سے بند ہو گیا۔

1698
01:30:32,410 --> 01:30:33,703
پھر اسے سٹن گن سے مارا گیا۔

1699
01:30:34,245 --> 01:30:35,079
میری رائفل کہاں ہے؟

1700
01:30:35,705 --> 01:30:36,539
یہاں میرے ساتھ

1701
01:30:36,914 --> 01:30:37,749
ٹھیک ہے

1702
01:30:39,167 --> 01:30:40,209
سیکرڈ ہارٹ چرچ کا مجموعہ

1703
01:30:40,376 --> 01:30:41,586
ہمارا خدا جنت میں ہے۔

1704
01:30:41,794 --> 01:30:43,629
وہ سب اپنی مرضی کے مطابق کام کرتے ہیں۔

1705
01:30:43,755 --> 01:30:46,424
ان کے بت سونے اور چاندی کے ہیں۔

1706
01:30:46,924 --> 01:30:48,926
انسانی ہاتھوں سے بنایا گیا ہے۔

1707
01:30:49,052 --> 01:30:51,888
اس کا منہ ہے لیکن بول نہیں سکتا۔ اس کی آنکھیں ہیں لیکن دیکھ نہیں سکتی۔

1708
01:31:38,851 --> 01:31:39,685
روشیل

1709
01:31:40,645 --> 01:31:43,523
ڈینڈرا، آپ دوبارہ کس مصیبت میں پڑ گئے ہیں؟

1710
01:31:43,856 --> 01:31:45,775
مجھے ویرا فرگوسن ملا

1711
01:31:46,526 --> 01:31:48,569
وہ پارفیڈیہ بیورلی ہلز کی بیٹی ہے۔

1712
01:31:49,112 --> 01:31:50,655
میں آپ کے پاس آ رہا ہوں کیونکہ ہم ابھی خطرے میں ہیں۔

1713
01:31:50,738 --> 01:31:52,448
فوری طور پر آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

1714
01:32:01,082 --> 01:32:02,125
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا

1715
01:32:03,918 --> 01:32:05,086
کیا میں اپنی ماں جیسی لگتی ہوں؟

1716
01:32:06,170 --> 01:32:07,004
نہیں

1717
01:32:07,505 --> 01:32:08,423
بہت مماثل نہیں۔

1718
01:32:10,007 --> 01:32:11,843
لیکن آپ کی شخصیتیں ملتی جلتی ہیں۔

1719
01:32:13,094 --> 01:32:15,930
آپ شاید ہمارے لیے پریشان کن ہیں۔

1720
01:32:18,349 --> 01:32:20,476
تمہاری ماں غدار ہے

1721
01:32:21,227 --> 01:32:22,729
شاید آپ بھی

1722
01:32:24,188 --> 01:32:25,898
ہمیں محتاط رہنا ہوگا

1723
01:32:29,527 --> 01:32:30,820
کیا آپ پکا سکتے ہیں؟

1724
01:32:32,447 --> 01:32:33,281
مرضی

1725
01:32:33,740 --> 01:32:36,034
اگر آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں تو ہمارے یہاں اصول ہیں۔

1726
01:32:36,117 --> 01:32:39,954
آپ کو اپنے ان پٹ اور آؤٹ پٹ کو کنٹرول کرنا ہوگا۔

1727
01:32:40,121 --> 01:32:41,664
ذمہ داری لے لو

1728
01:32:43,374 --> 01:32:46,419
پریشان نہ ہوں، میں اپنے کھانے، پینے اور اسہال کا خود ذمہ دار ہوں گا۔

1729
01:32:48,755 --> 01:32:49,672
جب تک تم سمجھو

1730
01:32:52,467 --> 01:32:53,301
سسٹر واکرز

1731
01:32:53,384 --> 01:32:56,095
چھوٹی پیفیڈیا کو پانچو ولا کے کمرے میں لے جائیں۔

1732
01:32:57,221 --> 01:32:58,097
ٹھیک ہے

1733
01:32:59,140 --> 01:33:00,641
مختصراً تعارف کراتا ہوں۔

1734
01:33:00,933 --> 01:33:02,643
سب سے پہلے، تولیے یہاں ہیں

1735
01:33:02,935 --> 01:33:04,479
بیت الخلا وہیں ہے۔

1736
01:33:04,771 --> 01:33:06,564
تکیے سب وہیں ہیں۔ دیکھیں۔

1737
01:33:07,065 --> 01:33:08,941
مجھ سے مت پوچھو کہ وائرلیس نیٹ ورک کا پاس ورڈ کیا ہے۔

1738
01:33:09,067 --> 01:33:10,109
یہاں کوئی وائی فائی نہیں ہے۔

1739
01:33:10,777 --> 01:33:12,445
آپ آرام کریں میڈم۔

1740
01:33:20,828 --> 01:33:21,954
وہ کتنا جانتی ہے؟

1741
01:33:23,998 --> 01:33:26,167
وہ اپنی ماں کو ہیرو سمجھتی تھی۔

1742
01:33:27,919 --> 01:33:28,961
میں تھوڑا...

1743
01:33:31,381 --> 01:33:33,299
اسے سچ بتانا برداشت نہیں کر سکتا

1744
01:33:36,344 --> 01:33:37,178
بہت ظالم

1745
01:33:38,971 --> 01:33:44,060
Parphidiah Beverly Hills شاندار ہے۔

1746
01:33:44,519 --> 01:33:46,312
یہ آج تک ہمارے لیے پریشانی کا باعث ہے۔

1747
01:33:47,647 --> 01:33:51,025
یہ انقلاب ایک اور پفیڈیا پیدا نہیں کر سکتا

1748
01:33:52,568 --> 01:33:53,611
یہ کافی مشکل ہے۔

1749
01:33:59,283 --> 01:34:02,120
ڈینڈرا، آپ میں ہم میں سے کسی سے زیادہ لڑنے کا جذبہ ہے۔

1750
01:34:04,330 --> 01:34:07,208
میں نے ایک لمبے عرصے سے یہ گھٹیا پن کھایا ہے۔

1751
01:34:10,712 --> 01:34:16,551
نوزائیدہ بادشاہ کی شان

1752
01:34:17,552 --> 01:34:21,848
سنو، فرشتے بلند آواز سے گاتے ہیں۔

1753
01:34:22,098 --> 01:34:26,227
نوزائیدہ بادشاہ کی شان

1754
01:34:26,644 --> 01:34:30,857
دنیا کے لیے امن اور مہربانی

1755
01:34:31,149 --> 01:34:35,194
خدا اور دنیا دوبارہ ہم آہنگی میں ہیں۔

1756
01:34:35,570 --> 01:34:38,865
تمام قومیں ایک ساتھ اٹھیں اور خوش ہوں۔

1757
01:34:38,948 --> 01:34:40,825
-ٹم
-ایلس آپ کیسی ہیں؟

1758
01:34:41,367 --> 01:34:43,161
میں ٹھیک ہوں شکریہ

1759
01:34:43,244 --> 01:34:44,078
آسمان اور زمین ایک ساتھ گاتے ہیں۔

1760
01:34:44,162 --> 01:34:45,955
تم اچھے لگ رہے ہو۔ کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

1761
01:34:46,039 --> 01:34:46,956
آسمانی میزبانوں کے ساتھ خوشخبری لانا

1762
01:34:47,040 --> 01:34:48,624
مجھے تھوڑی بھوک لگی ہے، لیکن میرے پاس کھانے کا وقت نہیں ہے۔

1763
01:34:48,708 --> 01:34:50,251
مجھے تقریباً دیر ہو رہی ہے۔

1764
01:34:50,334 --> 01:34:51,210
"صاحب بیت المقدس میں پیدا ہوئے"

1765
01:34:51,294 --> 01:34:53,254
-ٹھیک ہے، میں آپ کے لیے پینکیکس بناؤں گا۔
مجھے وہاں جلدی پہنچنا ہے۔

1766
01:34:53,337 --> 01:34:54,839
آپ اسے لے کر سڑک پر کھا سکتے ہیں۔

1767
01:34:55,006 --> 01:34:56,632
کیا آپ کیلے کے پینکیکس بنانا چاہتے ہیں؟

1768
01:34:56,716 --> 01:34:58,593
ہر کوئی کہتا ہے کہ آپ کا کھانا مزیدار ہے۔

1769
01:34:58,676 --> 01:34:59,969
جی ہاں، آپ نے صحیح اندازہ لگایا

1770
01:35:00,053 --> 01:35:00,595
نوزائیدہ بادشاہ کی شان

1771
01:35:00,678 --> 01:35:02,138
میں جانتا ہوں کہ وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

1772
01:35:02,221 --> 01:35:03,222
مجھے وہاں جلدی جانا ہے۔

1773
01:35:04,474 --> 01:35:06,059
ایلس سے مل کر خوشی ہوئی۔

1774
01:35:06,434 --> 01:35:07,894
میں بھی خوش ہوں ٹم

1775
01:35:07,977 --> 01:35:09,854
امن کے بادشاہ میں خوش آمدید

1776
01:35:09,979 --> 01:35:14,317
راستبازی کی روشن روشنی کا خیرمقدم کریں۔

1777
01:35:14,567 --> 01:35:18,863
زندگی اور روشنی عطا فرما

1778
01:35:19,072 --> 01:35:23,368
دنیا کو شفا دینے والا اور تمام سمتوں کو روشن کرنے والا

1779
01:35:23,618 --> 01:35:27,955
جاہ و جلال کو چھوڑ دو اور فضول زندگی گزارو

1780
01:35:28,164 --> 01:35:32,460
لوگوں کو موت سے بچانے کے لیے پیدا ہوا۔

1781
01:35:32,752 --> 01:35:36,923
پیدائش سربلندی لاتی ہے۔

1782
01:35:37,256 --> 01:35:41,511
پیدائش دوبارہ جنم لیتی ہے۔

1783
01:35:41,803 --> 01:35:46,140
سنو، فرشتے بلند آواز سے گاتے ہیں۔

1784
01:35:46,474 --> 01:35:53,439
نوزائیدہ بادشاہ کی شان

1785
01:36:06,744 --> 01:36:07,578
پلیز اندر آجائیں

1786
01:36:14,085 --> 01:36:14,919
ٹم

1787
01:36:15,753 --> 01:36:17,422
سینٹ نکولس کو کرسمس مبارک ہو۔

1788
01:36:17,505 --> 01:36:18,381
میری کرسمس

1789
01:36:18,631 --> 01:36:19,882
-آپ کیسے ہیں؟
- بہت اچھا

1790
01:36:19,966 --> 01:36:20,717
طویل عرصے سے نہیں دیکھا

1791
01:36:20,800 --> 01:36:21,884
ہاں، ہم آخرکار دوبارہ ملتے ہیں، سینڈی

1792
01:36:21,968 --> 01:36:23,302
آپ ورجی تھلومورٹن کو جانتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1793
01:36:23,386 --> 01:36:25,388
محکمہ صفائی اور اصلاح

1794
01:36:25,471 --> 01:36:26,055
میری کرسمس

1795
01:36:26,139 --> 01:36:26,848
میری کرسمس

1796
01:36:27,098 --> 01:36:28,516
وائٹ ہال میں بل ڈیسمنڈ

1797
01:36:28,599 --> 01:36:29,392
- تم اسے بھی جانتے ہو۔
-ہاں

1798
01:36:29,475 --> 01:36:30,935
بل، آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی۔ میری کرسمس.

1799
01:36:31,018 --> 01:36:32,812
آپ رائے مور کو بھی جانتے ہیں۔

1800
01:36:33,229 --> 01:36:35,481
جنوب مغربی پانچویں فلیٹ فیلڈ کمانڈر

1801
01:36:35,606 --> 01:36:37,400
یقیناً میں آپ کو جانتا ہوں۔ صبح بخیر

1802
01:36:37,859 --> 01:36:38,693
بیٹھ جاؤ

1803
01:36:41,988 --> 01:36:42,822
تو

1804
01:36:43,948 --> 01:36:44,782
کیا ہوا؟

1805
01:36:45,491 --> 01:36:46,367
میری مدد کی ضرورت ہے؟

1806
01:36:47,076 --> 01:36:48,244
بس، ٹم۔

1807
01:36:48,953 --> 01:36:51,289
ہم نے ایک خوفناک افواہ سنی

1808
01:36:52,373 --> 01:36:53,374
آپ کے پاس آئیں

1809
01:36:53,458 --> 01:36:55,084
مجھے امید ہے کہ آپ مخصوص تفصیلات واضح کر سکتے ہیں۔

1810
01:36:56,002 --> 01:36:57,962
بل آپ کو تفصیل سے بتائے گا۔

1811
01:36:58,171 --> 01:36:59,547
- یہ تم پر چھوڑ دو، بل۔
-ٹھیک ہے

1812
01:36:59,922 --> 01:37:01,466
ٹم، میں صرف یہ کہوں گا۔

1813
01:37:03,134 --> 01:37:05,428
مجھے رپورٹ ملی ہے کہ

1814
01:37:05,511 --> 01:37:07,472
کرنل سٹیون راکجوئے

1815
01:37:07,597 --> 01:37:10,266
درحقیقت مخلوط نسل کا ناجائز بچہ ہے۔

1816
01:37:13,728 --> 01:37:15,897
کون سی نسل مخلوط ہے؟

1817
01:37:17,357 --> 01:37:19,942
میں واقعی میں یہ نہیں کہنا چاہتا، لیکن

1818
01:37:21,944 --> 01:37:22,779
یہ ٹھیک ہے۔

1819
01:37:23,738 --> 01:37:24,781
سیاہ ہے

1820
01:37:31,871 --> 01:37:32,705
اوہ میرے خدا

1821
01:37:35,583 --> 01:37:37,418
اگر یہ بات سچ ہے۔

1822
01:37:37,502 --> 01:37:38,461
یہ خوفناک ہوگا۔

1823
01:37:40,922 --> 01:37:43,007
بل یہ خبر کہاں سے آئی؟

1824
01:37:43,758 --> 01:37:47,345
خالص خون سفید امریکیوں سے پس منظر کی جانچ کی رپورٹ

1825
01:37:47,595 --> 01:37:50,056
ہمیں اپنے کمپیوٹر پر کچھ پرانی فائلیں ملی ہیں۔

1826
01:37:50,139 --> 01:37:53,601
یہ جنجر پش نامی ایک سیاہ فام مجرم کے بارے میں ہے۔

1827
01:37:54,435 --> 01:37:58,189
اس نے 15 سال پہلے ایک افسر کو اس کے بارے میں بتایا تھا۔

1828
01:37:58,648 --> 01:38:00,191
15 سال پہلے

1829
01:38:00,942 --> 01:38:04,570
وہ فائلیں ہمیشہ موجود ہیں۔
یہ سراسر خوش قسمتی ہے کہ ہمیں پتہ چلا

1830
01:38:06,406 --> 01:38:07,490
جنگ پوشی کہاں ہے؟

1831
01:38:08,032 --> 01:38:09,117
وہ طویل عرصے سے مر چکی ہے۔

1832
01:38:10,201 --> 01:38:11,119
وہ چلی گئی

1833
01:38:11,828 --> 01:38:13,162
ویسے بھی کچھ دن پہلے

1834
01:38:13,246 --> 01:38:15,081
راک جو ایک باونٹی ہنٹر کی خدمات حاصل کرتا ہے۔

1835
01:38:15,498 --> 01:38:18,167
ایل پاسو میں ایک شہری کو پکڑ لیا گیا۔

1836
01:38:18,960 --> 01:38:21,504
لیڈر اونتی کوی ہے۔ کیا تم اسے جانتے ہو؟

1837
01:38:21,671 --> 01:38:23,548
جانتے ہیں اونتی ایک اچھی سپاہی ہے۔

1838
01:38:24,048 --> 01:38:24,882
یہ کتنا اچھا ہے؟

1839
01:38:25,550 --> 01:38:27,719
بہت اچھا۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ وہ سفید نہیں ہے۔

1840
01:38:28,428 --> 01:38:29,971
یہ اس کا گندا چھوٹا راز ہے۔

1841
01:38:30,471 --> 01:38:34,475
وہ آدھا میکسیکن ہونے کا بہانہ کرتا ہے۔
دراصل ہندوستانی نسب ہے۔

1842
01:38:34,767 --> 01:38:35,685
اب بھی ایسکیمو کی اصل ہے؟

1843
01:38:35,768 --> 01:38:37,478
وہ ٹریکنگ میں اچھا ہے

1844
01:38:38,438 --> 01:38:41,274
ذرا قدموں کے نشانات دیکھیں
وہ جانتا ہے کہ دوسرے شخص کی جیب میں کتنی رقم ہے۔

1845
01:38:41,357 --> 01:38:43,943
لیکن وہ سفید نہیں ہے اس لیے اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا

1846
01:38:44,444 --> 01:38:47,613
لیکن ظاہر ہے کہ اس کے پاس کافی مہارت ہے۔

1847
01:38:47,697 --> 01:38:49,157
اس شخص کو تلاش کریں جس کی تلاش لاک جو کر رہا ہے۔

1848
01:38:49,282 --> 01:38:53,411
ہاں، اس نے ہاورڈ سومرویل کو پایا۔

1849
01:38:54,620 --> 01:38:57,832
فرانسیسی 75 کے سابق ممبر
اب زیر زمین تنظیم چلا رہے ہیں۔

1850
01:38:58,332 --> 01:39:00,793
غیر قانونی تارکین وطن کو جنوبی سرحد سے منتقل کرنا

1851
01:39:00,877 --> 01:39:02,462
شمال کو بختان کراس پر لے جائیں۔

1852
01:39:02,545 --> 01:39:04,714
اسے ایک مقدس شہر میں تبدیل کریں۔

1853
01:39:05,381 --> 01:39:08,217
منشیات فروشوں اور سائیکوپیتھ کو امریکہ میں جڑیں پکڑنے میں مدد کرنا

1854
01:39:09,302 --> 01:39:10,928
وہ اب بھی منشیات کا عادی ہے۔

1855
01:39:11,429 --> 01:39:14,140
واقعی؟ تو وہ کافی شاندار ہے۔

1856
01:39:14,223 --> 01:39:15,266
اسے لے جانے کے بعد

1857
01:39:15,349 --> 01:39:18,436
کرنل راکجوئے کی ٹاسک فورس
بکتان کراس سٹی میں داخل ہوئے۔

1858
01:39:19,103 --> 01:39:21,314
خوشبودار چکن فروزن فوڈ فارم

1859
01:39:21,397 --> 01:39:23,608
اعلیٰ سطح کی تلاشی لی گئی۔

1860
01:39:24,275 --> 01:39:26,819
ارے نہیں، مجھے واقعی ان کے چکن نگٹس پسند ہیں۔

1861
01:39:27,528 --> 01:39:30,114
واقعی؟ ہوسکتا ہے کہ یہ اس وقت دستیاب نہ ہو۔

1862
01:39:31,157 --> 01:39:33,743
مزید کیا ہے، تو فارم مالک کرتا ہے
ہمارے کلب کے ممبران

1863
01:39:33,826 --> 01:39:38,039
وہ امید کرتا ہے کہ وہ غیر قانونی میکسیکن ورکرز
جلد ہی دوبارہ کام شروع کر سکتے ہیں۔

1864
01:39:39,207 --> 01:39:40,041
چلو

1865
01:39:40,124 --> 01:39:41,709
اس نے ہائی سکول ٹم پر بھی چھاپہ مارا۔

1866
01:39:42,043 --> 01:39:42,877
یہ ٹھیک ہے۔

1867
01:39:43,336 --> 01:39:44,504
یہ وہ ہائی سکول ہے۔

1868
01:39:46,005 --> 01:39:49,425
اب بکتان کراس مارکیٹ افراتفری کا شکار ہے۔

1869
01:39:49,509 --> 01:39:51,469
اس نے لائیو شیئرنگ بھی بند کر دی۔

1870
01:39:51,552 --> 01:39:52,387
معذرت، مجھے مداخلت کرنے دیں۔

1871
01:39:52,470 --> 01:39:54,931
میں سمجھتا ہوں کہ آپ کیا کہنا چاہتے ہیں۔

1872
01:39:55,014 --> 01:39:56,849
یہ چیزیں واقعی عجیب ہیں۔

1873
01:39:58,017 --> 01:40:00,395
لاک جو اپنے ناجائز بیٹے کی تلاش میں ہے۔

1874
01:40:00,853 --> 01:40:03,022
لیکن بچے کی ماں کہاں ہے؟

1875
01:40:03,398 --> 01:40:04,565
یہ سوال واقعی عجیب ہے۔

1876
01:40:07,485 --> 01:40:09,320
پارفیڈیہ بیورلی ہلز

1877
01:40:10,196 --> 01:40:13,366
فرانسیسی 75 کے سابق ممبر کا موجودہ ٹھکانہ نامعلوم ہے۔

1878
01:40:13,449 --> 01:40:16,327
وہ 15 سال پہلے گواہوں کے تحفظ میں گئی تھی۔

1879
01:40:16,786 --> 01:40:18,204
پھر غائب ہوگیا۔

1880
01:40:18,955 --> 01:40:20,164
پولیس افسر جس نے اسے گرفتار کیا۔

1881
01:40:21,249 --> 01:40:22,834
کرنل سٹیون راکجوئے کے علاوہ کوئی نہیں۔

1882
01:40:24,252 --> 01:40:26,963
کچھ رپورٹس کے مطابق وہ کیوبا میں ہیں۔

1883
01:40:27,046 --> 01:40:28,256
دوسروں کا کہنا ہے کہ وہ الجزائر میں ہے۔

1884
01:40:28,756 --> 01:40:33,261
ایسا لگتا ہے کہ اسے بچوں کی دیکھ بھال کرنا پسند نہیں ہے۔

1885
01:40:34,554 --> 01:40:36,973
وہ ہمیں وحشی کہنے کا حوصلہ رکھتے ہیں۔

1886
01:40:39,058 --> 01:40:41,060
راک جو نے خود کو مٹی میں ڈال دیا۔

1887
01:40:43,730 --> 01:40:45,231
اسے صاف کرنے کی ضرورت ہے۔

1888
01:40:47,650 --> 01:40:49,569
اگر وہ بچے کو ڈھونڈ سکتا ہے۔

1889
01:40:50,820 --> 01:40:52,905
وہ ثبوت کو تباہ کر سکتا ہے۔

1890
01:40:54,073 --> 01:40:57,076
ہمیں بے وقوف بنانا جاری رکھیں

1891
01:41:01,122 --> 01:41:02,623
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

1892
01:41:06,461 --> 01:41:10,006
ٹم، آپ خاندانی معاملات کو حل کرنے میں بہت اچھے ہیں۔

1893
01:41:10,131 --> 01:41:10,631
ہم آپ سے امید کرتے ہیں۔

1894
01:41:10,715 --> 01:41:11,924
صاف طور پر ضائع کریں

1895
01:41:15,595 --> 01:41:16,429
صاف؟

1896
01:41:17,930 --> 01:41:20,808
اگر کوئی چیز فرش پر گر جائے تو پھر بھی آپ اسے اٹھا کر کھا سکتے ہیں۔

1897
01:41:22,894 --> 01:41:24,479
جی ہاں، یہ اتنا صاف ہونا چاہئے

1898
01:41:26,064 --> 01:41:26,898
اطاعت

1899
01:41:30,068 --> 01:41:33,321
ٹھیک ہے، حضرات، میرے مغرب جانے کا وقت ہو گیا ہے۔

1900
01:41:34,030 --> 01:41:35,490
سینٹ نکولس آپ کو خوش رکھے

1901
01:41:37,116 --> 01:41:39,077
سینٹ نکولس کو خراج عقیدت

1902
01:42:09,399 --> 01:42:10,775
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

1903
01:42:13,111 --> 01:42:13,945
پوچھو

1904
01:42:16,739 --> 01:42:17,657
کیا وہ غدار ہے؟

1905
01:42:23,037 --> 01:42:24,163
ہاں وہ ہے۔

1906
01:42:27,583 --> 01:42:29,585
میرے والد نے کہا کہ وہ ایک ہیرو ہے۔

1907
01:42:31,504 --> 01:42:33,965
اپنے سر کو مت مارو اپنے سر کو مت مارو

1908
01:42:35,508 --> 01:42:36,592
اپنا سر پیٹنا بند کرو

1909
01:42:36,676 --> 01:42:37,510
ٹھیک ہے

1910
01:42:37,927 --> 01:42:38,928
سر، آپ کا آخری نام کیا ہے؟

1911
01:42:39,137 --> 01:42:39,971
نہیں معلوم

1912
01:42:40,388 --> 01:42:41,264
آپ کا آخری نام کیا ہے؟

1913
01:42:43,558 --> 01:42:44,392
بیٹ مین

1914
01:42:44,976 --> 01:42:46,561
پریشان کرنا بند کرو اور جلدی سچ بولو

1915
01:42:48,646 --> 01:42:49,897
پارکر پیٹر پارکر

1916
01:42:49,981 --> 01:42:50,773
پیٹر پارکر

1917
01:42:50,857 --> 01:42:53,359
-جی ہاں
- سنو، اگر آپ نہیں چاہتے کہ الزامات میں اضافہ ہو۔

1918
01:42:53,526 --> 01:42:54,652
- سچ بتانا بہتر ہے۔
- ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔

1919
01:42:54,736 --> 01:42:57,196
اس کے بارے میں بات کرنا بند کرو۔ یہ پریشان کن ہے۔

1920
01:42:58,114 --> 01:42:59,866
پارکر میرا نام جم پارکر ہے۔

1921
01:42:59,991 --> 01:43:00,700
آپ کا نامJim Parker ہے؟

1922
01:43:00,783 --> 01:43:01,451
جی ہاں

1923
01:43:01,534 --> 01:43:02,952
ٹھیک ہے، جم، آپ کی تاریخ پیدائش۔

1924
01:43:03,244 --> 01:43:05,288
غالباً 1980 کے آس پاس

1925
01:43:05,413 --> 01:43:05,913
80 کی دہائی کے بعد

1926
01:43:05,997 --> 01:43:06,831
جی ہاں

1927
01:43:07,457 --> 01:43:08,583
یہ جانے کا وقت ہے، یہ آپ کی باری ہے

1928
01:43:09,959 --> 01:43:10,793
یہ جانے کا وقت ہے

1929
01:43:13,379 --> 01:43:15,131
اٹھو اور ایماندار بنو

1930
01:43:19,177 --> 01:43:20,011
بیٹھ جاؤ

1931
01:43:22,221 --> 01:43:24,140
کیا آپ مسٹر جم پارکر ہیں؟

1932
01:43:24,432 --> 01:43:25,475
42 سال کی عمر میں

1933
01:43:26,184 --> 01:43:28,561
وہ پیچھے سے آپ کے اہم نشانات لینے جا رہی ہے۔

1934
01:43:29,479 --> 01:43:30,313
مسٹر پارکر

1935
01:43:31,314 --> 01:43:32,398
جناب یہاں دیکھیں

1936
01:43:32,648 --> 01:43:33,983
کیا آپ کے پاس پہلے سے موجود طبی حالات ہیں؟

1937
01:43:35,735 --> 01:43:36,235
جی ہاں

1938
01:43:36,319 --> 01:43:37,904
مسٹر پارکر، براہ کرم میری طرف دیکھیں۔

1939
01:43:39,030 --> 01:43:41,199
باب، کیا آپ میری طرف دیکھ سکتے ہیں؟

1940
01:43:42,283 --> 01:43:43,201
کیا آپ کو ذیابیطس ہے؟

1941
01:43:44,952 --> 01:43:46,079
ذیابیطس ہے؟

1942
01:43:47,580 --> 01:43:48,581
جی ہاں

1943
01:43:49,123 --> 01:43:49,957
واقعی؟

1944
01:43:50,500 --> 01:43:52,168
کیا آپ نے کل انسولین لی تھی؟

1945
01:43:56,255 --> 01:43:57,632
اگر آپ کو ذیابیطس ہے۔

1946
01:43:57,882 --> 01:44:00,385
آپ کو ہر روز انسولین لینا پڑتی ہے، آپ جانتے ہیں؟

1947
01:44:02,678 --> 01:44:05,098
افسر، ہم اس آدمی کو اندر نہیں لے جا سکتے۔ اسے ایمرجنسی روم میں جانا ہے۔

1948
01:44:07,100 --> 01:44:08,226
آپ کے تعاون کا شکریہ۔ الوداع

1949
01:44:09,352 --> 01:44:10,228
ہیلو آپ کیسے ہیں؟

1950
01:44:10,353 --> 01:44:11,771
- بہت اچھا آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- یہ بھی بہت اچھا ہے۔

1951
01:44:13,439 --> 01:44:17,068
مسٹر پارکر، یہ باتھ روم ہے۔

1952
01:44:17,527 --> 01:44:18,569
آئیے اپنا بلڈ شوگر چیک کریں۔

1953
01:44:20,697 --> 01:44:22,699
باتھ روم سے گزرنا راہداری ہے۔

1954
01:44:23,866 --> 01:44:26,828
اختتام پر جائیں اور فرار کی سیڑھی تلاش کرنے کے لیے دائیں مڑیں۔

1955
01:44:27,120 --> 01:44:28,037
اب چھوڑ دو

1956
01:44:28,746 --> 01:44:29,580
اب

1957
01:44:29,664 --> 01:44:30,498
اب

1958
01:44:33,334 --> 01:44:34,001
جلدی کرو اور تیار ہو جاؤ

1959
01:44:34,085 --> 01:44:36,879
افسر، براہ کرم میرے لیے ہسپتال میں داخل ہونے کے فارم پر دستخط کریں۔

1960
01:44:39,382 --> 01:44:42,093
کیا آپ تیار ہیں؟ میں آ رہا ہوں۔

1961
01:44:42,385 --> 01:44:43,386
آپ کے پاس فرار ہونے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔

1962
01:44:44,262 --> 01:44:47,056
میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔

1963
01:44:47,306 --> 01:44:50,435
آپ کو خوشی لانا

1964
01:44:50,560 --> 01:44:51,310
کیا آپ تیار ہیں؟ میں آ رہا ہوں۔

1965
01:44:51,394 --> 01:44:52,395
بدقسمت

1966
01:44:53,646 --> 01:44:54,564
آپ کے پاس فرار ہونے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔

1967
01:44:55,440 --> 01:44:57,275
میں تم سے پیار کرنا چاہتا ہوں۔

1968
01:44:57,358 --> 01:44:58,192
ارے باب

1969
01:44:58,276 --> 01:44:58,776
تم بھی مجھ سے پیار کرو

1970
01:44:58,860 --> 01:45:01,988
مالک میرے بھائی اے اللہ

1971
01:45:02,196 --> 01:45:03,031
ماسٹر، بہت شکریہ

1972
01:45:03,239 --> 01:45:04,824
شکریہ بھائی۔ بہت شکریہ

1973
01:45:05,116 --> 01:45:06,492
- شکریہ آپ کا شکریہ
- آؤ اور پیو۔ ٹھیک ہے۔

1974
01:45:06,909 --> 01:45:07,785
خدا

1975
01:45:08,327 --> 01:45:09,912
ٹھیک ہے، چلو ایک ساتھ تصویر کھینچتے ہیں۔

1976
01:45:10,038 --> 01:45:12,498
اوہ میرے خدا، یہ کیا ہے؟

1977
01:45:12,915 --> 01:45:13,750
ٹھیک ہے

1978
01:45:13,833 --> 01:45:15,251
کامیابی سے فرار ہو گئے۔

1979
01:45:15,585 --> 01:45:17,295
- چلو جلدی چلتے ہیں۔ چلو جلدی چلتے ہیں۔
- تم کہاں جا رہے ہو؟

1980
01:45:17,837 --> 01:45:20,214
بہادر بیور سسٹرز چرچ چوپاکاب ماؤنٹین

1981
01:45:20,298 --> 01:45:21,716
-چوپاکاب پہاڑ
- ایکشن لینا شروع کریں۔

1982
01:45:21,799 --> 01:45:22,592
ارے بچے تم میری محبت سے بچ نہیں سکتے

1983
01:45:22,675 --> 01:45:24,802
نیویگیشن بہادر بیور سسٹرز چرچ

1984
01:45:24,927 --> 01:45:26,095
بہادر بیور سسٹرز چرچ نیویگیٹنگ

1985
01:45:26,179 --> 01:45:27,346
چوپاکاب پہاڑ

1986
01:45:27,430 --> 01:45:28,306
چوپاکاب پہاڑ

1987
01:45:29,057 --> 01:45:31,809
ٹھیک ہے، میں نے اصل میں فرانسیسی 75 کے ارکان کو بچایا

1988
01:45:32,018 --> 01:45:33,061
دن میں دو بار بچایا

1989
01:45:33,394 --> 01:45:34,854
چلیں، ایکشن لینا شروع کریں۔

1990
01:45:34,937 --> 01:45:35,438
اچھا

1991
01:45:35,521 --> 01:45:36,647
روانہ

1992
01:45:37,398 --> 01:45:38,399
کیا آپ تیار ہیں؟

1993
01:45:38,566 --> 01:45:40,151
میں آ رہا ہوں۔

1994
01:45:40,401 --> 01:45:41,611
آپ بالکل نہیں بچ سکتے

1995
01:45:42,945 --> 01:45:44,781
میں تم سے پیار کرنا چاہتا ہوں۔

1996
01:45:44,864 --> 01:45:46,199
(سٹور)

1997
01:45:46,282 --> 01:45:48,368
تم بھی مجھ سے پیار کرو

1998
01:45:48,493 --> 01:45:48,993
کوئی اور؟

1999
01:45:49,077 --> 01:45:50,495
مزید نہیں، وہ یہاں ہے۔

2000
01:45:50,578 --> 01:45:51,537
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں جاتے ہیں

2001
01:45:51,621 --> 01:45:52,538
میکسیکن موٹا آدمی

2002
01:45:52,705 --> 01:45:54,374
میرا دل تجھے ڈھونڈ لے گا۔

2003
01:45:54,457 --> 01:45:55,833
میں کرنل سٹیون راکجوی ہوں۔

2004
01:45:56,417 --> 01:45:57,543
بہتر ہے کہ تم مجھ پر چالیں نہ کھیلو

2005
01:45:57,710 --> 01:45:59,379
چلو، کیا تمہارے پاس کوئی سراغ ہے؟

2006
01:46:00,088 --> 01:46:03,257
میں نے ایک سرمئی رنگ کا ٹرک دیکھا
کرو کریک روڈ پر شمال میں جائیں۔

2007
01:46:03,383 --> 01:46:04,217
گاڑی میں کون ہے؟

2008
01:46:04,425 --> 01:46:05,259
واضح طور پر نہیں دیکھ سکتا

2009
01:46:05,385 --> 01:46:07,261
ڈرائیور ایک سفید فام آدمی تھا جس کی ایک کالی لڑکی تھی۔

2010
01:46:07,345 --> 01:46:08,554
جلدی کرو اور تیار ہو جاؤ

2011
01:46:08,638 --> 01:46:13,059
شمال میں پہاڑوں میں کیا ہے؟

2012
01:46:13,267 --> 01:46:14,018
جلدی کرو اور تیار ہو جاؤ

2013
01:46:14,102 --> 01:46:15,478
بہادر بیور سسٹرز چرچ

2014
01:46:15,812 --> 01:46:16,646
اندر کون ہے؟

2015
01:46:17,772 --> 01:46:19,357
تمباکو اگانے والی راہباؤں کا ایک گروپ

2016
01:46:19,440 --> 01:46:20,066
کیا آپ تیار ہیں؟

2017
01:46:20,441 --> 01:46:22,402
کیا؟ کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

2018
01:46:22,860 --> 01:46:23,778
میرا مطلب ہے۔

2019
01:46:24,153 --> 01:46:25,780
میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔

2020
01:46:25,863 --> 01:46:26,698
کتنی راہبائیں ہیں؟

2021
01:46:27,198 --> 01:46:29,409
مجھے نہیں معلوم، شاید دس یا بیس۔

2022
01:46:29,492 --> 01:46:30,284
آپ کو خوشی لانا

2023
01:46:30,702 --> 01:46:31,369
بہتر ہے تم لے لو بچے

2024
01:46:31,452 --> 01:46:32,286
کیا کوئی ہتھیار ہیں؟

2025
01:46:33,246 --> 01:46:34,580
انہیں مارنے سے باز رہنا چاہیے۔

2026
01:46:34,664 --> 01:46:35,498
تم بچ نہیں سکتے

2027
01:46:38,251 --> 01:46:39,961
سنو، اب وقت آگیا ہے کہ ہم ایکشن لیں۔

2028
01:46:41,921 --> 01:46:43,131
گروپ 2 یہ گروپ 1 ہے۔

2029
01:46:43,214 --> 01:46:44,257
برائے مہربانی تحقیقات میں مدد کریں۔

2030
01:46:44,590 --> 01:46:46,926
پہاڑ دس کلومیٹر شمال مغرب میں موصول ہوا۔

2031
01:47:27,592 --> 01:47:29,177
ہاتھ اوپر

2032
01:47:31,137 --> 01:47:38,061
(پولیس)

2033
01:47:53,409 --> 01:47:54,243
توڑنا

2034
01:48:09,550 --> 01:48:10,385
یہاں آو

2035
01:49:39,682 --> 01:49:42,393
(آن سائٹ پیٹرنٹی ٹیسٹ کٹ)

2036
01:49:48,149 --> 01:49:49,901
اگر یہ میچ نہیں ہوتا ہے تو میں آپ کو جانے دوں گا۔

2037
01:49:53,780 --> 01:49:55,114
لیکن اگر یہ میل کھاتا ہے۔

2038
01:49:56,949 --> 01:49:58,159
اگر یہ سیدھی لکیر ہے۔

2039
01:49:59,786 --> 01:50:00,912
آپ مصیبت میں ہیں

2040
01:50:05,583 --> 01:50:06,417
یہ کیا ہے؟

2041
01:50:07,502 --> 01:50:08,336
آپ کا مستقبل

2042
01:50:34,696 --> 01:50:35,655
اس سال آپ کی عمر کتنی ہے؟

2043
01:50:43,329 --> 01:50:46,040
آپ کی عمر سولہ ہے یا سترہ

2044
01:50:51,713 --> 01:50:52,797
کیا آپ کا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟

2045
01:50:53,256 --> 01:50:54,882
میں تم سے بات نہیں کرنا چاہتا

2046
01:50:54,966 --> 01:50:57,176
آپ بہت چھوٹے ہیں، آپ کا یقینی طور پر کوئی بوائے فرینڈ نہیں ہے۔

2047
01:50:57,260 --> 01:50:58,636
میرے لیے جواب نہ دیں۔

2048
01:51:00,179 --> 01:51:01,305
اب میں سمجھ گیا۔

2049
01:51:02,390 --> 01:51:03,850
تم اسے ہائی اسکول سے لے گئے۔

2050
01:51:05,893 --> 01:51:06,853
اس کا فون تلاش کریں۔

2051
01:51:07,228 --> 01:51:08,396
اور اسے برباد کر دیا

2052
01:51:11,190 --> 01:51:13,109
یہ ٹھیک ہونے والا تھا، لیکن اس بکھرے ہوئے چرچ میں

2053
01:51:13,234 --> 01:51:14,652
ہم پکڑے گئے۔

2054
01:51:16,154 --> 01:51:17,155
کتنے افسوس کی بات ہے۔

2055
01:51:18,948 --> 01:51:20,199
اگر تم میری مدد کرو تو میں تمہاری مدد کروں گا۔

2056
01:51:21,826 --> 01:51:23,161
مجھے بتائیں کہ Pat Calhoun کو کہاں تلاش کرنا ہے۔

2057
01:51:24,787 --> 01:51:26,873
راکٹ مین غریب پیٹ

2058
01:51:28,249 --> 01:51:30,376
میں اس لڑکی کو بچانے کے لیے تمہیں گھر لے جاؤں گا۔

2059
01:51:31,461 --> 01:51:32,962
وہ اب کرنل کی جگہ پر ہے۔

2060
01:51:36,299 --> 01:51:37,091
کہنا بھول گیا۔

2061
01:51:37,967 --> 01:51:39,677
آپ کو گھر بھیجنے کا مطلب ہے واپس جیل جانا۔

2062
01:51:49,937 --> 01:51:51,105
کیا تم نے اس کی عصمت دری کی؟

2063
01:51:56,110 --> 01:51:57,320
کیا آپ سمجھتے ہیں کہ ہم باپ بیٹی ہیں؟

2064
01:52:00,448 --> 01:52:01,407
کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟

2065
01:52:03,826 --> 01:52:06,871
مجھے جواب دو۔ کیا آپ سمجھتے ہیں کہ ہم باپ بیٹی ہیں؟

2066
01:52:06,954 --> 01:52:08,414
ٹیسٹ کے نتائج اہم نہیں ہیں۔

2067
01:52:08,498 --> 01:52:10,124
میرا ایک باپ ہے۔ آپ میرے والد نہیں ہیں۔

2068
01:52:10,208 --> 01:52:12,418
چلو تمہاری ماں تمہارے نام نہاد باپ کو پسند نہیں کرتی۔

2069
01:52:12,794 --> 01:52:14,087
آپ اسے کیسے پسند کر سکتے ہیں؟

2070
01:52:26,182 --> 01:52:27,016
{\an8}وہ کہاں ہے؟

2071
01:52:28,267 --> 01:52:30,561
خدا کی قسم میں نہیں جانتا

2072
01:52:31,062 --> 01:52:32,980
ڈینڈرا، میں نے یہ بہت بار سنا ہے۔

2073
01:52:33,064 --> 01:52:34,607
میرے کان تقریباً بند ہیں۔

2074
01:52:35,775 --> 01:52:36,776
آپ سب کو کہنا پسند ہے۔

2075
01:52:38,236 --> 01:52:39,570
میں قسم کھاتا ہوں مجھے نہیں معلوم

2076
01:52:41,739 --> 01:52:44,909
میں بھی قسم کھاتا ہوں اگر تم جانتے ہو۔

2077
01:52:45,451 --> 01:52:46,619
اس لڑکی کو بچا سکتے ہیں۔

2078
01:52:47,829 --> 01:52:48,996
وہ لڑکی معصوم ہے۔

2079
01:52:49,080 --> 01:52:51,165
میں واقعی میں نہیں جانتا کہ Pat کہاں ہے.

2080
01:52:51,791 --> 01:52:53,209
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں آپ کو بتا دیتا

2081
01:52:53,292 --> 01:52:54,168
لیکن میں واقعی میں نہیں جانتا

2082
01:52:54,252 --> 01:52:55,128
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

2083
01:52:55,378 --> 01:52:56,212
مجھے بتاؤ پیٹ کہاں ہے؟

2084
01:52:56,546 --> 01:52:58,089
آپ زندہ جیل جا سکتے ہیں۔

2085
01:52:58,423 --> 01:52:59,716
میں خبر لے کر کرنل کے پاس گیا۔

2086
01:53:00,007 --> 01:53:00,883
بچی کو بچایا جا سکتا ہے۔

2087
01:53:01,801 --> 01:53:03,886
اگر تم سچ بولو تب بھی تم جیل جا رہے ہو۔

2088
01:53:04,095 --> 01:53:06,347
لیکن کم از کم میں اپنی جان بچا سکتا ہوں۔

2089
01:53:13,813 --> 01:53:16,315
اپنے آپ کو بہتر بنانے کے لیے آپ کو زیادہ میک اپ پہننا چاہیے۔

2090
01:53:19,610 --> 01:53:20,862
رقص کی طرح ایک اہم موقع

2091
01:53:21,612 --> 01:53:22,864
سستی نہ کرو

2092
01:53:23,573 --> 01:53:24,824
اچھا میک اپ کرنا چاہیے۔

2093
01:53:32,498 --> 01:53:34,250
تمہارے کپڑے اتنے تنگ کیوں ہیں؟

2094
01:53:41,382 --> 01:53:43,551
زیادہ مت سوچو۔ میں ہم جنس پرست نہیں ہوں۔

2095
01:53:43,634 --> 01:53:44,635
میں نے ایسا نہیں سوچا تھا۔

2096
01:53:44,927 --> 01:53:46,304
میں ویسے بھی ہم جنس پرست نہیں ہوں۔

2097
01:53:46,804 --> 01:53:47,889
میں نے ایسا نہیں سوچا تھا۔

2098
01:53:48,014 --> 01:53:49,640
لیکن میں نے دیکھا کہ آپ نے اونچائی میں اضافہ کرنے والے insoles پہن رکھے ہیں۔

2099
01:53:50,558 --> 01:53:52,351
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہوشیار ہیں؟

2100
01:53:52,852 --> 01:53:54,270
اتنا عام

2101
01:53:54,604 --> 01:53:56,898
تم صرف ایک بگڑی ہوئی چھوٹی شہزادی ہو۔

2102
01:53:58,399 --> 01:53:59,692
وہ تھوڑا سا زبان بند ہو جائے گا

2103
01:54:00,318 --> 01:54:03,196
تمہاری ماں کا بھی زہریلا منہ ہے۔
آخر کار مجھے فتح نصیب ہوئی۔

2104
01:54:11,788 --> 01:54:14,123
کیا آپ نے اسے دیکھا اور بھول گئے؟

2105
01:54:15,249 --> 01:54:16,751
اگر یہ سیدھی لکیر ہوتی تو میں مشکل میں پڑ جاتا

2106
01:54:16,834 --> 01:54:18,419
اگر نہیں تو مجھے جانے دو

2107
01:54:18,503 --> 01:54:19,545
تم میرے والد نہیں ہو سکتے

2108
01:54:19,629 --> 01:54:21,005
کیونکہ میں اتنا بیوقوف نہیں ہوں۔

2109
01:54:21,089 --> 01:54:23,216
بہت ہو گیا۔ منہ بند کرو۔

2110
01:54:23,341 --> 01:54:25,301
تم صرف ایک چھوٹی سی کمینے ہو۔

2111
01:54:44,654 --> 01:54:45,488
ٹوٹا ہوا

2112
01:55:06,342 --> 01:55:08,136
گاڑی کو اوپر لائیں اور باکس کو اوپر رکھیں

2113
01:55:14,517 --> 01:55:17,353
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ لڑکا ہمیں پکڑنے واپس آئے گا۔

2114
01:55:20,189 --> 01:55:22,692
میں لاپرواہ تھا اور احتیاطی تدابیر اختیار نہیں کیں۔

2115
01:55:28,114 --> 01:55:30,199
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ یہ کمینے واپس آئے گا۔

2116
01:55:30,283 --> 01:55:32,702
میں نے سوچا کہ شاید پفیڈیا واپس آجائے۔

2117
01:55:34,370 --> 01:55:35,204
میں نے سوچا وہ

2118
01:55:35,496 --> 01:55:39,083
میں اپنی بیٹی سے ملنے واپس آؤں گا اور اسے کچھ خوبصورت چیزیں سکھاؤں گا۔

2119
01:55:40,376 --> 01:55:41,836
اس کے بال باندھو

2120
01:55:44,464 --> 01:55:45,298
ماں کی ذمہ داریاں پوری کریں۔

2121
01:55:51,012 --> 01:55:52,680
میں نہیں جانتی کہ اپنی بیٹی کے بال کیسے باندھوں

2122
01:55:54,098 --> 01:55:54,932
کیا آپ جانتے ہیں؟

2123
01:55:57,477 --> 01:55:58,895
میں اسے اچھی طرح سے نہیں باندھ سکتا چاہے کچھ بھی ہو۔

2124
01:55:59,312 --> 01:56:00,146
واقعی؟

2125
01:56:05,985 --> 01:56:07,362
زیادہ جذباتی مت بنو، باب۔

2126
01:56:12,200 --> 01:56:13,034
ٹھیک ہے

2127
01:56:14,994 --> 01:56:16,287
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

2128
01:56:19,540 --> 01:56:20,416
ہوشیار رہیں بھائی

2129
01:56:21,626 --> 01:56:22,627
کتنی بد نصیبی ہے

2130
01:56:24,379 --> 01:56:25,546
مصیبت آ رہی ہے۔

2131
01:56:31,928 --> 01:56:32,970
اسے اپنے بیگ میں رکھیں

2132
01:56:46,317 --> 01:56:48,027
ایسا لگتا ہے کہ یہ ختم ہو گیا ہے۔

2133
01:56:50,029 --> 01:56:51,030
تم ابھی تک نہیں پہنچے

2134
01:56:52,573 --> 01:56:55,201
دل پانی کی طرح پرسکون ہے، پرسکون ہو جاؤ

2135
01:56:58,746 --> 01:57:00,832
مجھے آپ کو گاڑی سے نکالنا ہے اچھا بھائی۔

2136
01:57:00,998 --> 01:57:02,500
-کیا؟
- آپ کو چلنا ہوگا

2137
01:57:02,959 --> 01:57:03,793
پر چلنا؟

2138
01:57:03,876 --> 01:57:04,502
جی ہاں

2139
01:57:05,962 --> 01:57:06,796
میری بات سنو

2140
01:57:08,047 --> 01:57:09,632
میں اس گیس اسٹیشن کا رخ کروں گا۔

2141
01:57:09,757 --> 01:57:11,217
پھر رفتار کو کم کریں

2142
01:57:11,676 --> 01:57:12,593
تم گاڑی سے کود جاؤ

2143
01:57:12,719 --> 01:57:13,720
باقی مجھ پر چھوڑ دو

2144
01:57:13,886 --> 01:57:14,846
اپنی سیٹ بیلٹ کو کھولیں اور تیار ہوجائیں

2145
01:57:15,138 --> 01:57:15,972
گاڑی سے چھلانگ لگاؤ

2146
01:57:16,055 --> 01:57:16,639
جی ہاں

2147
01:57:16,723 --> 01:57:17,598
اچھا

2148
01:57:18,599 --> 01:57:19,934
جانتے ہو آزادی کیا ہے؟

2149
01:57:20,101 --> 01:57:20,935
یہ کیا ہے؟

2150
01:57:21,602 --> 01:57:22,437
بس ڈرنا نہیں۔

2151
01:57:24,313 --> 01:57:27,358
ٹام کروز کی طرح

2152
01:57:30,069 --> 01:57:32,196
میری بات سنو اور چار کی گنتی پر چھلانگ لگاؤ۔ ایک

2153
01:57:34,282 --> 01:57:35,116
دو

2154
01:57:36,617 --> 01:57:37,452
مجھے بندوق دو

2155
01:57:39,620 --> 01:57:40,455
تین

2156
01:57:41,497 --> 01:57:42,331
چھلانگ

2157
01:57:42,915 --> 01:57:43,750
چھلانگ

2158
01:57:44,417 --> 01:57:45,168
چار

2159
01:57:45,251 --> 01:57:46,085
آہستہ کرو

2160
01:57:46,502 --> 01:57:47,336
چھلانگ

2161
01:57:47,962 --> 01:57:48,880
چھلانگ باب

2162
01:57:49,630 --> 01:57:50,465
جلدی سے چھلانگ لگائیں۔

2163
01:58:30,004 --> 01:58:30,838
(رکو)

2164
01:59:21,431 --> 01:59:22,682
اٹھو، جانا ہے۔

2165
01:59:32,692 --> 01:59:33,735
تم مجھے اپنے ساتھ نہ دینے کا الزام لگاتے ہو۔

2166
01:59:33,860 --> 01:59:35,695
میں آپ کے ساتھ گیم کھیلنا چاہتا ہوں۔

2167
01:59:36,070 --> 01:59:37,071
پولیس چوروں کو پکڑنے کا کھیل کھیل رہی ہے نا؟

2168
01:59:43,161 --> 01:59:45,580
میں ایک کرسمس ایڈونچرر ہوں۔

2169
01:59:46,164 --> 01:59:47,415
کوئی اندازہ ہے کہ یہ کیا ہے؟

2170
01:59:47,915 --> 01:59:48,750
مجھے جانے دو

2171
01:59:49,250 --> 01:59:51,085
میرا ایک اعلیٰ مشن ہے۔

2172
01:59:55,423 --> 01:59:57,300
میرے مشن کے مقابلے میں

2173
01:59:57,925 --> 01:59:59,343
تم کچھ بھی نہیں ہو۔

2174
02:00:36,589 --> 02:00:37,423
اچھا نہیں ہے۔

2175
02:00:40,009 --> 02:00:42,011
بارہ بجے ٹارگٹ نظر آتا ہے۔

2176
02:01:29,559 --> 02:01:31,060
سچ پوچھو تو میں اس سے پیار کرتا تھا۔

2177
02:01:34,689 --> 02:01:36,733
تمہاری ماں سب سے اچھی ہے جو میں نے اپنی زندگی میں دیکھی ہے۔

2178
02:01:36,816 --> 02:01:37,442
سب سے خوبصورت عورت

2179
02:01:37,525 --> 02:01:38,317
چپ کرو

2180
02:01:38,401 --> 02:01:39,986
بہت برا وہ بھی پاگل ہے۔

2181
02:01:40,069 --> 02:01:41,696
- اپنا بدبودار منہ بند کرو
- وہ پاگل ہے

2182
02:01:41,863 --> 02:01:43,573
بہت آپ کی طرح. تم بالکل اس کی طرح ہو۔

2183
02:01:43,865 --> 02:01:46,409
وہ پاگلوں کی طرح بو آ رہی ہے، اور آپ بھی۔

2184
02:01:46,492 --> 02:01:47,785
وہ بہت غدار ہے۔

2185
02:01:47,994 --> 02:01:49,120
وہ ایک جنگجو ہے

2186
02:01:49,203 --> 02:01:51,330
آزادی کے لیے دل و جان سے لڑیں۔

2187
02:01:51,664 --> 02:01:53,458
وہ تمام کمزوروں کو کچل دیتی ہے۔

2188
02:01:53,624 --> 02:01:55,585
وہ بہت غدار ہے۔

2189
02:01:58,087 --> 02:02:00,298
آپ کو اپنے والدین کی عزت کرنا سیکھنا چاہیے۔

2190
02:02:01,674 --> 02:02:03,092
مجھے واقعی آپ کو سبق سکھانا چاہیے۔

2191
02:03:11,119 --> 02:03:12,120
اونتی

2192
02:03:13,538 --> 02:03:15,039
حال ہی میں کاروبار کیسا ہے؟

2193
02:03:16,040 --> 02:03:17,333
برا نہیں. آپ کیسی ہیں؟

2194
02:03:18,251 --> 02:03:19,377
مثالی نہیں۔

2195
02:03:19,752 --> 02:03:21,462
آئے روز نئے مسائل کا سامنا ہے۔

2196
02:03:22,130 --> 02:03:23,256
کیا آپ اس احساس کو سمجھ سکتے ہیں؟

2197
02:03:25,758 --> 02:03:26,592
مختصر میں

2198
02:03:27,969 --> 02:03:29,595
مجھے اس مسئلے سے نمٹنا ہے۔

2199
02:03:31,389 --> 02:03:32,223
یہ کون ہے؟

2200
02:03:32,557 --> 02:03:34,684
قتل کا ملزم مخلوط میکسیکن نسل کا ہے۔

2201
02:03:34,809 --> 02:03:37,353
میں غیر قانونی تجارت میں ملوث رہا ہوں، اور اگر میں مر گیا تو کسی کو پرواہ نہیں ہوگی۔

2202
02:03:38,396 --> 02:03:39,856
نہیں، میں بچوں کو نہیں ماروں گا۔

2203
02:03:40,106 --> 02:03:41,065
بچے بھی جرائم کر سکتے ہیں۔

2204
02:03:43,026 --> 02:03:43,818
آپ خود کیوں نہیں کرتے؟

2205
02:03:43,901 --> 02:03:45,445
میرے پاس وقت نہیں ہے۔ کون اس کو مارنے میں میری مدد کر سکتا ہے؟

2206
02:03:45,653 --> 02:03:46,738
آپ ایرک گیریو سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

2207
02:03:46,821 --> 02:03:48,239
مجھے ایرک گیریو نہیں چاہیے

2208
02:03:48,322 --> 02:03:50,074
اسے مار ڈالو اور میں تمہیں دوگنا معاوضہ دوں گا۔

2209
02:03:50,158 --> 02:03:51,826
یہ ٹھیک نہیں ہے، میں یہ نہیں کروں گا۔

2210
02:03:52,452 --> 02:03:53,286
ٹھیک ہے

2211
02:03:55,121 --> 02:03:56,664
کیا آپ 1776 کو جانتے ہیں؟

2212
02:03:56,956 --> 02:03:59,083
واٹر لینڈ کے قریب ڈیل ریو سے 8 کلومیٹر

2213
02:03:59,167 --> 02:04:00,001
-جانتے ہیں۔
-ٹھیک ہے۔

2214
02:04:00,293 --> 02:04:02,253
اسے وہاں بھیج دو میں تمہیں پیسے دوں گا۔

2215
02:04:22,774 --> 02:04:23,816
ہوشیار رہو

2216
02:04:51,427 --> 02:04:52,261
ٹھیک ہے

2217
02:04:52,637 --> 02:04:55,181
لعنتی لڑکی، تمہیں کوئی اصول نہیں معلوم

2218
02:04:56,140 --> 02:04:57,266
بغیر ٹیوشن کے چیزیں

2219
02:04:59,560 --> 02:05:01,979
کیا آپ نے وہ دیکھا؟ کیا آپ نے وہ دیکھا؟

2220
02:05:04,232 --> 02:05:05,608
تمہاری ماں نے تمہیں یہی سکھایا ہے۔

2221
02:05:10,071 --> 02:05:10,905
اندر جاؤ

2222
02:05:11,531 --> 02:05:12,365
بہت اچھا

2223
02:05:12,448 --> 02:05:13,241
چھوٹی کمینے

2224
02:05:13,324 --> 02:05:15,410
بس ایک ہنگامہ کرو اور زیادہ پرجوش بنو

2225
02:05:16,619 --> 02:05:18,496
میں بھی اتنا زبردست نہیں بننا چاہتا

2226
02:05:18,663 --> 02:05:21,624
اگر آپ فرمانبردار ہیں، تو ہم اب بھی بات چیت کر سکتے ہیں۔

2227
02:05:36,514 --> 02:05:38,057
چھوٹی کمینے

2228
02:05:38,891 --> 02:05:40,101
لعنت ہو

2229
02:05:41,978 --> 02:05:43,521
اس کی ماں جیسی بری

2230
02:05:47,442 --> 02:05:50,153
لعنتی کمینے، تم مجھے کہاں لے جانا چاہتے ہو؟

2231
02:05:51,529 --> 02:05:53,406
کیا کوئی آپ کے پاس آئے گا؟

2232
02:05:56,200 --> 02:05:59,037
میں آپ سے پوچھوں، کیا کوئی آپ کے پاس آئے گا؟

2233
02:06:01,164 --> 02:06:01,998
یقینا

2234
02:06:03,666 --> 02:06:04,709
وہ مجھے بچانے آئیں گے۔

2235
02:06:05,084 --> 02:06:06,377
آپ کو ٹکڑوں میں کاٹ دو

2236
02:06:15,678 --> 02:06:17,472
لعنت ہو، وہ کہاں گئے؟

2237
02:06:18,765 --> 02:06:19,599
مکروہ

2238
02:06:20,308 --> 02:06:21,309
کہاں گیا؟

2239
02:06:29,817 --> 02:06:30,360
(فروٹ سٹال)

2240
02:06:30,443 --> 02:06:30,985
ہیلو

2241
02:06:31,069 --> 02:06:31,652
ہیلو بھائی

2242
02:06:31,944 --> 02:06:33,654
آپ نے دیکھا ہے؟

2243
02:06:33,905 --> 02:06:35,156
ایک کالی وین؟

2244
02:06:35,323 --> 02:06:39,452
اس پر ایک بہت چھوٹی لڑکی بیٹھی ہے۔

2245
02:06:39,660 --> 02:06:42,246
ایک آدمی ایسا بھی ہے جو بہت برا لگتا ہے۔

2246
02:06:42,580 --> 02:06:43,456
وہ راستہ کھولا۔

2247
02:06:43,581 --> 02:06:44,457
- وہاں پر؟
- وہاں پر

2248
02:06:44,665 --> 02:06:45,416
کیا یہ وہاں نہیں ہے؟

2249
02:06:45,500 --> 02:06:46,626
وہاں پر، دائیں مڑیں۔

2250
02:06:47,043 --> 02:06:48,586
شکریہ آپ کا شکریہ

2251
02:06:53,883 --> 02:06:54,717
اپنا سر جھکاو

2252
02:06:54,801 --> 02:06:56,177
(پولیس)

2253
02:07:03,476 --> 02:07:05,478
اپنا کوٹ اٹھاؤ اور گھوم لو

2254
02:07:07,939 --> 02:07:09,315
اپنے ہاتھ اپنے سر کے اوپر اٹھائیں

2255
02:07:11,943 --> 02:07:13,277
جلدی سے تلاش کریں۔

2256
02:07:14,987 --> 02:07:16,948
حرکت نہ کرو۔ کیا آپ مسلح ہیں؟

2257
02:07:17,240 --> 02:07:18,157
نہیں

2258
02:07:18,408 --> 02:07:19,409
کیوں بھاگ رہے ہو؟

2259
02:07:21,119 --> 02:07:22,328
میں تھکا ہوا اور الجھا ہوا ہوں۔

2260
02:07:22,620 --> 02:07:23,663
کیا آپ نے پولیس کی لائٹس نہیں دیکھی؟

2261
02:07:23,788 --> 02:07:24,706
اسے دیکھا

2262
02:07:24,956 --> 02:07:26,374
تم نے گاڑی سے کیا پھینکا؟

2263
02:07:27,125 --> 02:07:27,750
کیا؟

2264
02:07:27,834 --> 02:07:29,711
تم نے ابھی گاڑی سے باہر کیا پھینکا؟

2265
02:07:30,670 --> 02:07:31,462
کچرا

2266
02:07:31,546 --> 02:07:32,463
کیا آپ کو یقین ہے؟

2267
02:07:32,922 --> 02:07:33,715
ٹھیک ہے

2268
02:07:33,798 --> 02:07:34,799
کیا آپ نے آج پیا ہے؟

2269
02:07:35,466 --> 02:07:36,300
تھوڑا سا پیا

2270
02:07:36,426 --> 02:07:37,260
کون سی شراب؟

2271
02:07:37,802 --> 02:07:38,803
کم شراب بیئر

2272
02:07:55,153 --> 02:07:59,073
(فلڈ فلڈ ایریا)

2273
02:08:08,207 --> 02:08:09,042
مل گیا۔

2274
02:08:10,168 --> 02:08:11,210
آپ کو دیکھا

2275
02:08:12,003 --> 02:08:13,046
آخر میں اسے مل گیا

2276
02:08:14,881 --> 02:08:15,715
آپ کو مل گیا

2277
02:08:15,798 --> 02:08:17,383
کمینے، ذرا انتظار کرو اور دیکھو

2278
02:08:19,093 --> 02:08:20,887
ٹوٹی ہوئی کار، زیادہ سست نہ ہو۔

2279
02:08:21,012 --> 02:08:21,846
جلدی کرو

2280
02:08:34,901 --> 02:08:36,027
یہ کمینے کون ہے؟

2281
02:08:39,280 --> 02:08:40,198
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

2282
02:09:19,278 --> 02:09:22,115
(ظالم اور بے رحم)

2283
02:09:34,001 --> 02:09:35,294
کیا اسے لاک جو نے بھیجا تھا؟

2284
02:09:50,059 --> 02:09:51,060
ایک جسم حاصل کریں

2285
02:09:56,149 --> 02:09:57,233
ٹھیک ہے موصول ہوا۔

2286
02:10:01,487 --> 02:10:02,780
شکریہ انڈین

2287
02:10:38,191 --> 02:10:39,067
لعنت ہو

2288
02:10:42,612 --> 02:10:43,613
مکروہ

2289
02:10:44,864 --> 02:10:45,990
نہیں

2290
02:10:46,574 --> 02:10:48,493
نہیں نہیں نہیں

2291
02:10:48,618 --> 02:10:49,660
مکروہ

2292
02:10:52,246 --> 02:10:53,081
لعنت ہو

2293
02:10:53,414 --> 02:10:54,248
مکروہ

2294
02:12:49,906 --> 02:12:51,699
ارے بیوقوف یہ کیا کر رہے ہو؟

2295
02:12:54,369 --> 02:12:56,037
بیوقوف مقامی، وہاں بہرے ہونے کا بہانہ نہ کریں۔

2296
02:12:56,371 --> 02:12:57,789
(ہمارے پاس آئس میرک اینڈ کمپنی ہے۔
میرے پیٹ میں آنسو نگلنا)

2297
02:12:57,872 --> 02:12:59,957
میں نے بہت زیادہ پیا اور دماغی مسئلہ تھا۔

2298
02:13:47,171 --> 02:13:48,214
اوہ میرے خدا

2299
02:14:16,034 --> 02:14:20,204
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

2300
02:14:21,706 --> 02:14:25,501
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

2301
02:14:28,129 --> 02:14:28,963
سبز…

2302
02:14:30,757 --> 02:14:31,883
ویرا

2303
02:14:46,564 --> 02:14:47,398
مکروہ

2304
02:15:45,039 --> 02:15:45,873
مکروہ

2305
02:16:01,180 --> 02:16:02,765
مڑو، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

2306
02:18:20,861 --> 02:18:22,739
(آدھی رات کا رش)

2307
02:19:43,319 --> 02:19:44,278
لعنت ہو

2308
02:20:08,177 --> 02:20:11,514
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

2309
02:20:14,475 --> 02:20:15,017
کیا؟

2310
02:20:15,101 --> 02:20:19,188
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

2311
02:20:19,439 --> 02:20:20,398
میں نہیں جانتا

2312
02:20:21,899 --> 02:20:22,734
جلدی سے بولو

2313
02:21:38,476 --> 02:21:39,310
ویرا

2314
02:21:41,854 --> 02:21:42,605
ویرا

2315
02:21:42,689 --> 02:21:44,857
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

2316
02:21:45,024 --> 02:21:46,109
نہیں نہیں بچے یہ میں ہوں۔

2317
02:21:46,317 --> 02:21:47,193
ویرا یہ میں ہوں۔

2318
02:21:47,276 --> 02:21:49,821
"گرین فیلڈ" "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

2319
02:21:49,946 --> 02:21:50,863
سمجھ گیا

2320
02:21:51,072 --> 02:21:51,906
سمجھ گیا

2321
02:21:53,116 --> 02:21:54,617
ڈیڈی یہاں ہیں، ویرا

2322
02:21:56,744 --> 02:21:58,579
اب اتنا اہم نہیں۔

2323
02:21:58,705 --> 02:21:59,580
میری طرف دیکھو

2324
02:22:02,625 --> 02:22:04,127
تم کون ہو

2325
02:22:06,379 --> 02:22:07,463
میں تمہارا باپ ہوں۔

2326
02:22:10,341 --> 02:22:11,175
میری طرف دیکھو

2327
02:22:12,218 --> 02:22:13,052
یہ ٹھیک ہے۔

2328
02:22:13,720 --> 02:22:14,554
یہ ٹھیک ہے۔

2329
02:22:18,933 --> 02:22:19,767
آپ کو چوٹ نہیں لگی، بچے؟

2330
02:22:19,892 --> 02:22:21,477
تم ٹھیک ہو؟ کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

2331
02:22:21,894 --> 02:22:22,729
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

2332
02:22:23,021 --> 02:22:24,897
ٹھیک ہے، گاڑی میں بیٹھو، جلدی کرو

2333
02:22:36,743 --> 02:22:38,161
چلو

2334
02:22:47,879 --> 02:22:51,799
تنہا

2335
02:22:51,966 --> 02:22:53,092
بہت خوفناک

2336
02:22:53,259 --> 02:22:58,681
مجھے پریشانی سے کانپتا ہے۔

2337
02:22:59,599 --> 02:23:01,392
اب ٹھیک ہے۔ فکر نہ کرو۔

2338
02:23:01,476 --> 02:23:04,854
ہر کوئی

2339
02:23:05,271 --> 02:23:09,859
ان سب نے مجھے نظر انداز کیا۔

2340
02:23:14,364 --> 02:23:17,450
عورت

2341
02:23:17,992 --> 02:23:21,579
آپ اللہ سے مانگ سکتے ہیں۔

2342
02:23:22,372 --> 02:23:25,583
کبھی کوئی لمحہ تھا؟

2343
02:23:25,750 --> 02:23:29,170
تم سے میری محبت کم ہو رہی ہے۔

2344
02:23:32,131 --> 02:23:35,009
سمندر

2345
02:23:35,760 --> 02:23:39,639
میرے دل کی عکاسی

2346
02:23:40,139 --> 02:23:43,309
میں جانتا ہوں کہ میں کتنی بار رویا ہوں۔

2347
02:23:43,476 --> 02:23:47,021
صرف آپ کی بے رحم غداری کی وجہ سے

2348
02:23:47,313 --> 02:23:49,524
کیا آپ سیاہ فام عسکریت پسندوں کو جانتے ہیں؟

2349
02:23:49,691 --> 02:23:51,234
Paphidia بیورلی ہلز؟

2350
02:23:51,359 --> 02:23:52,193
جانتے ہیں

2351
02:23:53,361 --> 02:23:56,406
کیا وہ حکومت مخالف گروپ فرانسیسی 75 کی رکن ہے؟

2352
02:23:56,572 --> 02:23:57,407
ہاں

2353
02:23:57,573 --> 02:23:58,408
اوہ

2354
02:24:00,535 --> 02:24:01,661
کرنل راکجوائے

2355
02:24:03,746 --> 02:24:06,874
کیا آپ اس کے ساتھ ہیں؟
کیا آپ کا کبھی کسی مرد اور عورت کے درمیان نامناسب رشتہ رہا ہے؟

2356
02:24:07,291 --> 02:24:10,503
لیکن آپ

2357
02:24:10,920 --> 02:24:13,339
کون جانتا ہے کہ آپ کہاں ہیں

2358
02:24:13,548 --> 02:24:14,590
حضرات

2359
02:24:15,466 --> 02:24:18,678
میں نے میدان جنگ میں دشمن سے مقابلہ کیا ہے۔

2360
02:24:19,595 --> 02:24:24,016
میں نے اندھیرے کونوں میں جاسوسوں کے ساتھ بھی جنگ لڑی۔

2361
02:24:26,811 --> 02:24:30,815
میرا الٹا ریپ ہوا ہے۔

2362
02:24:34,235 --> 02:24:35,611
ریورس ریپ؟

2363
02:24:38,114 --> 02:24:39,866
کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں؟

2364
02:24:40,199 --> 02:24:41,701
اس کا کیا مطلب ہے؟

2365
02:24:42,201 --> 02:24:45,496
میں غلطی سے دشمن کے فریب میں آ گیا اور نشہ آور ہو گیا۔

2366
02:24:46,873 --> 02:24:48,583
میں ہوش کھو بیٹھا۔

2367
02:24:50,043 --> 02:24:52,003
دماغ ٹھیک سے کام نہیں کر رہا۔

2368
02:24:53,629 --> 02:24:56,966
لیکن یہ وہاں کیا جا سکتا ہے، لہذا دشمن نے اس کا فائدہ اٹھایا.

2369
02:24:59,302 --> 02:25:00,511
کیا آپ کے پاس ثبوت ہے؟

2370
02:25:00,762 --> 02:25:02,847
ہوش نہیں تو کیسے پتا چلے گا؟

2371
02:25:02,972 --> 02:25:04,974
میں نے ثبوت کی بنیاد پر اندازہ لگایا۔

2372
02:25:05,099 --> 02:25:07,810
جب میں بیدار ہوا تو میں نے وہاں کچھ بے چینی محسوس کی۔

2373
02:25:07,935 --> 02:25:10,521
مجھے اس "حقیقت کے بعد" کے نشانات بھی ملے

2374
02:25:12,482 --> 02:25:13,524
کیسی بات؟

2375
02:25:14,525 --> 02:25:16,361
اس نے مجھے بچہ پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا۔

2376
02:25:19,072 --> 02:25:20,114
بچے پیدا کرنے کے لیے بیج ادھار لیں۔

2377
02:25:20,323 --> 02:25:21,282
یہ ٹھیک ہے۔

2378
02:25:21,491 --> 02:25:22,575
کرنل راکجوائے

2379
02:25:23,659 --> 02:25:26,996
دشمن ایسی مصیبت میں کیوں گیا؟
آپ کے بچے کے ساتھ حاملہ؟

2380
02:25:29,332 --> 02:25:31,918
میری ثابت قدمی اور جسمانی طاقت عام لوگوں سے زیادہ ہے۔

2381
02:25:33,044 --> 02:25:34,295
وہ حسد کرتے ہیں

2382
02:25:44,972 --> 02:25:46,349
مبارک ہو سٹیون

2383
02:25:48,851 --> 02:25:50,311
آپ نے کامیابی سے کلب میں شمولیت اختیار کی۔

2384
02:25:51,604 --> 02:25:53,147
اوہ میرے خدا آپ کا شکریہ جناب

2385
02:25:54,524 --> 02:25:56,651
آئیے میں آپ کو جنوب مغربی ہیڈکوارٹر کا دورہ کرنے لے جاتا ہوں۔

2386
02:25:56,776 --> 02:25:57,318
ٹھیک ہے

2387
02:25:57,402 --> 02:25:58,111
چلو چلتے ہیں

2388
02:25:58,194 --> 02:25:58,986
ٹھیک ہے

2389
02:25:59,153 --> 02:26:00,405
پہلا پڑاؤ

2390
02:26:01,030 --> 02:26:02,115
آپ کا نیا دفتر

2391
02:26:02,198 --> 02:26:03,032
اوہ میرے خدا

2392
02:26:05,243 --> 02:26:06,869
سچ بتاؤ مسٹر سینڈی

2393
02:26:07,537 --> 02:26:09,747
ایک لمحے کے لیے مجھے لگا کہ میں ناکام ہو گیا ہوں۔

2394
02:26:10,164 --> 02:26:11,874
لاک جو، ہم خوش قسمت ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ شامل ہوئے۔

2395
02:26:12,542 --> 02:26:14,460
ٹھیک ہے، ظاہر ہے جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔

2396
02:26:14,669 --> 02:26:17,255
یہ دفتر صرف آپ کے لیے ہے کہ آپ اپنی ٹوپی لٹکائیں۔

2397
02:26:17,588 --> 02:26:20,174
ملاقاتوں کے دوران ذاتی سامان رکھنے کی جگہ

2398
02:26:20,550 --> 02:26:23,386
ہم امید کرتے ہیں کہ ہیڈ کوارٹر میں ہر ممبر کا گھر ہو۔

2399
02:26:23,720 --> 02:26:24,804
آپ کسی بھی وقت واپس آ سکتے ہیں۔

2400
02:26:24,887 --> 02:26:26,180
یہ تصور بہت اچھا ہے۔

2401
02:26:26,597 --> 02:26:28,057
دفتر ابھی تک خالی ہے۔

2402
02:26:28,141 --> 02:26:29,642
لیکن آپ اسے خود ترتیب دے سکتے ہیں۔

2403
02:26:30,059 --> 02:26:31,936
ایک شخص کا ذائقہ سب سے اہم ہے۔

2404
02:26:32,061 --> 02:26:33,146
آپ بہت درست ہیں

2405
02:26:33,438 --> 02:26:35,148
ٹھیک ہے ہم یہاں ہیں۔

2406
02:26:35,898 --> 02:26:37,400
سویٹ 55

2407
02:26:40,903 --> 02:26:41,863
اس منظر کو دیکھو

2408
02:26:43,948 --> 02:26:44,949
یہ بہت خوبصورت ہے۔

2409
02:26:46,909 --> 02:26:47,577
کیا میں اندر جا سکتا ہوں؟

2410
02:26:47,660 --> 02:26:48,327
یقینا

2411
02:26:56,627 --> 02:26:58,588
افوہ، میں آپ کو چابی دینا بھول گیا۔

2412
02:26:59,047 --> 02:27:00,548
ایک منٹ انتظار کریں۔ میں اسے لینے اپنے دفتر جاؤں گا۔

2413
02:27:00,631 --> 02:27:01,466
کوئی مسئلہ نہیں۔

2414
02:28:11,911 --> 02:28:14,872
کچھ ہے جو یہاں ایک طویل عرصے سے ہے۔

2415
02:28:14,997 --> 02:28:16,833
اب میں آپ کو دینا چاہتا ہوں۔

2416
02:28:17,959 --> 02:28:18,793
ٹھیک ہے؟

2417
02:28:20,378 --> 02:28:23,047
میں نے آپ کو پہلے نہیں دیا کیونکہ

2418
02:28:24,465 --> 02:28:27,885
میں نہیں چاہتا کہ آپ وقت سے پہلے ان چیزوں کے سامنے آئیں

2419
02:28:28,302 --> 02:28:29,762
سچ پوچھیں تو میں آپ کو نہیں چاہتا

2420
02:28:31,222 --> 02:28:32,056
اداس

2421
02:28:32,140 --> 02:28:33,558
یا ان چیزوں کی فکر کریں۔

2422
02:28:36,018 --> 02:28:37,145
میں نہیں جانتا کہ میں کیا چاہتا ہوں۔

2423
02:28:37,228 --> 02:28:38,062
میں صرف

2424
02:28:38,521 --> 02:28:40,064
میں آپ کی حفاظت کرنا چاہتا ہوں۔

2425
02:28:42,525 --> 02:28:44,444
اپنی ماں سے متاثر نہ ہوں۔

2426
02:28:45,445 --> 02:28:46,404
مجھ سے بھی متاثر نہ ہوں۔

2427
02:28:48,698 --> 02:28:52,243
میں شاید صرف ایک اچھا والد بننا چاہتا ہوں۔

2428
02:28:52,827 --> 02:28:55,204
اس طرح جب آپ مصیبت میں ہوں گے تو آپ میرے پاس مدد کے لیے آئیں گے۔

2429
02:28:55,371 --> 02:28:59,125
یا ٹھنڈے والد بنو

2430
02:28:59,208 --> 02:29:00,793
آپ مجھے جو چاہیں بتا سکتے ہیں۔

2431
02:29:03,004 --> 02:29:04,922
اگرچہ میں جانتا ہوں کہ یہ ناممکن ہے۔

2432
02:29:07,091 --> 02:29:08,092
لیکن میں نہیں چاہتا

2433
02:29:08,885 --> 02:29:11,888
میں تم سے جھوٹ نہیں بولنا چاہتا، پھر کبھی نہیں۔

2434
02:29:15,349 --> 02:29:17,602
میرے پاس یہ چیز برسوں سے ہے۔

2435
02:29:17,685 --> 02:29:18,978
لیکن اب

2436
02:29:19,645 --> 02:29:20,813
میں آپ کو دینا چاہتا ہوں۔

2437
02:29:22,398 --> 02:29:23,816
ٹھیک ہے، میں اسے ابھی نکال دیتا ہوں۔

2438
02:29:23,900 --> 02:29:25,735
کہ اگر تم دیکھنا چاہتے ہو۔

2439
02:29:26,944 --> 02:29:27,820
ذرا دیکھو

2440
02:29:29,238 --> 02:29:30,073
کیا آپ اسے دیکھنا چاہتے ہیں؟

2441
02:29:30,365 --> 02:29:31,741
میں یہ بھی نہیں جانتا کہ وہ کیا ہے، والد.

2442
02:29:32,784 --> 02:29:33,618
کیا آپ اندازہ نہیں لگا سکتے کہ یہ کیا ہے؟

2443
02:29:33,701 --> 02:29:34,535
جی ہاں

2444
02:29:37,372 --> 02:29:39,540
یہ ایک خط ہے۔

2445
02:29:41,501 --> 02:29:42,919
یہ تمہاری ماں کا خط ہے۔

2446
02:29:45,797 --> 02:29:47,256
یہ میرے لیے ہے یا تمہارے لیے؟

2447
02:29:52,762 --> 02:29:53,596
آپ کے لئے ہے

2448
02:30:12,490 --> 02:30:13,741
آپ اسے اکیلے دیکھنا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

2449
02:30:13,825 --> 02:30:14,742
آگے بڑھو

2450
02:30:29,882 --> 02:30:30,925
پیاری چارلین

2451
02:30:32,802 --> 02:30:35,096
میں آپ کو کہیں سے سلام کہتا ہوں۔

2452
02:30:36,472 --> 02:30:37,807
میں تمہیں ڈرانا نہیں چاہتا

2453
02:30:37,890 --> 02:30:40,268
لیکن میں واقعی میں ہمیشہ آپ کو لکھنا چاہتا تھا۔

2454
02:30:42,145 --> 02:30:45,273
کبھی کبھی میں جاگتا ہوں اور یہ غیر حقیقی محسوس ہوتا ہے۔

2455
02:30:45,356 --> 02:30:47,358
میں کیسے کر سکتا تھا؟ کیوں؟

2456
02:30:47,692 --> 02:30:49,318
کیا یہ وہی بن جائے گا جو آج ہے؟

2457
02:30:50,194 --> 02:30:52,030
میرا اپنے خاندان سے رابطہ ٹوٹ گیا۔

2458
02:30:54,115 --> 02:30:55,742
میں ساری زندگی ڈرامہ کرتا رہا ہوں۔

2459
02:30:57,368 --> 02:30:58,953
میں مضبوط ہونے کا بہانہ کرتا ہوں۔

2460
02:30:59,829 --> 02:31:01,289
دکھاوا کرو میں مر گیا ہوں۔

2461
02:31:03,499 --> 02:31:07,045
میں نے بہت سے جھوٹ بولے، کیا میں اب بھی آپ کا سامنا کر سکتا ہوں؟

2462
02:31:09,172 --> 02:31:10,131
کیا آپ کا وقت اچھا گزر رہا ہے؟

2463
02:31:12,383 --> 02:31:13,551
کیا کوئی آپ سے پیار کرتا ہے؟

2464
02:31:15,887 --> 02:31:17,722
آپ بڑے ہو کر کیا بننا چاہتے ہیں؟

2465
02:31:20,475 --> 02:31:22,685
کیا آپ میری طرح دنیا کو بدلنا چاہتے ہیں؟

2466
02:31:24,729 --> 02:31:25,772
ہم ناکام رہے

2467
02:31:27,398 --> 02:31:28,691
لیکن شاید آپ نہیں کریں گے۔

2468
02:31:30,485 --> 02:31:32,987
ہوسکتا ہے کہ آپ میں دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے کی صلاحیت ہو۔

2469
02:31:35,573 --> 02:31:37,575
میں آپ کو ہر روز یاد کرتا ہوں۔

2470
02:31:38,618 --> 02:31:40,119
ہر روز

2471
02:31:42,038 --> 02:31:44,582
یہ افسوس کی بات ہے کہ شروع میں مجھ میں اتنی ہمت نہیں تھی۔

2472
02:31:46,793 --> 02:31:48,002
میں ایک دن جانتا ہوں۔

2473
02:31:49,337 --> 02:31:51,422
صحیح وقت آنے تک انتظار کریں، جب یہ محفوظ ہو۔

2474
02:31:52,799 --> 02:31:53,758
تم مجھے تلاش کرو گے

2475
02:31:55,510 --> 02:31:57,678
میرے لیے اپنے والد کو چومو

2476
02:31:58,763 --> 02:31:59,889
میرا غریب پیٹ

2477
02:32:01,391 --> 02:32:02,642
تم سے پیار ہے ماں

2478
02:32:03,810 --> 02:32:04,727
پیفیڈیا

2479
02:32:32,714 --> 02:32:35,383
مجھے دکھائیں کہ فلیش کو کیسے استعمال کیا جائے۔

2480
02:32:36,050 --> 02:32:37,593
میرے چہرے کی تصویر نہیں لے سکتا

2481
02:32:39,554 --> 02:32:41,639
میں اسے اپنے چہرے پر کیسے مار سکتا ہوں؟

2482
02:32:41,723 --> 02:32:44,308
اوپر سوائپ کریں اور بجلی کی علامت ہوگی۔

2483
02:32:45,226 --> 02:32:46,185
کلک کریں اور یہ باہر آجائے گا۔

2484
02:32:46,352 --> 02:32:47,854
فلیش خود بخود آن اور آف ہو جاتا ہے۔

2485
02:32:48,021 --> 02:32:48,855
نہیں

2486
02:32:49,105 --> 02:32:51,024
بس اس پر کلک کریں۔

2487
02:32:51,441 --> 02:32:52,400
اس پر ایک ہے۔

2488
02:32:53,192 --> 02:32:55,862
نیچے دائیں کونے میں ایک چھوٹا سا دائرہ ہونا چاہیے۔ اس پر کلک کریں۔

2489
02:32:57,113 --> 02:32:58,614
ٹھیک ہے۔ یا اپنے فون کے پچھلے حصے پر ٹیپ کریں۔

2490
02:32:58,781 --> 02:32:59,741
یہ ٹھیک ہونا چاہیے۔

2491
02:32:59,866 --> 02:33:01,242
- کال کال کریں
چھوٹے دائرے پر کلک کریں، ٹھیک ہے؟

2492
02:33:01,325 --> 02:33:03,077
یہاں N6-EDG ہے۔

2493
02:33:03,286 --> 02:33:04,704
آکلینڈ سے "وہسکی ساوا"

2494
02:33:05,038 --> 02:33:07,290
وہسکی چاوا فل اسٹیشن کال کرتی ہے۔

2495
02:33:07,373 --> 02:33:08,916
- فوج قریب آ رہی ہے۔
-کیا اس کا مطلب آکلینڈ تھا؟

2496
02:33:09,250 --> 02:33:11,002
-انسانی اتحاد ایک چھاپہ مارے گا۔
-جی ہاں

2497
02:33:11,210 --> 02:33:13,629
دہرائیں انسانی اتحاد ایک چھاپہ مارے گا۔

2498
02:33:14,130 --> 02:33:16,507
لنکن پارک میں باغیوں کی ریلی

2499
02:33:16,966 --> 02:33:19,302
سب اسے وہسکی ساوا کہتے ہیں۔

2500
02:33:19,635 --> 02:33:20,803
تمام اہلکاروں کو حاضر ہونا چاہیے۔

2501
02:33:21,137 --> 02:33:22,388
N6-EDG

2502
02:33:22,555 --> 02:33:25,641
میں نے کہا آکلینڈ کی طرف چلو
لیکن اس میں ساڑھے تین گھنٹے لگتے ہیں۔

2503
02:33:26,017 --> 02:33:26,851
جانتے ہیں

2504
02:33:27,101 --> 02:33:28,311
بس اتنا ہی کافی ہے۔

2505
02:33:28,811 --> 02:33:30,104
ابھی بھی بارش ہو رہی ہے۔

2506
02:33:33,733 --> 02:33:34,567
ہوشیار رہو

2507
02:33:35,026 --> 02:33:35,860
یہ نہیں چاہتے

2508
02:33:58,174 --> 02:34:00,176
"لڑائی کے بعد لڑو"

2509
02:34:00,259 --> 02:34:02,220
وہ ایک امریکی لڑکی ہے۔

2510
02:34:02,303 --> 02:34:04,305
(ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر
پال تھامس اینڈرسن)

2511
02:34:04,389 --> 02:34:05,598
بچپن سے ہی امید بھری ہوئی ہے۔

2512
02:34:06,474 --> 02:34:08,476
(پروڈیوسر
ایڈم سومنر)

2513
02:34:08,559 --> 02:34:09,852
وہ سوچے بغیر مدد نہیں کر سکتی تھی۔

2514
02:34:09,936 --> 02:34:10,520
کہیں اور

2515
02:34:10,603 --> 02:34:12,605
(پروڈیوسر سارہ مرفی
پال تھامس اینڈرسن)

2516
02:34:12,689 --> 02:34:14,357
اس سے بھی زیادہ شاندار زندگی ہے۔

2517
02:34:14,774 --> 02:34:16,776
(لیونارڈو ڈی کیپریو بطور باب)

2518
02:34:16,859 --> 02:34:18,569
سب کے بعد، دنیا بہت وسیع ہے

2519
02:34:18,778 --> 02:34:20,780
(سین پین بطور سٹیون راکجوئے)

2520
02:34:20,863 --> 02:34:22,281
دیکھنے کے لائق بہت سی جگہیں ہیں۔

2521
02:34:22,699 --> 02:34:24,742
(بینیسیو ڈیل ٹورو
بطور ماسٹر سرجیو سان کارلوس)

2522
02:34:24,826 --> 02:34:26,619
اگر وہ اپنی زندگی میں سب کچھ کر سکتی ہے تو کوشش کرنا ہے۔

2523
02:34:26,703 --> 02:34:28,705
(ریجینا ہل بطور ڈینڈرا)

2524
02:34:28,788 --> 02:34:30,456
پھر بھی اس کے دل میں ایک چھوٹی سی امید ہے۔

2525
02:34:30,540 --> 02:34:32,542
(ٹیانا ٹیلر بطور پفیڈیا)

2526
02:34:32,625 --> 02:34:33,793
اوہ ہاں

2527
02:34:34,502 --> 02:34:36,546
(ویرا کے طور پر انفینیٹی کا پیچھا کریں)

2528
02:34:36,629 --> 02:34:38,172
آہستہ کرو بچے

2529
02:34:38,548 --> 02:34:41,676
(گولاڈے پکچرز، USA کے ذریعہ تیار کردہ)

2530
02:34:41,801 --> 02:34:44,804
(وارنر برادرز پکچرز، USA کے ذریعہ تیار کردہ)

2531
02:34:48,433 --> 02:34:50,435
(ڈائریکٹر آف فوٹو گرافی۔
مائیکل بومن)

2532
02:34:50,518 --> 02:34:51,477
اس رات تھوڑی سردی تھی۔

2533
02:34:51,561 --> 02:34:53,479
(فن کی سمت
فلورنسیا مارٹن)

2534
02:34:53,563 --> 02:34:54,522
وہ بالکونی میں اکیلی کھڑی تھی۔

2535
02:34:54,605 --> 02:34:56,607
(کلپ
اینڈی جالگینسن)

2536
02:34:56,691 --> 02:34:57,650
گاڑیوں کی آواز میرے کانوں میں پڑی۔

2537
02:34:57,734 --> 02:34:59,736
(موسیقی
جونی گرین ووڈ)

2538
02:34:59,819 --> 02:35:00,570
روٹ 441 پر ٹریفک

2539
02:35:00,653 --> 02:35:02,613
(درآمد شدہ
چائنا فلم گروپ کارپوریشن)

2540
02:35:02,697 --> 02:35:03,740
ساحل پر لہروں کی طرح

2541
02:35:03,823 --> 02:35:04,657
(مشترکہ طور پر جاری)

2542
02:35:04,741 --> 02:35:05,825
(چائنا فلم انڈسٹری گروپ کمپنی، لمیٹڈ
چائنا فلم ڈسٹری بیوشن کمپنی لمیٹڈ)

2543
02:35:05,908 --> 02:35:07,160
اس مایوس کن لمحے میں

2544
02:35:07,243 --> 02:35:09,245
شنگھائی فلم (گروپ) کمپنی لمیٹڈ کے ذریعہ ترجمہ کیا گیا
شنگھائی فلم ٹرانسلیشن فیکٹری)

2545
02:35:09,370 --> 02:35:10,580
وہ یادوں میں بھاگ گیا۔

2546
02:35:10,663 --> 02:35:11,748
(ترجمہ عملہ)

2547
02:35:11,831 --> 02:35:13,458
(ترجمہ
وعدہ Xu Ziyi)

2548
02:35:13,541 --> 02:35:15,585
یہ سب کتنا افسوسناک ہے

2549
02:35:15,710 --> 02:35:17,879
واضح طور پر ہاتھ کے قریب

2550
02:35:18,588 --> 02:35:21,758
لیکن پہنچ سے باہر

2551
02:35:22,091 --> 02:35:25,636
(تھامس پینچن کے ناول سے متاثر
"انگور کا باغ")

2552
02:35:25,803 --> 02:35:26,637
یہ ٹھیک ہے۔

2553
02:35:26,971 --> 02:35:28,681
آہستہ کرو بچے

2554
02:35:29,098 --> 02:35:30,725
رات بھر رہتا ہے

2555
02:35:31,476 --> 02:35:35,396
وہ ایک امریکی لڑکی ہے۔

2556
02:37:02,400 --> 02:37:04,736
آپ گھر نہیں رہ سکتے، یار۔

2557
02:37:07,572 --> 02:37:10,575
آپ پلگ ان نہیں کر سکتے، سوئچ آن کر سکتے ہیں، حقیقت سے بچ سکتے ہیں۔

2558
02:37:11,701 --> 02:37:14,162
آپ منشیات سے اپنے آپ کو بے حس نہیں کر سکتے

2559
02:37:14,245 --> 02:37:16,456
آپ تجارتی وقفے کے دوران باہر جا کر بیئر نہیں خرید سکتے کیونکہ

2560
02:37:16,581 --> 02:37:18,750
انقلاب کبھی ٹی وی پر نہیں آئے گا۔

2561
02:37:21,002 --> 02:37:24,297
انہوں نے جو تشدد کیا اس کا فوری طور پر دوبارہ پلے نہیں ہوگا۔

2562
02:37:24,547 --> 02:37:27,675
انہوں نے جو تشدد کیا اس کا فوری طور پر دوبارہ پلے نہیں ہوگا۔

2563
02:37:27,759 --> 02:37:29,302
ٹی وی پر کوئی وٹنی ینگ نہیں۔

2564
02:37:29,385 --> 02:37:31,971
سیاہ فام برادریوں سے نکالے جانے کے مناظر

2565
02:37:32,180 --> 02:37:35,224
آپ رائے ولکنز کو بھی نہیں دیکھتے

2566
02:37:35,391 --> 02:37:38,561
احتیاط سے منتخب سرخ، سیاہ اور سبز لباس میں ملبوس

2567
02:37:38,686 --> 02:37:41,064
کالے پڑوس میں چلنے کا سست رفتار ری پلے

2568
02:37:43,107 --> 02:37:46,194
"گرین فیلڈ" اور "بیورلی ہل بلیز"
Hootville کمیونٹی

2569
02:37:46,277 --> 02:37:48,071
اب لوگوں کی توجہ پر قبضہ نہیں کرے گا

2570
02:37:48,196 --> 02:37:49,155
خواتین کو اب کوئی پرواہ نہیں ہے۔

2571
02:37:49,238 --> 02:37:51,741
کیا ڈک اور جین اکٹھے ہوئے؟

2572
02:37:51,824 --> 02:37:53,159
کیونکہ سیاہ فام لوگ سڑکوں پر نکلیں گے۔

2573
02:37:53,242 --> 02:37:54,660
مستقبل کی امید کے ساتھ

2574
02:37:54,744 --> 02:37:56,746
انقلاب کبھی ٹی وی پر نہیں آئے گا۔

2575
02:37:56,996 --> 02:37:58,748
انقلاب کبھی ٹی وی پر نہیں آئے گا۔

2576
02:37:58,831 --> 02:38:00,041
ٹی وی پر نہیں جا سکتا

2577
02:38:00,166 --> 02:38:01,209
ٹی وی پر نہیں جا سکتا

2578
02:38:01,292 --> 02:38:02,335
ٹی وی پر نہیں جا سکتا

2579
02:38:02,460 --> 02:38:04,295
انقلاب کا اعادہ کبھی نہیں ہوگا۔

2580
02:38:04,379 --> 02:38:06,381
انقلاب صرف براہ راست نشر کیا جائے گا۔

2581
02:38:18,309 --> 02:38:20,853
آپ خوش رہیں

2582
02:38:20,937 --> 02:38:22,855
مجھے امید ہے کہ آپ اداس نہیں ہوں گے۔

2583
02:38:23,022 --> 02:38:25,274
براہ کرم اس ولی کو یاد رکھیں

2584
02:38:25,358 --> 02:38:27,527
کرسمس کے دن پیدا ہوئے۔

2585
02:38:27,735 --> 02:38:30,029
وہ ہمیں شیطان سے بچاتا ہے۔

2586
02:38:30,154 --> 02:38:31,948
ہمیں گمراہ ہونے سے بچا

2587
02:38:32,156 --> 02:38:36,828
ہر طرف امن اور خوشی کی خبریں آتی ہیں۔

2588
02:38:36,994 --> 02:38:41,749
ہر طرف امن اور خوشی کی خبریں آتی ہیں۔

2589
02:38:42,083 --> 02:38:44,419
اس دور آسمان سے

2590
02:38:44,502 --> 02:38:46,754
ایک فرشتہ آیا

2591
02:38:46,879 --> 02:38:49,090
وہ ایک چرواہا ہے۔

2592
02:38:49,215 --> 02:38:51,426
اچھی خبر لایا

2593
02:38:51,634 --> 02:38:53,928
بیت لحم میں

2594
02:38:54,053 --> 02:38:55,972
ایک ولی پیدا ہوا۔

2595
02:38:56,139 --> 02:39:00,768
ہر طرف امن اور خوشی کی خبریں آتی ہیں۔

2596
02:39:00,977 --> 02:39:05,773
ہر طرف امن اور خوشی کی خبریں آتی ہیں۔

2597
02:39:06,024 --> 02:39:08,317
لوگ موجود ہیں

2598
02:39:08,443 --> 02:39:10,653
وہ سب زور زور سے گاتے تھے۔

2599
02:39:10,820 --> 02:39:13,406
اتحاد اور دوستی۔

2600
02:39:13,489 --> 02:39:15,491
ایک دوسرے کو گلے لگائیں

2601
02:39:15,616 --> 02:39:17,994
کرسمس کا ماحول

2602
02:39:18,077 --> 02:39:20,079
اختلاف ہٹا دیا

2603
02:39:20,204 --> 02:39:24,917
ہر طرف امن اور خوشی کی خبریں آتی ہیں۔

2604
02:39:25,084 --> 02:42:32,091
Guangdong Green Emperor Fragrant Chicken Humen اسٹور ترجمہ فراہم کرتا ہے۔
"عنوان: دوبارہ لڑو اور دوبارہ لڑو"